-
1 фурия
ж. миф., перен. -
2 furie
-
3 harpie
-
4 panthère
1. f1) пантера2. adj -
5 c'est la femme à Job
прост.это сущая фурия, мегера, злая бабаDictionnaire français-russe des idiomes > c'est la femme à Job
-
6 furie
сущ.общ. бешенство, ведьма, пыл, свирепость, горячность, фурия, ярость -
7 harpie
-
8 panthère
сущ.1) общ. (amanite) мухомор пантерный, пантера2) биол. барс, большая кошка, леопард3) разг. фурия, сердитая женщина4) энт. пяденица пятнистая5) прост. баба, жена -
9 furie
f. (lat. furia) 1. гняв, ярост, изстъпление; 2. прен. жар, разпаленост, буйност, фурия; 3. зла жена, вещица. Ќ mer en furie развълнувано море.
См. также в других словарях:
Фурия — Фурия: Фурия в древнеримской мифологии богиня мести. В древнегреческой мифологии фуриям соответствуют эринии. Фурия сварливая, злая женщина (см.: Даль, Ушаков) «Фурия» истребитель Королевских ВВС Британии. Джакомо Фурия … … Википедия
фурия — См. сварливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фурия злой, сварливый; мегера, ведьма, злюка, гарпия, Эринния, месть, злючка Словарь русских синонимо … Словарь синонимов
ФУРИЯ — (лат. furia, неистовство, исступление, безумство, ярость). Богиня мщения, одна из трех адских богинь, карательниц преступников, изображавшихся с бичами в руках и змеями вместо волос; отсюда вообще: злая сварливая женщина. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
фурия — и, ж. furie f. < , лат. furia. 1. перен., разг. Об очень злой, сварливой женщине. БАС 1. Сия фурия, употребляя во зло глупую легковерность супруга своего, взносит на невинного Ипполита гнусную небывальщину. Пушк. Опроверж. на критики.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФУРИЯ — ФУРИЯ, фурии, жен. (лат. furia каждая из трех богинь мщения в античной мифологии). 1. Сварливая, злая женщина (книжн.). «Она… уж такая то фурия, что не накажи господи.» А.Островский. «Нашел помещика, дурака бессчетного, а жену презлую фурию.»… … Толковый словарь Ушакова
Фурия — Из древнеримской мифологии. Фуриями в Древнем Риме назывались три богини мщения (по гречески эринии). В древнегреческой литературе они были впервые описаны драматургом Эсхилом (525 456 до н. э.) в виде отвратительных старух с налитыми кровью… … Словарь крылатых слов и выражений
ФУРИЯ — ФУРИЯ, и, жен. (разг.). Злая, сварливая женщина [по названию богини мстительницы в древнеримской мифологии]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФУРИЯ — жен. злая, неистовая женщина; из греческой боговщины. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
фурия — (Мегера) иноск.: неистово злая женщина Ср. Она... уж такая то фурия, что не накажи Господи (с ней дела иметь). Островский. На бойком месте. 1, 3. Ср. Нашел помещика, дурака бессчетного, а жену презлую фурию, которой адский нрав делает несчастие… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
фурия — ФУРИЯ, и, ж Мифологическое существо в виде старой уродливой женщины, одна из трех богинь мести (в древнеримской мифологии). Античным героям за их подвиги мстила фурия … Толковый словарь русских существительных
фурия(ярость) воинственная(французская) — Ср. La Furie française. Ср. Furia francese. Antonine de Arena († 1544). Ad compagnones. 11. Ср. Telle et la nature et la complexion des Français, qu ils ne valent qu à la première poincte; lors ils sont pires que les diables: mais s ils… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона