-
1 хамить
хамить разг. sich grob ( flegelhaft] benehmen* -
2 хамить
разг. -
3 Flegel
m -s, =1) с.-х. цеп, молотило -
4 klotzen
1. vt текст.плюсовать, пропитывать ( ткань) краской2. vi2) топать, громыхать3) грубить, хамить4) грубить, бить по ногам ( футбол)5) -
5 rüpelhaft
1. adjгрубый, хамскийein rüpelhaftes Benehmen — грубое ( хамское, нахальное) поведение2. advгрубо, по-хамскиsich rüpelhaft benehmen — вести себя по-хамски, хамить -
6 dumm kommen
-
7 runksen
-
8 sich wie ein Flegel benehmen
мест.общ. грубить, хамитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Flegel benehmen
-
9 anpöbeln
гл.1) разг. грубо обращаться (к кому-л.), приставать (к кому-л.), задевать (кого-л.)2) фам. (грубо) приставать (к кому-л.), хамить (кому-л.), грубить -
10 pöbeln
1. сущ.общ. вести себя вульгарно, вести себя грубо, вести себя дерзко, хулиганить2. гл.книжн. хамить -
11 sich rüpelhaft benehmen
мест.общ. вести себя по-хамски, хамитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich rüpelhaft benehmen
-
12 anpinkeln
vt фам.1. помочиться на что-л.die Litfaßsäule, die Mauer, den Baum, das Wagenrad anpinkeln.2. хамить, грубить. Hat er ihn aber frech angepinkelt!Von dir laß ich mich nicht anpinkeln. Laß dir das gesagt sein!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anpinkeln
-
13 patzig
невыдержанный, хамский, дерзкийpatzig werden огрызаться, хамить. Warum bist du so patzig zu ihr?Junge Mädchen, die nicht mehr Kind und noch nicht erwachsen sind, sind manchmal schnippisch und patzig.Für diese patzige Antwort hätte er eine Ohrfeige verdient.Diesem patzigen Burschen werde ich es zeigen!Wenn er dir noch einmal so patzig kommt, mußt du ihn nur tüchtig versohlen.Die Verkäuferin war aber patzig. Sie gab nur unwillig Auskunft.Erst schreibt er eine Vier und nun macht er sich noch patzig mit seinen frechen Antworten.Er hält sich die Ohren zu, wenn man ihm wegen des patzigen Verhaltens Vorwürfe macht.In der Gerichtsverhandlung gab Jutta nur immer patzige Antworten, wenn man sie etwas fragte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > patzig
-
14 anpöbeln
vt разг неодобр хамить, грубить (кому-л), задевать (кого-л) -
15 Flegel
m <-s, ->1) неодобр грубиян, хам, плохо воспитанный молодой человекsich wie ein Flégel benéhmen* — хамить, вести себя по-хамски [как хам]
2) редк см Dreschflegel -
16 ansaugen
vt[всасывать, засасывать]1 целовать (взасос);2 кому-нибудь грубить, хамить, грубо приставать, действовать на нервы, нагло, заносчиво разговариватьWas saugst du mich so tierisch an, Alter?
См. также в других словарях:
хамить — грубиянить, говорить дерзости, дерзить, говорить грубости, грубить Словарь русских синонимов. хамить см. грубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ХАМИТЬ — ХАМИТЬ, хамлю, хамишь, несовер. (к нахамить), кому чему и без доп. (разг. презр.). Поступать подобно хаму (см. хам во 2 знач.), по хамски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАМИТЬ — ХАМИТЬ, млю, мишь; несовер. (разг.). Вести себя грубо, нагло, по хамски. Х. окружающим. | совер. нахамить, млю, мишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хамить — • грубить, хамить, дерзить Стр. 0246 Стр. 0247 Стр. 0248 Стр. 0249 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Хамить — несов. неперех. разг. сниж. Вести себя грубо, нагло, уподобляясь хаму [хам II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хамить — хамить, хамлю, хамим, хамишь, хамите, хамит, хамят, хамя, хамил, хамила, хамило, хамили, хами, хамите, хамящий, хамящая, хамящее, хамящие, хамящего, хамящей, хамящего, хамящих, хамящему, хамящей, хамящему, хамящим, хамящий, хамящую, хамящее,… … Формы слов
хамить — хам ить, хамл ю, хам ит … Русский орфографический словарь
хамить — (II), хамлю/, хами/шь, мя/т … Орфографический словарь русского языка
хамить — млю, мишь; нсв. Разг. Вести себя грубо и нагло, по хамски. Зачем х., старина? … Энциклопедический словарь
Хамить — См. наглость … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
хамить — млю/, ми/шь; нсв.; разг. Вести себя грубо и нагло, по хамски. Зачем хами/ть, старина? … Словарь многих выражений