-
1 фронт
м.frente m (в разн. знач.)еди́ный, наро́дный фронт — frente único, popularидеологи́ческий фронт — frente ideológicoхозя́йственный фронт — frente económicoтрудово́й фронт — frente de trabajo••широ́ким фронтом — en gran escalaпереме́на фронта — cambio de orientación( de conducta)борьба́ на́ два фронта — lucha en dos frentes (en dos direcciones)стать (вы́тянуться) во фронт — ponerse firme -
2 frente del fundido
Diccionario Español-Ruso para plásticos > frente del fundido
-
3 frente obrero
фронт трудящихся; профсоюзное объединение -
4 criofrente
-
5 frente
фронт; фронтальная зона* -
6 frente de activación
-
7 frente de congelación
-
8 frente de descongelamiento
Diccionario geografía española-ruso > frente de descongelamiento
-
9 frente de deslizamiento
Diccionario geografía española-ruso > frente de deslizamiento
-
10 frente de fusión de la nieve
Diccionario geografía española-ruso > frente de fusión de la nieve
-
11 frente de hielo
-
12 frente de meteorización
Diccionario geografía española-ruso > frente de meteorización
-
13 frente ocluido
-
14 oclusión frontal
-
15 zona frontal
фронт; фронтальная зона -
16 testera de caldera
-
17 frente
1. f1) лоб3) лицо, выражение лица2. mfrente ideológico — идеологический фронтfrente único — единый фронт••con la frente levantada loc. adv. разг. — не стесняясь, в открытуюen frente loc. adv. — напротивfrente a frente loc. adv. — лицом к лицуponer frente a frente — сталкивать лицом к лицуfrente por frente loc. adv. — как раз напротивme la claven en la frente разг. — не поверю, ври больше -
18 frente
1. f1) лоб2) лицо; передняя сторона, фасад3) лицо, выражение лица2. m - a frente
- al frente de
- de frente••con la frente levantada loc. adv. разг. — не стесняясь, в открытую
frente a loc. prep. — перед; напротив
frente a frente loc. adv. — лицом к лицу
frente por frente loc. adv. — как раз напротив
hacer frente (a) — противостоять, не сдаваться
me la claven en la frente разг. — не поверю, ври больше
-
19 frente
1. ffrente despejada — высо́кий, широ́кий лоб
2. marrugar, fruncir la frente — нахму́рить лоб; нахму́риться
1) пере́дняя, лицева́я сторона́; перёдfrente a uno; a algo — а) напро́тив кого; чего б) пе́ред кем; чем
estamos frente a un problema — пе́ред на́ми - пробле́ма
tb
frente por frente — друг пе́ред дру́гом; лицо́м к лицу́estar, ponerse al frente (de algo) — быть, стать во главе́ чего
2)tb frente de guerra — фронт
3) ( политический) блок; объедине́ние; фронтfrente único — еди́ный фронт
hacer un frente con uno — созда́ть еди́ный фронт, объедини́ться с кем
- con la frente alta- frente a frente
- hacer frente
- poner frente a frente -
20 frente
1. f 1) анат. чело; 2) лице, лицева предна страна; фасада; 3) бяло поле в началото на текст, писмо; 4) прен. изражение, лице; 2. m 1) воен. фронт; 2) метеор. атмосферен фронт; 3) полит. коалиция между политическите партии; 3. adv 1) срещу; пред; 2) срещу, против; frente único единен фронт; al frente начело; arrugar uno la frente прен., разг. мръщя се; con la frente levantada (muy alta) прен., разг. а) спокойно, с вдигнато чело; б) безсрамно, дръзко; de frente а) решително, действено; б) един срещу друг; en frente, enfrente, frente por frente насреща, отсреща; frente a а) пред, срещу; б) в присъствието на; frente a frente лице в лице; hacer frente противопоставям се, съпротивлявам се; ponerse al frente оглавявам, заставам начело; traerlo escrito en la frente прен. на челото му е изписано.
См. также в других словарях:
фронт — фронт, а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
фронт — фронт/ … Морфемно-орфографический словарь
фронт — а, м., ФРУНТ а, м. front m. нем. Fronte < лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона. 1. Строй солдат, войск. БАС 1. Можно легко себе представить, что такой великий фрунт, будучи стесняем примкнувшим к нему багажем, в прямой линии маршировать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фронт — Сторона штампа, у которой располагается рабочее место оператора Источник: ГОСТ 2.424 80: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения чертежей штампов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фронт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фронта, чему? фронту, (вижу) что? фронт, чем? фронтом, о чём? о фронте; мн. что? фронты, (нет) чего? фронтов, чему? фронтам, (вижу) что? фронты, чем? фронтами, о чём? о фронтах 1. Фронтом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ФРОНТ — и (устар.) фрунт, фронта, муж. (от лат. frons лоб). 1. Воинский строй шеренгами. «Команда… была выстроена во фронт.» Станюкович. «Весело мне страх выслушивать о фрунте и рядах.» Грибоедов. Пройти перед фронтом. Стать во фронт (стать прямо,… … Толковый словарь Ушакова
ФРОНТ — (фр. front = лат. frons, tis передняя часть). 1) военный войсковой строй. 2) фасад здания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРОНТ выстроенное в длинную линию войско, если смотреть на него спереди.… … Словарь иностранных слов русского языка
фронт — а; мн. род. ов, дат. там; м. [от лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона] 1. Строй войск, солдат. Построить войска во ф. Идти фронтом (шеренгой). // Сторона строя, в которую военнослужащие обращены лицом (машины лобовой частью). Повернуть полк … Энциклопедический словарь
ФРОНТ — (французское front, от латинского frons лоб, передняя сторона), 1) оперативно стратегическое объединение вооруженных сил, создаваемое обычно с началом войны. 2) Линия развертывания передовых подразделений и их соприкосновения с противником на… … Современная энциклопедия
ФРОНТ — ФРОНТ, а, мн. ы, ов, муж. 1. Воинский строй шеренгой. Выстроить взвод во ф. (лицом к командиру). 2. Обращённая к противнику сторона боевого расположения войск, линия, по к рой развёрнуты передовые подразделения. Ф. полка. 3. Высшее оперативно… … Толковый словарь Ожегова
фронт — сфера, область, мир, круг, участок, поле, нива, поприще; сторона, фрунт, окклюзия, строй, театр военных действий, объединение, армия Словарь русских синонимов. фронт см. сфера Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов