-
1 футеровочные плиты колошника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > футеровочные плиты колошника
-
2 stockline armor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stockline armor
-
3 stockline armor
Англо-русский словарь технических терминов > stockline armor
-
4 revêtement réfractaire
работы футеровочные
Вид специальных работ по внутренней облицовке - футеровке металлургических печей и агрегатов, дымовых боровов и труб огнеупорными, химически стойкими и теплоизоляционными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement réfractaire
-
5 travaux de revêtement réfractaire
работы футеровочные
Вид специальных работ по внутренней облицовке - футеровке металлургических печей и агрегатов, дымовых боровов и труб огнеупорными, химически стойкими и теплоизоляционными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travaux de revêtement réfractaire
-
6 Auskleidungsarbeiten
работы футеровочные
Вид специальных работ по внутренней облицовке - футеровке металлургических печей и агрегатов, дымовых боровов и труб огнеупорными, химически стойкими и теплоизоляционными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auskleidungsarbeiten
-
7 Feuerungsbauarbeiten
работы футеровочные
Вид специальных работ по внутренней облицовке - футеровке металлургических печей и агрегатов, дымовых боровов и труб огнеупорными, химически стойкими и теплоизоляционными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerungsbauarbeiten
-
8 lining with fire brick
работы футеровочные
Вид специальных работ по внутренней облицовке - футеровке металлургических печей и агрегатов, дымовых боровов и труб огнеупорными, химически стойкими и теплоизоляционными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lining with fire brick
-
9 end liners
Горное дело: торцевые футеровочные плиты -
10 lining
['laɪnɪŋ]1) Общая лексика: внутренняя обивка, выпрямление, выравнивание, крепление, обивка, обкладка, подкладка, содержимое (кошелька, желудка и т. п.), футеровка, облицовка (камнем)2) Геология: глинистый железняк, глинистый зальбанд, маркшейдерская съёмка, обсадка, оторочка, стенки3) Медицина: выстилка, слизистая оболочка матки4) Военный термин: прослойка (противоосколочная)5) Техника: грунтовка (процесс), грунтовое покрытие, дублирующий материал, заливка вкладыша, звукопоглощающая обшивка (помещения), изображение рельефа, изображение штрихами, изображение штриховкой, инкрустация, камера, нанесение линий, облицовочный материал (внутренняя), обмуровка, одежда, панель опалубки, подбивка, подкладочная ткань, постановка крепи (горной выработки, канала), прокладочный, рихтовка, рубашка, теплопоглощающая обшивка, футеровочный материал, облицовка (внутренняя), заливка пастой (концов жестяных консервных банок), накладка (тормозная)7) Химия: футерование8) Строительство: доски для внутренней обшивки стен, обделка тоннеля, опалубка, (внутренняя) облицовка9) Железнодорожный термин: баббит, заливка вкладыша подшипника, отделка10) Автомобильный термин: накладка, прокладка, заливка (вкладыша), вкладыш (подшипника)11) Архитектура: бумага, наклеиваемая на стену под об оклейку обоями, звукопоглощающая обшивка стен, теплопоглощающая обшивка стен, штриховое изображение (изображение штриховкой), вагонка (тонкие шпунтованные доски для обшивки стен; чаще используются в интерьерных работах)12) Горное дело: крепление (выработки), крепь13) Лесоводство: нанесение линейного узора между двумя направляющими линиями, обивочная бумага, отделка жилкой, эмалированное покрытие внутренней поверхности бочки, вагонка (тонкие шпунтованные доски для внутренней обшивки стен)14) Металлургия: выравнивающий, облицовочный, установка по линии15) Музыка: контр-обечайки, обручики16) Текстиль: бумага под оклейку обоями, вагонка, гидроизоляция, выкладка (покрытие поверхности), изнанка, платировка17) Вычислительная техника: следы кисти на лакокрасочном покрытии, штриховка18) Нефть: вкладыш подшипника, внутреннее покрытие, набивка19) Космонавтика: гильза, гильзование20) Силикатное производство: (грунтовое) покрытие21) Бурение: заливка (вкладыша подшипника)22) Нефтегазовая техника футировка23) Нефтепромысловый: (friction) фрикционная накладка, обшивка (внутренняя)24) Полимеры: покрытие (защитное, герметизирующее)25) Консервирование: заливка пастой (концов банок)26) Автоматика: антифрикционный слой вкладыша (подшипника скольжения), антифрикционный слой втулки (подшипника скольжения)27) Океанология: выстилающий, ярусный лов, облицовка (каналов)28) Кабельные производство: обшивка изнутри29) Общая лексика: тормозная накладка30) Макаров: броня дробильного оборудования, внутренний слой, внутренняя облицовка, горная крепь, мешковина кармана, наполнение, подкладочный материал, противофильтрационная облицовка, расположение в линию, слой изолятора, футеровочные, футор, ярусный крючковый лов, выстилка (ПЛ), форзацный материал (бумага), вкладыш (в опалубку), крепление (горной выработки, канала), броня (дробильного оборудования), обшивка (затвора), одежда (канала или водохранилища), оклейка (картона, корешка), оклейка корешка (книжного блока), оклейка бумагой (корешка книжного блока), обивка (материал), следы кисти (на лакокрасочном покрытии), обделка (подземного сооружения), теплопоглощающая обшивка (помещения), ярусный крючковый лов (рыбы), накладка (тормозов), крепление (траншеи, котлована)31) Золотодобыча: затяжка32) Нефть и газ: подушка, подушка шламового амбара, укладка плетей вдоль трассы, наплавление (металла)33) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка34) Бронетанковая техника: подбой35) Яхтенный спорт: боут, бант (у паруса) -
11 lining ceramic ware
Силикатное производство: футеровочные керамические изделия -
12 linings
1) Техника: бумага под оклейку обоями, доски для внутренней обшивки2) Горное дело: доски для обшивки (толщиной 1/2-1/8 дюйма), крепёжный материал, футеровочные плиты -
13 stockline armor
Техника: футеровочные плиты колошника -
14 wedge-bar liners
Горное дело: футеровочные плиты, закрепляемые клиновыми полосами -
15 spent lining
отработанная футеровка, отработанные футеровочные материалыАнгло-русский глоссарий алюминиевой промышленности > spent lining
-
16 end liners
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > end liners
-
17 lining
• выпрямление, выравнивание• крепь; крепление (выработки)• крепь; крепление (выработки) маркшейдерская съемка• облицовка, обшивка, футеровка; опалубкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > lining
-
18 lining
1) облицовка; обделка ( туннеля); защитное изоляционное покрытие, одежда ( канала), футеровка; грунтовка; подкладка2) опалубка3) крепление ( траншеи котлована)•- bitumen lining - block-stone lining - board lining - brick lining - canal lining - cement lining - concrete lining - concrete lining of tunnel - door lining - earth lining - gunite lining - impervious lining - insulating lining - load-bearing lining - protective lining - ring lining - shotcrete lining - tile lining* * *1. (внутренняя) облицовка; обшивка; футеровка; обделка2. вкладыш ( в опалубку)3. крепление (траншеи, котлована); крепь- acoustical lining
- acoustic lining
- board lining
- breast lining
- canal lining
- cast-iron segmental lining
- door lining
- double lining
- extruded concrete lining
- flexible tunnel lining
- flue lining
- form linings
- primary lining
- rigid tunnel lining
- secondary lining
- shotcrete lining
- silicon rubber mould linings
- sound-absorbing lining
- steel plate lining
- string lining
- track lining
- tunnel lining
См. также в других словарях:
блоки угольные футеровочные — 2.25 блоки угольные футеровочные: Элементы составной футеровки печей для электротермических и химических процессов. Примечание Размер блоков по высоте 50 575 мм, по ширине 180 575 мм, по длине 400 3200 мм. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы футеровочные — Вид специальных работ по внутренней облицовке футеровке металлургических печей и агрегатов, дымовых боровов и труб огнеупорными, химически стойкими и теплоизоляционными материалами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
блоки угольные футеровочные для криолитового производства — 2.24 блоки угольные футеровочные для криолитового производства: Элементы составной футеровки реакционных печей и аппаратуры криолитового производства. Примечание Размер блоков по сечению 150´134 мм, по длине 500 мм. Источник: ГОСТ Р 54256 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блоки футеровочные для графитировочных печей — 2.10 блоки футеровочные для графитировочных печей: Элементы составной футеровки графитировочных печей. Источник: ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кольца углеграфитовые футеровочные — 2.27 кольца углеграфитовые футеровочные: Элементы составной футеровки шахт слива феррофосфора и других расплавов из ванн электротермических печей. Примечание Размер колец по наружному диаметру 1205 мм, по внутреннему диаметру 468, 700, 800 мм, по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плитки угольные футеровочные — 2.23 плитки угольные футеровочные: Элементы составной футеровки варочных котлов гидролизных предприятий. Примечания 1 Плитки имеют квадратную, прямоугольную и клиновидную формы. 2 Размер квадратных плиток 100´100, 150´150, 175´175, 200´200 мм,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТЫ ФУТЕРОВОЧНЫЕ — вид специальных работ по внутренней облицовке футеровке металлургических печей и агрегатов, дымовых боровов и труб огнеупорными, химически стойкими и теплоизоляционными материалами (Болгарский язык; Български) футеровъчни работи (Чешский язык;… … Строительный словарь
ГОСТ Р 54256-2010: Продукция электродная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа: 2.12 аноды графитированные: Токоподводы (аноды) в электролитических ваннах со стальным катодом для получения хлора, каустической соды, хлоратов и в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Футеровка — Печи, в которых производится нагревание металлов при различных металлургических процессах, устраиваются из материалов, обеспечивающих их прочность и устойчивость кирпича, чугуна и железа. Но все эти материалы не в состоянии противостоять действию … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плитки — 3.1.9.108 Плитки, кроме индукционных плиток, работают с сосудами, наполненными водой. Сосуды должны быть изготовлены из неполированного алюминия промышленного качества, иметь плоское дно и накрыты крышкой. Соответствующий сосуд приведен на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мельница — машина для измельчения (См. Измельчение) различных материалов. От дробилок (См. Дробилка) М. отличаются более тонким помолом материала (до частиц размерами мельче 5 мм). В зависимости от формы и вида рабочего органа и скорости его… … Большая советская энциклопедия
