-
1 франкировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > франкировать
-
2 prepay
-
3 prepay
-
4 frank
франкировать письмо: ставить штамп, указывающий, что оно имеет право быть доставлено бесплатно (официальная привилегия) или что доставка оплачена; в США такой привилегией пользуются члены Конгресса. -
5 to frank a letter
English-russian dctionary of contemporary Economics > to frank a letter
-
6 prepay
verb(past and past participle prepaid)1) платить вперед2) econ. франкировать* * *1 (0) заранее оплатить; заранее оплачивать2 (n) предварительная оплата3 (v) заранее оплатить; заранее оплачивать; предварительно оплатить; франкировать* * *платить вперед, делать предоплату* * *[pre·pay || ‚prɪː'peɪ] v. платить вперед, франкировать* * ** * *прош. вр. и прич. прош. вр. - prepaid 1) платить вперед, делать предоплату 2) экон. франкировать -
7 prepay
ˈpri:ˈpeɪ гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - prepaid
1) платить вперед, делать предоплату
2) экон. франкировать оплачивать заранее;
франкировать оплачивать почтовый сбор prepay оплачивать заранее ~ оплачивать почтовый сбор ~ (prepaid) платить вперед ~ эк. франкировать ~ транс. франкировать -
8 frank
̈ɪfræŋk I сущ. Frank ист. франк II прил. откровенный, искренний, открытый (about;
with) brutally, perfectly frank ≈ откровенно прямой She was frank with us about everything. ≈ Она ничего не скрывала от нас. Syn: candid III гл. франкировать (письмо) франкированное письмо право отправлять франкированные письма франкировать (письмо) отправлять франкированным письмом проводить бесплатно (в театр, на концерт и т. п.) открыть доступ, двери освобождать( кого-л.) от уплаты и т. п. откровенный, искренний, открытый - a * look in the eyes открытый взгляд - a * avowal of guilt чистосердечное /искреннее/ признание вины - to be * говоря откровенно - * manner открытая манера держаться очевидный, явный( о симптомах и т. п.) (устаревшее) щедрый (американизм) (разговорное) сосиска frank искренний, откровенный, открытый ~ искренний ~ откровенный Frank: Frank ист. франк frank: frank франкировать (письмо) -
9 prepay
[ˌpriː'peɪ]1) Общая лексика: заплатить вперёд, заранее оплатить, оплачивать заранее, оплачивать почтовый сбор, платить вперёд, предварительная оплата, предварительно оплатить, погашать задолженность досрочно, заранее оплачивать2) Морской термин: платить досрочно3) Юридический термин: оплачивать вперёд, оплачивать предварительно, предварительно оплачивать4) Экономика: авансировать, уплачивать заранее, франкировать (оплачивать вперёд стоимость пересылки, провоза или доставки)5) Финансы: досрочно погашать6) Транспорт: франкировать7) Логистика: осуществлять предоплату -
10 frank
I(Frank)noun hist.франкIIadjectiveискренний, откровенный, открытыйSyn:candidIIIverbфранкировать (письмо)* * *(a) откровенный* * *искренний, откровенный* * *[ fræŋk] n. франк, франкировка* * *европеецискрененискреннийистиненистинныйоткровененоткровенныйфранкироватьфранцуз* * *уменьш. от Francis Фрэнк -
11 prepay
[ˈpri:ˈpeɪ]prepay оплачивать заранее prepay оплачивать почтовый сбор prepay (prepaid) платить вперед prepay эк. франкировать prepay транс. франкировать -
12 prepay
[͵pri:ʹpeı] v (prepaid)1) оплачивать заранее; франкировать2) оплачивать почтовый сбор -
13 prepay
ˈpri:ˈpeɪоплачивать заранее, франкировать -
14 prepay
гл.1) эк. платить вперед, осуществлять [вносить\] предоплату, оплачивать заранееOur payment options are flexible: you can pay by the lesson, prepay for four lessons, or for the lowest per-lesson rate, prepay for ten lessons. — У нас гибкие варианты оплаты: вы можете платить за каждый урок в отдельности, внести предоплату за четыре урока, или, для пользования наименьшей ставкой оплаты одного урока, внести предоплату за десять уроков.
Prepay for four months and receive a 50% discount on the installation fee. — Внесите предоплату за четыре месяца и получите пятидесятипроцентную скидку с платы за установку.
2) фин. досрочно погашать (погашать долговое обязательство до наступления изначально установленного срока)The veteran has the right to prepay the loan without any penalties. — Ветеран имеет право досрочно погасить заем без уплаты каких-л. штрафов.
See:* * *Международные перевозки/Таможенное правооплачивать вперед стоимость пересылки, провоза или доставки -
15 prepay
1) франкировать
2) авансировать
3) платить вперед -
16 frank a letter
Экономика: франкировать письмо -
17 frank
[fræŋk]франкоткровенный, искренний, открытыйфранкироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > frank
-
18 prepaid
[ˏpriː`peɪd]платить вперед, делать предоплатуфранкироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prepaid
-
19 prepay
[`priː`peɪ]платить вперед, делать предоплатуфранкироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prepay
-
20 prepay
1) уплачивать заранее; франкировать (оплачивать вперёд стоимость пересылки, провоза или доставки)2) оплачивать почтовый сбор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФРАНКИРОВАТЬ — (нем. Frankiren, от ит. franco свободный). В заграничной корреспонденции: платить за посылку или письмо на месте отправления, при чем и пишется на посылаемом: franco. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ФРАНКИРОВАТЬ — ФРАНКИРОВАТЬ, франкирую, франкируешь, совер. и несовер., что (от итал. francare освобождать) (спец.). Оплатить (оплачивать) вперед перевозку и доставку в целях страховки (почтовых отправлений, грузов). Франкировать письмо. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Франкировать — несов. и сов. перех. Оплачивать перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов вперёд. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
франкировать — франк ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
франкировать — оплачивать вперед … Справочный коммерческий словарь
франкировать — (I), франки/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
франкировать — рую, руешь; св. и нсв. [от итал. francare освобождать] (что). Спец. Оплатить оплачивать заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов. Письма необходимо ф. ◁ Франкироваться, руется; страд. Франкирование, я; ср. Ф. писем,… … Энциклопедический словарь
франкировать — рую, руешь; св. и нсв. (от итал. francare освобождать) см. тж. франкироваться, франкирование что спец. Оплатить оплачивать заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов. Письма необходимо франки/ровать … Словарь многих выражений
франкировать(ся) — франк/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
франки́рование — я, ср. спец. Действие по знач. глаг. франкировать. Франкирование писем … Малый академический словарь
франки́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. и без доп. спец. Оплатить (оплачивать) заранее перевозку и доставку почтовых отправлений, багажа, грузов. Если Вы будете посылать [письма] не из Франции, Англии и Швейцарии, то необходимо франкировать, иначе… … Малый академический словарь