-
21 fret
m1. (prix du transport) фрахт; пла́та за прово́з това́ра;prendre un navire à fret — фрахтова́ть/за= су́дно; donner un navire à fret — предоставля́ть /предоста́вить су́дно под фрахтle montant du fret — сто́имость <су́мма> фра́хта;
2. (cargaison> груз -
22 c.a.f.
-
23 fréter
-
24 nolis
m уст.фрахт, аренда -
25 port
I m1) порт, гавань, портовый город; речная пристаньport de mer — морской порт2) перен. прибежище, пристанище, гаваньport de salut — спасительная гавань, прибежищеarriver à bon port — благополучно прибытьmener à bon port — довести до благополучного концаtrouver un port dans la tempête — найти тихую пристань3) вчт. портII m1) ношениеport d'armes — 1) ношение оружия 2) положение "на караул"se mettre au port d'armes — брать на караул2) перевозка, транспорт3) груз, кладь; грузоподъёмность ( судна)4) стоимость провоза, плата за почтовую пересылкуport de tête — посадка головы6) бот. внешний вид, габитус ( растения)7) муз.port de voix — переход голоса, скольжениеfaire des ports de voix — переходить голосом от одного звука к другому, скользя по промежуточным звукамIII mперевал; ущелье ( в Пиренеях) -
26 fret
-
27 fortune de mer
1) имущество судовладельца, включающее судно и фрахт; морское судно ( как имущество)2) происшествие, повлекшее имущественный ущерб при морской перевозке ( юридически квалифицируемое как случай); страховой случай [риск] при морской перевозке -
28 fret
-
29 fret de retour
-
30 fret mort
-
31 fréter
-
32 nolis
m -
33 coût et fret
-
34 coût, assurance et fret
( Инкотермс)стоимость, страхование и фрахтLe dictionnaire commercial Français-Russe > coût, assurance et fret
-
35 faux fret
m мертвый фрахт -
36 fret
m -
37 CAF
сокр. от Coût-Assurance-Fretстоимость, страховка, фрахт -
38 fret
-
39 nolis
m; суд. -
40 faux fret
См. также в других словарях:
фрахт — фрахт, а … Русское словесное ударение
фрахт — фрахт, а … Русский орфографический словарь
фрахт — фрахт/ … Морфемно-орфографический словарь
ФРАХТ — провозная плата, уплачиваемая за транспортировку грузов илииспользование судна. Размер ФРАХТА фиксируется в договоре морской пере возки в зависимости от веса груза (за бушель, англотонну, метрическую тонну) или за единицу объема (кубометр,… … Финансовый словарь
Фрахт — (freight) 1. Перевозка грузов морем (seafreight – морские перевозки грузов) или по воздуху (air freight – воздушные перевозки грузов). 2. Грузы, доставляемые фрахтом. 3. Стоимость доставки товаров по определенному маршруту морем или по воздуху.… … Словарь бизнес-терминов
ФРАХТ — (нем.). Перевозка товаров; плата за перевоз товара; самый груз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАХТ груз; перевозка груза; плата за перевоз груза. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
фрахт — а; м. [нем. Fracht]. Спец. 1. Плата за перевозку грузов (или пассажиров) различными видами транспорта (главным образом морским). Ф. грошовый! Повышение фрахтов. 2. Перевозимый на зафрахтованном судне груз; сама перевозка его. Выгодный ф. ◁… … Энциклопедический словарь
ФРАХТ — (Freight) плата за перевозку грузов. Иногда под этим названием подразумевают и сам товар. Обычно Ф. уплачивается по прибытии судна в порт назначения, т. е. по окончании перевозки. Ф. должен быть уплачен также и в случае повреждения груза во время … Морской словарь
фрахт — перевозка товаров; самый груз (Даль) См … Словарь синонимов
ФРАХТ — ФРАХТ, фрахта, муж. (нем. Fracht) (мор. торг.). Плата за перевозку груза по водным путям (реже о сухопутных перевозках). || Самый груз, перевозимый на нанятом судне. В обратный путь пароход вышел без фрахта. || Перевозка грузов на нанятом судне.… … Толковый словарь Ушакова
ФРАХТ — ФРАХТ, а, муж. (спец.). 1. Плата за перевозку груза (первонач. водным путём). 2. Перевозимый на зафрахтованном транспортном средстве (первонач. на судне) груз, а также сама такая перевозка. | прил. фрахтовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова