-
1 фунт
-
2 фунт
I м уст.Pfund n (после числ. неизм.)II мтри фу́нта — drei Pfund
( денежная единица) Pfund n (после числ. неизм.)фунт сте́рлингов — Pfund Stérling
-
3 фунт
-
4 фунт
n1) gener. (сокр. Pfd.) Pfund (мера веса), Pfund (денежная единица)3) food.ind. Pfund (единица веса)4) busin. (немецкий) Pfund (= 500 ã), libra (английский)5) shipb. Grund, (защитный) Vorkonservierungsmittel -
5 Фунт мяса
ngener. Ein Pfund Fleisch -
6 фунт стерлингов
ngener. Pfund Sterling (ñîêð. Pfd. St.), ein Pfund Sterling (ã) -
7 фунт якорного места
nshipb. Ankergrund -
8 фунт якорной стоянки
nshipb. AnkergrundУниверсальный русско-немецкий словарь > фунт якорной стоянки
-
9 Фунт мяса
(Шекспир. Венецианский купец - 1600 г. Пер. Т. Щепкиной-Куперник) Ein Pfund Fleisch (Shakespeare. Der Kaufmann von Venedig. Übers. A. W. Schlegel und L. Tieck). Der Wucherer Shylock leiht dem Kaufmann Antonio eine große Geldsumme und bedingt sich dabei das Recht aus, diesem ein Pfund Fleisch aus dem Leib zu schneiden, wenn er sich mit der Einlösung seiner Schuld verspätet. Als die Frist abläuft, kann der inzwischen ruinierte Antonio das Geld nicht zurückzahlen, das er für seinen Freund Bassanio ausgeliehen hatte; da weist Shylock den Schuldschein vor und besteht unerbittlich auf seinem Recht. Die als Anwall verkleidete Braut Bassanios beweist vor Gericht, dass Shylock zwar auf sein Pfund Fleisch Anspruch hat, jedoch keinen Tropfen Blut dabei vergießen darf. Im Russischen wird der Ausdruck in der übertragenen Bedeutung harte, ungerechte Forderungen zitiert. -
10 английский фунт торгового веса С== 453, 5924 г
adjecon. pound avoirdupoisУниверсальный русско-немецкий словарь > английский фунт торгового веса С== 453, 5924 г
-
11 антикоррозийный фунт
adjshipb. Rostprimer, Rostschutzgrundierfarbe, RostschutzgrundiermittelУниверсальный русско-немецкий словарь > антикоррозийный фунт
-
12 бисмарский фунт
-
13 египетский фунт
adjf.trade. Ägyptisches Pfund -
14 ирландский фунт
adjf.trade. Irisches Pfund -
15 картонная коробка для упаковки продукта массой один фунт
adjfood.ind. EinpfundkartonУниверсальный русско-немецкий словарь > картонная коробка для упаковки продукта массой один фунт
-
16 кипрский фунт
adjf.trade. Zypern-Pfund -
17 ливанский фунт
adjf.trade. Libanesisches Pfund -
18 мальтийский фунт
adjf.trade. Maltesisches Pfund -
19 метрический фунт
adjtextile. Pfund (500 ãðàìì) -
20 немецкий фунт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фунт — фунт, а … Русский орфографический словарь
фунт — фунт/ … Морфемно-орфографический словарь
фунт — 1. ФУНТ, а; м. 1. Старинная русская мера веса равная 409,5 грамма (применялась до введения метрической системы мер). Двадцать фунтов табаку. Четверть фунта муки. Ноль внимания, ф. презрения (шутл.; о крайнем пренебрежении, равнодушии,… … Энциклопедический словарь
ФУНТ — ФУНТ, фунта, муж. (нем. Pfund). 1. До введения метрической системы мер русская единица веса. Торговый фунт (96 золотников = 409,5 г). Аптекарский фунт (84 золотника). 2. Английская денежная единица, то же, что фунт стерлингов (см. ниже). Банковый … Толковый словарь Ушакова
ФУНТ — (нем. Pfund, от лат. pondo). Единица веса в нескольк. европейских государствах. Русский фунт (1/40 пуда) делится на 32 лота или 96 золотников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУНТ единица весовых… … Словарь иностранных слов русского языка
фунт — ФУНТ, а, муж. 1. Старая русская мера веса, равная 409,5 г. 2. Английская мера, равная 453,6 г, а также соответствующая старинная мера веса в других европейских странах. • Вот так фунт! (прост.) выражение удивления, разочарования по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
Фунт — (pound) 1. (J) Стандартная денежная единица Великобритании, равная 100 пенсам. Появилась в 8 в. нашей эры, когда Оффа, король Мерсии, выбил/начеканил из 1 фунта серебра 240 пеннивейтов/весовых пенни. Когда стерлинг (sterling) в 1971 г. был… … Финансовый словарь
фунт — [мера веса] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фунта, чему? фунту, (вижу) что? фунт, чем? фунтом, о чём? о фунте; мн. что? фунты, (нет) чего? фунтов, чему? фунтам, (вижу) что? фунты, чем? фунтами, о чём? о фунтах 1. В Англии и… … Толковый словарь Дмитриева
ФУНТ — (pound, J) Денежная единица Великобритании. Ее часто называют фунт стерлингов . Название фунт часто используется для денежных единиц некоторых других стран, таких как Кипр, Египет, Ливан и Сирия. Если из контекста не видно, что это местная… … Экономический словарь
фунт — ФУНТ, а, м. Много; большое количество чего л. Да я тебе фунт дипломов напишу, только стакан налей. Это тебе не фунт изюма (или гвоздей, сосисок и т. п.) шутл. о чем л. важном, значительном. фунт дыма чушь, ничего; что л. незначительное, эфемерное … Словарь русского арго
Фунт — (pound) Стандартная денежная единица Великобритании. Возникновение фунта обычно относят к VIII в. н.э., когда Оффа, король Мерсии, отчеканил 240 пенсов из 1 фунта серебра. После перехода к десятичной системе в 1971 г. фунт стерлингов (sterling)… … Словарь бизнес-терминов