-
1 функциональность
eng.functionalityrus.функциональностьukr.функціональність1) Цель и подход, применяемые службой безопасности, включая средства, механизмы и порядок выполнения.2) Совокупность функциональных услуг КС, обеспечивающих защиту от определенных угрозEnglish-Russian dictionary of information security > функциональность
-
2 функциональность
жен. functionalityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > функциональность
-
3 functionality
-
4 functionality
-
5 functional substance
English-Russian dictionary of popular words > functional substance
-
6 historian functionality
функциональность архивирования данных
архивная функциональность
—
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historian functionality
-
7 functionality
функциональность (математика) функциональная зависимость functionality функциональность operational ~ эксплуатационные возможностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > functionality
-
8 functionality
-
9 functional substance
функциональность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
functional substance
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functional substance
-
10 functionality
функциональность; функциональное назначениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > functionality
-
11 functionality
- функциональные возможности
- функциональность (программного средства)
- функциональность
- функциональное назначение
- работоспособность
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
функциональное назначение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
функциональность (программного средства)
Совокупность свойств программного средства, определяемая наличием и конкретными особенностями набора функций, способных удовлетворять заданные или подразумеваемые потребности.
[ ГОСТ 28806-90 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
функциональные возможности
функциональное назначение
выполняемые функции
функциональные характеристики
функциональные средства
работа
действие
функциональность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- функциональное назначение
- выполняемые функции
- функциональные характеристики
- функциональные средства
- работа
- действие
- функциональность
EN
3.8 функциональность (functionality): Характеристика функции, которая определяет процедуры переработки входной информации в выходную информацию.
(МЭК 61513, статья 3.25)
Источник: ГОСТ Р МЭК 61226-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Классификация функций контроля и управления оригинал документа
3.33 функциональность (functionality): Свойства процесса, которые дают возможность достичь целей процессов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.25 функциональность (functionality): Характеристика функции, которая определяет процедуры переработки входной информации в выходную информацию.
Примечание - Выполнение прикладных функций определяющим образом влияет на работу АС. Входная информация может поступать от датчиков, блоков обработки, другого оборудования или другого программного комплекса. Выходная информация может воздействовать на исполнительные механизмы, блоки обработки, другое оборудование и другое программное обеспечение (см. [4]).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.160 функциональность (functionality): Свойства процесса, которые дают возможность достичь целей процессов.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > functionality
-
12 functionality
-
13 system validation
3.22 валидация системы (system validation): Подтверждение экспертизой и предоставлением другого свидетельства того, что система полностью отвечает заданным техническим условиям (функциональность, время реакции, устойчивость к дефектам и ошибкам, надежность).
[МЭК 60880, пункт 3.42]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
3.42 валидация системы (system validation): Подтверждение путем проверки и предоставления других свидетельств того, что система в целом соответствует спецификации требований (функциональность, время отклика, устойчивость к дефектам и ошибкам, запас прочности).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.16 валидация системы (system validation): Подтверждение экспертизой и предоставлением другого свидетельства того, что система полностью отвечает заданным техническим условиям (функциональность, время реакции, устойчивость к дефектам и ошибкам, надежность).
[МЭК 60880:2006, определение 3.42]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system validation
-
14 ability
n1. способность, возможность сделать что-либо;2. умение, квалификация, функциональность, предполагающая относительную специализацию;3. правоспособность, компетенция.* * *сущ.1) способность, возможность сделать что-либо;2) умение, квалификация, функциональность, предполагающая относительную специализацию;3) правоспособность, компетенция. -
15 dependent system
зависимая система; система, функциональность которой детерминируется внешней средой.* * *зависимая система; система, функциональность которой детерминируется внешней средой. -
16 ergative system
эргатическая система; система, функциональность которой обеспечивается человеком-оператором.* * *эргатическая система; система, функциональность которой обеспечивается человеком-оператором. -
17 eufunctional
aэвфункциональный; поддерживающий функциональность социальной системы.* * *прил.эвфункциональный; поддерживающий функциональность социальной системы. -
18 formal structure
формальная структура; её функциональность регламентируется строго установленными правилами.* * *формальная структура; её функциональность регламентируется строго установленными правилами. -
19 minimum
n1. минимум; минимальное количество;2. наименьшая функциональность.* * *сущ.1) минимум; минимальное количество;2) наименьшая функциональность. -
20 plenitude
nполнота, достаточная функциональность для какой-либо системы.* * *сущ.полнота, достаточная функциональность для какой-либо системы.
См. также в других словарях:
функциональность — ФУНК ИОНАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
функциональность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN functional substance A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
функциональность — 3.8 функциональность (functionality): Характеристика функции, которая определяет процедуры переработки входной информации в выходную информацию. (МЭК 61513, статья 3.25) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональность — У этого термина существуют и другие значения, см. Функция. Функциональность (обычно в технике и программном обеспечении) набор возможностей (функций), которые предоставляет данная система или устройство. Техника Приборы и аппараты обычно… … Википедия
функциональность архивирования данных — архивная функциональность — [Интент] Недопустимые, нерекомендуемые историческая функциональность (1)Примечание (1) Мнение автора карточки Тематики автоматизированные системы Синонимы историческая функциональность EN historian functionality … Справочник технического переводчика
Функциональность программного обеспечения — способность программного продукта выполнять набор функций: определенных в его внешнем описании; и удовлетворяющих заданным или подразумеваемым потребностям пользователей. Синонимы: Интероперабельность программного обеспечения См. также: Качество… … Финансовый словарь
функциональность (программного средства) — Совокупность свойств программного средства, определяемая наличием и конкретными особенностями набора функций, способных удовлетворять заданные или подразумеваемые потребности. [ГОСТ 28806 90 ] Тематики качество программных средств Обобщающие… … Справочник технического переводчика
функциональность сильфона по перемещению — Зависимость осевого, сдвигового или углового перемещения одного торца сильфона относительно другого от действующей нагрузки. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины характеристики и технические параметры сильфонов … Справочник технического переводчика
функциональность сильфона по усилию — Зависимость усилия, развиваемого сильфоном, от действующего давления. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины характеристики и технические параметры сильфонов … Справочник технического переводчика
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ПОЛИМЕРОВ — характеризует число функц. групп в макромолекуле. В отличие от низкомол. соед., понятие функциональность для высокомол. соед., как и понятие мол. масса (MM), имеет статистич. смысл и характеризуется (по аналогии со средними MM) значениями… … Химическая энциклопедия
функциональность (программного средства) — 13 функциональность (программного средства): Совокупность свойств программного средства, определяемая наличием и конкретными особенностями набора функций, способных удовлетворять заданные или подразумеваемые потребности. Источник: ГОСТ 28806 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации