-
1 фрахтование
с.см. фрахтовка -
2 noleggio
-
3 noleggio
-
4 noleggio
м.1) фрахтование2) прокат ( временное пользование)* * *сущ.1) общ. цена проката, прокат (пианино, фильмов, велосипедов и т.п.), прокат, фрахтовка (судна)2) мор. фрахт3) экон. лизинг, договор фрахтования, стоимость проката, стоимость фрахтования, фрахтование4) фин. стоимость фрахта, чартер -
5 nolo
mdare a nolo — отдавать / сдавать внаём; давать напрокатprendere a nolo — нанимать, брать внаём / напрокат2) стоимость / цена проката•Syn: -
6 noleggio
-
7 nolo
-
8 noleggio
-
9 nolo
nòlo ḿ 1) наём, прокат; mar фрахт; фрахтование dare a nolo — отдавать, <сдавать> внаём; давать напрокат prendere a nolo — нанимать, брать внаём <напрокат> 2) стоимость <цена> проката; mar фрахт -
10 noleggio
m1) прокат2) фрахтование; фрахт•- noleggio di cassette di sicurezza
- noleggio del macchinario
- noleggio di videocassette -
11 noleggio di andata e ritorno
круговой чартер, фрахтование на круговой рейсDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > noleggio di andata e ritorno
-
12 noleggio a tariffe alte
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > noleggio a tariffe alte
-
13 noleggio a viaggio
-
14 noleggio del tonnellaggio
сущ.экон. фрахтование тоннажаИтальяно-русский универсальный словарь > noleggio del tonnellaggio
-
15 noleggio in base alla portata lorda
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > noleggio in base alla portata lorda
-
16 noleggio per viaggio di andata e ritorno
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > noleggio per viaggio di andata e ritorno
-
17 nolo
м.1) прокат2) фрахт, стоимость перевозки* * *сущ.1) общ. наём, цена проката, прокат2) мор. фрахт, фрахтование3) экон. фрахтовая ставка, стоимость проката4) фин. стоимость фрахта, чартер -
18 nolo per trasporto di
сущ.экон. (q.c.) фрахтование (судна) для транспортировки (чего-л.)Итальяно-русский универсальный словарь > nolo per trasporto di
-
19 noleggio
m.1)2) (impresa) прокатный пункт
См. также в других словарях:
Фрахтование — (chartering) Наем морского или воздушного судна. Наниматель при этом называется фрахтователем (charterer), а документ, определяющий сроки и условия контракта, носит название договора о фрахте (charterparty). При срочном чартере (time charter)… … Словарь бизнес-терминов
ФРАХТОВАНИЕ — деятельность по заключению договора найма или по сдаче внаем судна. Осуществляется обычно частными кампаниями или специальными объединениями лиц (брокерами). Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ФРАХТОВАНИЕ — деятельность по заключению договоров найма или по сдаче судна внаем. Осуществляется обычно частными компаниями или специальными объединениями лиц (фрахтовыми брокерами) … Юридический словарь
ФРАХТОВАНИЕ — заключение договоров на международные перевозки грузов или пассажиров … Большой Энциклопедический словарь
ФРАХТОВАНИЕ — (Chartering) сделка, в силу которой судовладелец предоставляет своему контрагенту судно или определенную его часть для перевозки грузов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фрахтование — сущ., кол во синонимов: 2 • сделка (39) • субфрахтование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ФРАХТОВАНИЕ — заключение договора на морскую перевозку. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Фрахтование — заключение договора фрахтования (чартера) о найме судна для перевозки. Чартер оформляется между судовладельцем и фрахтователем на аренду всего судна или его части на определенный рейс или срок и должен содержать наименование сторон (фрахтователя… … Официальная терминология
Фрахтование — – деятельность по заключению договора найма или по сдаче в аренду судна. Осуществляется обычно частными кампаниями или специальными объединениями лиц (брокерами) … Нефтегазовая микроэнциклопедия
фрахтование — Уторговывание и заключение договора на морскую перевозку грузов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Фрахтование — (англ. chartering, freight) деятельность по заключению договоров найма или по сдаче внаем судна. См. также Договор фрахтования … Энциклопедия права