-
81 piede
м.••piedi piatti — жарг. полицейский
su due piedi — сразу же, немедленно
prendere piede — распространиться, укорениться
togliersi [levarsi] dai piedi — уйти, перестать путаться под ногами
••piede di porco — фомка (для взлома, подтаскивания)
3) основание, подножье4) состояние, положение5) фут6) стопа ( в стихосложении)* * *сущ.1) общ. лапа, ножка (мебели), фут (мера длины), стопа (стиха), лапка, нога, стопа, нога (животного)2) геол. подножие3) бот. ножка, стебель, черенок4) стр. основание, опора, подошва5) экон. основа, фут (англ. мера длины, 30,48 см), база -
82 reciticcio
сущ.1) общ. рвота, халтурная работа, блевотина2) разг. плюгавенький человечек, заморыш -
83 холтуура
разг. халтура || халтурный; бу үчүгэй үлэ буолбатах - холтуура это не хорошая работа, а халтура; холтуура үлэ халтурная работа. -
84 халтурный
-
85 fércmunka
халтура плохая работа* * *(selejtes) халтурная работа; халтура, брак; (felületes írói munka) борзописание;\fércmunkak gyártása — сочинительство\fércmunkak — халтурные произведения;
-
86 giccskép
müv., pejor. халтурная/базарная картина; штамп -
87 kontármunka
biz. халтура, халтурщина; халтурная работа; {rajzról, festményről) мазни -
88 Flickwerk
n -s, -e халтурная, недоброкачественная работа. Diese Arbeit ist nichts als Flickwerk.Sein Vortrag ist ein elendes Flickwerk.Der neue Gesetzentwurf ist ein Flickwerk und wird den Betroffenen keine Verbesserung bringen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Flickwerk
-
89 Hudelei
/1. халтурная работатяп-ляпшаляй-валяйнепорядок. Eine solche Arbeit ist eine Hudelei.Und diese Hudelei willst du als Arbeit vorlegen?Bei dir ist eine Hudelei hier im Zimmer!2.: mit etw./jmdm. viel Hudelei haben с чем/кем-л. хлопоты, мучения, возня.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hudelei
-
90 Schluderei
/1. нескончаемая халтурная работа. Solche Schluderei würde ich bei mir nicht dulden.2. недобросовестность, халтура. Daß jeder geht, wann er will, das ist eine große Schluderei.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schluderei
-
91 Schulderian
m -(e)s, -e1. o. PL небрежная, халтурная работаgegen Schludrian ankämpfenMit dieser Unachtsamkeit fängt der Schludrian an.Mit dem Material wurde Schludrian getrieben.2. неряхаразгильдяй, халтурщик. Wie ungepflegt er aussieht! Ein richtiger Schludrian!In unserer Brigade gibt es leider einen Schludrian.Er läßt andere für sich arbeiten, treibt sich herum. So ein Schludrian!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schulderian
-
92 nonbook
(n) магнитофонная запись; микрофильм; нелитературный материал; халтурная книга* * ** * *книга сомнительного художественного достоинства -
93 fušerská
-
94 lotterhafte Arbeit
безобразная / небрежная / халтурная работа, халтура, работа шаляй-валяй / тяп-ляпDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lotterhafte Arbeit
-
95 murksige Arbeit
халтура, халтурная работа, бракDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > murksige Arbeit
-
96 pfuscherhafte Arbeit
халтура, халтурная работа; бездарная поделкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > pfuscherhafte Arbeit
-
97 stümperhafte Arbeit
бездарная / халтурная / недобросовестная / топорная работа, работа тяп-ляпDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > stümperhafte Arbeit
-
98 Schluderarbeit
f халтурная работа -
99 Stümperei
f халтурная работа, халтура -
100 apaño
m1) см. apañadura2) разг. ремонт, починка; заплатка3) разг. ловкость, изворотливость4) разг. дельце, гешефт5) разг. халтура, халтурная работа6) разг. любовник7) разг. любовные делишки, шашни8) pl разг. утварь, посуда
См. также в других словарях:
халту́рный — ая, ое; рен, рна, рно. разг. 1. Относящийся к халтуре (в 1 знач.), связанный с ней. Халтурный заработок. □ [Муранов] считал себя слишком независимым художником . От халтурных заказов, которые ему частенько предлагали приятели, он тоже… … Малый академический словарь
ХАЛТУРНЫЙ — ХАЛТУРНЫЙ, халтурная, халтурное; халтурен, халтурна, халтурно (разг. пренебр.). 1. Занимающийся халтурой (см. халтура во 2 знач.). Халтурный исполнитель. 2. Являющийся халтурой (см. халтура в 3 знач.). Халтурная книга. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
халтурность — ХАЛТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Являющийся халтурой. Халтурная работа. Х. заработок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАЛТУРНЫЙ — ХАЛТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Являющийся халтурой. Халтурная работа. Х. заработок. | сущ. халтурность, и, жен. (по 1 знач. сущ. халтура). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Еврейская литература — ЛИТ РА XIII XVIII вв. Начало Е. л. восходит к XIII в. Однако значительные произведения сохранились только с XIV в. Она возникает в Западной Германии, где до чумы 1348 1349 жизнь еврейских масс была особенно интенсивна. Со второй половины XIV века … Литературная энциклопедия
Суккуб (серия South Park) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суккуб (значения). Эпизод «Южного парка» Суккуб The Succubus Картман после визита к окулисту … Википедия
The Succubus — Эпизод South Park Суккуб The Succubus Картман после визита к окулисту. Сезон: Сезон 3 Эпизод: 303 (#34) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
косьба — КОСЬБА, ы, ж. 1. Увиливание, отлынивание от работы и т. п. 2. Быстрая, халтурная работа. 1. от косить, 1; 2. от косить, 3 … Словарь русского арго
Суккуб (Южный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суккуб (значения). Эпизод «Южного парка» Суккуб The Succubus … Википедия
Кич — (от нем. Kitsch халтура, безвкусица) халтурная картинка, безвкусный фильм, литературная поделка. Термин возник на рубеже Х1Х ХХ веков в кругах мюнхенских художников … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник