-
41 функционировать в рамках современной финансовой системы
Универсальный русско-английский словарь > функционировать в рамках современной финансовой системы
-
42 функционировать и занимать заметное положение
Colloquial: be around (в какой-л. области)Универсальный русско-английский словарь > функционировать и занимать заметное положение
-
43 функционировать исправно
General subject: work properlyУниверсальный русско-английский словарь > функционировать исправно
-
44 функционировать неправильно
Computers: misfunctionУниверсальный русско-английский словарь > функционировать неправильно
-
45 функционировать номинально
Универсальный русско-английский словарь > функционировать номинально
-
46 функционировать с разрешения властей штата
1) Economy: operate under a charter of the state (о банке)2) Banking: operate under a charter of state (о банке)Универсальный русско-английский словарь > функционировать с разрешения властей штата
-
47 функционировать совместно
Automation: coactУниверсальный русско-английский словарь > функционировать совместно
-
48 функционировать, исходя из текущих потребностей производства
Automation: operate on a daily basisУниверсальный русско-английский словарь > функционировать, исходя из текущих потребностей производства
-
49 функционировать совместно
Русско-английский словарь по электронике > функционировать совместно
-
50 функционировать совместно
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > функционировать совместно
-
51 Группа связанных маршрутизаторами сетей, способная функционировать как одна большая виртуальная сеть
Internet: internetУниверсальный русско-английский словарь > Группа связанных маршрутизаторами сетей, способная функционировать как одна большая виртуальная сеть
-
52 Услуга, предлагаемая Berkeley UNIX и позволяющая одной машине подключаться к другим UNIX-системам (в которых установлены для нее соответствующие полномочия) и функционировать как терминал, подключённый непосредственно.
Network technologies: RloginУниверсальный русско-английский словарь > Услуга, предлагаемая Berkeley UNIX и позволяющая одной машине подключаться к другим UNIX-системам (в которых установлены для нее соответствующие полномочия) и функционировать как терминал, подключённый непосредственно.
-
53 возможность функционировать в качестве предложения
Information technology: sentencehoodУниверсальный русско-английский словарь > возможность функционировать в качестве предложения
-
54 законно функционировать в рамках существующего политического поля
Универсальный русско-английский словарь > законно функционировать в рамках существующего политического поля
-
55 начать функционировать
Business: go live (о вводе в действие электронной системы, сайта и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > начать функционировать
-
56 начинать функционировать
General subject: go on the road (о каком-либо проекте или службе/услуге)Универсальный русско-английский словарь > начинать функционировать
-
57 неправильно функционировать
Automation: misbehaveУниверсальный русско-английский словарь > неправильно функционировать
-
58 перестать функционировать
Jargon: die on feet, die on one's feetУниверсальный русско-английский словарь > перестать функционировать
-
59 правительство не способно функционировать
Mass media: government stallsУниверсальный русско-английский словарь > правительство не способно функционировать
-
60 прекращать функционировать
Универсальный русско-английский словарь > прекращать функционировать
См. также в других словарях:
ФУНКЦИОНИРОВАТЬ — действовать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. функционировать выполнять свои функции, действовать, быть в действии, работать. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
функционировать — работать, действовать, совершать работу, фунциклировать Словарь русских синонимов. функционировать см. работать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
функционировать — fonctionner, > нем. funktionieren. Выполнять свои функции, быть в действии, работать. БАС 1. Народ без религии все равно что тело без души, жалкой какой то седовласый младенец отнимите у человека душу, и тело перестает фонксионировать,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФУНКЦИОНИРОВАТЬ — ФУНКЦИОНИРОВАТЬ, функционирую, функционируешь, несовер. (от лат. functio выполнение работы) (книжн.). Действовать, быть в действии, работать. По выходным дням эти учреждения не функционируют. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФУНКЦИОНИРОВАТЬ — ФУНКЦИОНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). Действовать, быть в действии, в работе. Сердце функционирует нормально. Начал ф. новый санаторий. | сущ. функционирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Функционировать — несов. неперех. Выполнять свои функции [функция IV]; быть в действии, работать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
функционировать — функционировать, функционирую, функционируем, функционируешь, функционируете, функционирует, функционируют, функционируя, функционировал, функционировала, функционировало, функционировали, функционируй, функционируйте, функционирующий,… … Формы слов
функционировать — бездействовать простаивать … Словарь антонимов
функционировать — функцион ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
функционировать — действовать … Справочный коммерческий словарь
функционировать — (I), функциони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка