Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

хай-алай

  • 1 хай-алай

    Универсальный русско-английский словарь > хай-алай

  • 2 cesta

    (спортивное) сеста, корзинка( в игре хай-алай)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cesta

  • 3 cesta

    [ʹsestə] n спорт.
    сеста, корзинка ( в игре хай-алай) [см. jai alai]

    НБАРС > cesta

  • 4 jai alai

    [͵heıəʹleı] спорт.
    хай-алай (игра в мяч, распространённая в Испании и странах Латинской Америки)

    НБАРС > jai alai

  • 5 cesta

    ['sestə]

    Универсальный англо-русский словарь > cesta

  • 6 jai alai

    [ˌheɪə'leɪ]
    Спорт: хай-алай (игра в мяч, распространённая в Испании и странах Латинской Америки)

    Универсальный англо-русский словарь > jai alai

  • 7 корзинка

    Универсальный русско-английский словарь > корзинка

  • 8 jai alai

    English-Ukrainian dictionary > jai alai

  • 9 jai alai

    English-Ukrainian dictionary > jai alai

  • 10 jai alai

    спорт. хай-алай

    English-Russian base dictionary > jai alai

  • 11 бо-

    бути ВН-У; боса якщо буде ВН-У; алай боса, җанавар ону ашады якщо це так, то її з'їв вовк СМ; йыл да боса щороку П; а т'елим боса саңа, вахта гӱзель т'ечинис а якщо в тебе є прибуток, тоді живеш добре СМ; босун / босын хай буде ВН, СБ; авзуңа бал босун мед тобі в уста СМ; аш татлы босун смачного СБЧ; босун оон незети щоб у неї (страви) був смак П; див. бол-, пор. о-, ол-.

    Урумско-украинский словарь > бо-

  • 12 бол-

    (болий ВН, СБ, болуй П, СМ)
    1. бути, стати, статися, існувати, жити, перебувати, діставатися, належати ВН-СМ, зрідка Б, М; бизим бабалар стэмедлер, шоб урум сколя болғай наші батьки не хотіли, щоб була урумська школа НМ; болдуң эчки ти став козою Б; ишлемеэ т'ерек, шоп сениң ашавың болғай треба працювати, щоб у тебе було що їсти Б; йа ағач борона болмаса а якщо немає дерев'яно ї борони П; сав болған оса якби він був здоровий СМ; ахшам болуй настає вечір СМ; не болду саңа? що з тобою сталося? СМ; харт болғанчах йох бол краще не жити, ніж бути старим СБЧ; не болду хоранда биле? що сталося з родиною? НМ; шараб ичкен соң болий коп дэлиси від пиття вина багато хто дуріє ВН; иштэ алай ишлеп тэ болдулар алар отак вони й жили, працюючи СБ; таматама кӧль болуй калюжа утворюється по краплі П; болмады не вдалося СБ; мендэн бир ший болалмаз від мене нічого не можна сподіватися СБ; саңа не болду? що з тобою сталося? У; болғанчез поки не став ВН; болаҗах майбутній, можливий, здійсненний О; болаҗах бала боғундан бельли дитину, якою вона буде, видно по гімну СБА; ай йавунлу болаҗах місяць буде дощовим СМ; ао тэшик болғаны (тэшик болған кӧпчеги) патлады розірвалось те колесо, в якому була дірка СМ; т'ет, болмаса,— йол доғуру іди, коли не так,— дорога пряма СБЧ; т'им халғайсыңыз, халий маңа, у болий маңа хто з вас залишиться, той лишиться мені, дістанеться мені ВН; бала болса, шох болсун, болмаса — йох болсун краще дитина бешкетлива, але здорова, ніж спокійна, але хвора, букв. якщо буде дитина, хай буде жвавою, а ні — то нехай не буде зовсім СБФ.
    2. могти ВН-СМ; болий можна СБ, досить НБЄ; болмай тийме кишид'е су ичт'ендэ не можна чіпати людину, коли вона п'є воду СМ; болмай йӱрмеге ходити неможливо ВН; ӧлӱ билен тиригэ табутха йатмаға болмай не можна живому лягти до труни разом із мертвим СБЧ; болмай? не можна? СБ; о да болалмады а він не зміг П; болғаны хадар ӧсей росте скільки можна НМ; пор. бо-, о-, ол-.

    Урумско-украинский словарь > бол-

  • 13 доғ-

    (доғай)
    1. народжуватися, виникати, з'являтися, виходити; доған кӱн день народження НКД; о доғган бери алай ӧкмек ашамады він від народження не їв такого хліба Б; доғганлы бери від народження ВН; анадан ӧксӱз халайлар — овси тумасын / доғмасын хто лишається без матері, хай би зовсім не народжувався СБА
    2. сходити — про сонце, місяць; кӱн доғай сходить сонце ВН, СЛ, К; анда доғай, онда хонай де сходить, там і заходить Г; пор. доғ-, кӱнтовуч, кӱнтовуш, тоғ-, ту-, тув-.

    Урумско-украинский словарь > доғ-

  • 14 наз

    I
    маніжність, кокетство, вередування, примха ВН-СК; маніжна, вередлива красуня СБ; назыйлен кокетливо, маніжно ВН; бу дӱнйа т'име этэр назлары? кому цей світ показує свої примхи? СЛ; иштэ д'ельдик назларынен ось ми й прийшли з їхньої примхи СЛ; этмен бу назы Г, этме сен беле назлары СК не вередуй так; йердэ йезен наз мы сы? чи ти примхлива красуня, що гуляє по землі? СБ.
    II
    як, який; наз айтийлер оңа як його називають? ВН; наз йахшы який добрий ВН; наз җампаз бу бала до чого жвава ця дитина СБ; йа наз болған? а як сталося? СМ; наз алай як так У; наз ишлериң? як твої справи? Б, У; наз оса осун хай буде, як буде К; наз да оса сӧлегендим як би там не було, я сказав СГ; наз т'ерек як слід СЛ; наз этийим да чечейим? як мені перебратися? СМ; наз этип чыхаряким чином витягти У; назын бед'енийси? котрий з них тобі подобається? К; пор. нас.
    слово для рими
    арпа сачтым — саз халды, боғдай сачтым — наз халды посіяв я ячмінь — лишилося багно, посіяв я пшеницю — лишилося щось таке саме СБ.

    Урумско-украинский словарь > наз

См. также в других словарях:

  • МЕКСИКА. КУЛЬТУРА — Мексиканская культура сформировалась из смешения испанских и индейских традиций. В 20 в. она испытала влияние культуры европейских стран и США. В доколумбовый период на территории Мексики процветали высокоразвитые цивилизации, создавшие… …   Энциклопедия Кольера

  • Мексика — Мексиканские Соединенные Штаты, гос во в Ю. З. части Сев. Америки. В 1821 г. провозглашена независимость исп. колонии Новая Испания. Образовавшееся новое гос во приняло название Мехико (исп. Mexico, Mejico) по названию столицы гос ва города… …   Географическая энциклопедия

  • Мексика — (Mexico) Государство Мексика, география, история, население и города Мексики Информация о государстве Мексика, география, города, история и население Мексики, экономика и политическое устройство Содержание Мексиканские Соединенные Штаты, ,… …   Энциклопедия инвестора

  • Mercure Pau Palais des Sports — (По,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 106, avenue de L Europe …   Каталог отелей

  • Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси)         Узбекистан.          I. Общие сведения          Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»