-
81 claw-hammer coat
claw-hammer coat joc. фрак -
82 clawhammer coat
clawhammer coat фрак -
83 coat
coat [kəυt]1. n1) пиджа́к; мунди́р; френч; ки́тель;Eton coat коро́ткая чёрная ку́ртка
;tail ( или claw hammer) coat фрак
;morning coat визи́тка
;coat and skirt же́нский костю́м
2) ве́рхнее пла́тье, пальто́;to take off one's coat сня́ть пальто́
4) анат. оболо́чка, плева́5) слой, покро́в;coat of snow снегово́й покро́в
;coat of paint слой кра́ски
;coat of dust слой пы́ли
6) тех. облицо́вка, обши́вка; обкла́дка; грунт◊coat of arms ге́рбовый щит, герб
;coat of mail кольчу́га
;to dust a man's coat (for him) вздуть, отколоти́ть кого́-л.
;to take off one's coat пригото́виться к дра́ке [ср. тж. 2)]
;to take off one's coat to (the) work горячо́ взя́ться за рабо́ту
;to turn one's coat меня́ть свои́ убежде́ния, взгля́ды; переходи́ть на сто́рону проти́вника
2. v1) покрыва́ть ( краской и т.п.);his tongue is coated у него́ язы́к обло́жен
2) облицо́вывать -
84 dress
dress [dres]1. n1) пла́тье; оде́жда;evening dress фрак; смо́кинг; вече́рнее пла́тье; ба́льный туале́т
;а) дома́шний костю́м;б) визи́тка;casual dress повседне́вная оде́жда
;2) вне́шний покро́в; одея́ние; опере́ние3) attr. пара́дный ( об одежде)4) attr. пла́тельный;dress goods тка́ни для пла́тьев, пла́тельные тка́ни
2. v1) одева́ть(ся)2) наряжа́ть(ся); украша́ть(ся);to get dressed, to dress oneself одева́ться
;to dress a shop window оформля́ть витри́ну
;the ballet will be newly dressed бале́т бу́дет поста́влен в но́вых костю́мах
;to dress for dinner (пере)одева́ться к обе́ду
;to dress a ship расцве́чивать кора́бль
3) перевя́зывать ( рану)4) причёсывать, де́лать причёску6) приготовля́ть; приправля́ть ( кушанье)8) текст. аппрети́ровать9) шлифова́ть ( камень)13) воен. равня́ться; выра́вниваться;dress! равня́йсь!
;right (left) dress! напра́во (нале́во) равня́йсь!
14) подреза́ть, подстрига́ть (деревья, растения)dress down разг. зада́ть головомо́йку, отруга́ть;dress out украша́ть; наряжа́ть(ся);а) изы́сканно одева́ть(ся);б) надева́ть маскара́дный костю́м;в) приукраша́ть -
85 dress coat
dress coat [ˏdresˊkəυt] n1) фрак2) воен. пара́дный мунди́р -
86 evening
evening [ˊi:vnɪŋ] n1) ве́чер2) вечери́нка, ве́чер3) attr. вече́рний;evening star вече́рняя звезда́
;evening meal у́жин
;б) вече́рнее, ба́льное пла́тье -
87 evening dress
evening dress фрак; смокинг; вечернее платье; бальный туалет -
88 swallow-tail
-
89 tail
Ⅰtail [teɪl]1. n1) хвост;at the tail of smb., close on smb.'s tail сле́дом, по пята́м за кем-л.
2) коса́, коси́чка3) ни́жняя за́дняя часть, оконе́чность;tail of a cart задо́к теле́ги
;tail of one's eye вне́шний у́гол гла́за
;out of ( или with) the tail of one's eye укра́дкой, уголко́м гла́за
4) сви́та5) о́чередь, «хвост»6) ав. хвостово́е опере́ние, хвост8) пола́, фа́лда; pl разг. фрак;to go into tails нача́ть носи́ть оде́жду взро́слых ( о мальчиках)
9) pl обра́тная сторона́ моне́ты;heads or tails орёл или ре́шка
10) разг. сы́щик11) полигр. ни́жний обре́з страни́цы12) коне́ц, заключи́тельная часть (чего-л.)13) pl отбро́сы, оста́тки14) pl сл. зад15) attr. за́дний; хвостово́й◊with one's tail up весёлый; в хоро́шем настрое́нии
;to turn one's tail дать стрекача́, удра́ть, убежа́ть ( струсив)
;with one's tail between the legs поджа́в хвост, стру́сив
2. v1) острига́ть хво́стики плодо́в, я́год2) разг. идти́ сле́дом; высле́живать3) снабжа́ть хвосто́м4) отруба́ть или подреза́ть хвост5) тяну́ться дли́нной ле́нтой ( о процессии и т.п.)tail after неотсту́пно сле́довать за кем-л.; тащи́ться за кем-л.;а) постепе́нно уменьша́ться; исчеза́ть вдали́;б) убыва́ть; затиха́ть, замира́ть; рассе́иваться;в) отстава́тьⅡtail [teɪl]юр.1. n запове́дное иму́щество, уре́занная со́бственность ( ограниченная в прорядке наследования и отчуждения);tail male (female) то́лько по мужско́й (же́нской) ли́нии
2. a ограни́ченный определённым усло́вием при переда́че по насле́дству -
90 tail coat
tail coat фрак -
91 tail-coat
tail-coat noun фрак -
92 claw hammer
[ʹklɔ:͵hæmə]1. молоток-гвоздодёр2. фрак (тж. claw hammer coat) -
93 coat
1. [kəʋt] n1. 1) пиджак; жакет; куртка; кительtail /claw-hammer/ coat - фрак
2) верхняя одежда, пальто2. 1) мех, шерсть; шкура ( животного)2) оперение ( птицы)3. 1) анат. оболочка, плева2) спец. оболочка4. 1) покров, слойcoat of paint [varnish, dirt, dust] - слой краски [лака, грязи, пыли]
2) спец. грунт3) стр. намёт ( штукатурки)4) спец. обшивка; облицовка; плакировка♢
to wear the king's /the queen's/ coat - служить в английской армииto dust smb.'s coat см. dust II ♢
to turn one's coat - переменить свои убеждения; перейти на сторону противника, перебежать в лагерь противника
to trail one's coat - держаться вызывающе, лезть в драку
cut the /one's/ coat according to the /one's/ cloth - ≅ по одёжке протягивай ножки
2. [kəʋt] vit's not the gay coat that makes the gentleman - ≅ не одежда красит человека
1. 1) покрывать слоем (чего-л.)to coat wood with paint - покрасить /окрасить/ дерево
ice coated the roads - дороги покрылись льдом /обледенели/
2) спец. грунтовать3) спец. облицовывать2. редк. одевать -
94 dresscoat
dress-coat
1> фрак
2> _воен. парадный мундир -
95 dresssuit
dress-suit
1> фрак -
96 formal dress
[͵fɔ:m(ə)lʹdres]одежда для торжественных вечерних приёмов; фрак; длинное вечернее платье -
97 full dress
[͵fʋlʹdres]полная парадная форма одежды; парадный вечерний костюм ( фрак с белым галстуком); длинное вечернее платье; парадная форма с орденами❝F.D.❞ - «форма одежды парадная» ( надпись на пригласительной карточке) -
98 monkeysuit
monkey-suit
1> _ам. _разг. фрак; форменная одежда; мундир -
99 rent
I1. [rent] n1. 1) квартирная платаfor rent - сдаётся внаём [см. тж. 5, 1]
to owe three months' rent - иметь трёхмесячную задолженность по квартплате
2) арендная платаrent in kind - натуральная арендная плата; выплата аренды продуктами
to pay a high rent for farming land - много платить за аренду сельскохозяйственных земель
2. полит.-эк. рентаabsolute [differential] rent - абсолютная [дифференциальная] рента
3. доход с недвижимости4. 1) pl амер. разг. многоквартирные доходные дома2) амер. недвижимое имущество, приносящее ренту5. амер.1) прокатfor rent - выдаётся напрокат [см. тж. 1, 1)]
2) плата за прокат2. [rent] v1. 1) сдавать в аренду, внаёмhe rents his house to us for £5000 a year - он сдаёт нам дом за 5000 фунтов в год
2) арендовать, снимать, брать внаёмwe rent our house from Mr. G. - мы снимаем дом у г-на Г.
3) сдаваться внаёмthe building rents at £5000 a year - это здание сдаётся за 5000 фунтов в год
2. облагать арендной платойhe is lightly rented - он платит небольшую /невысокую/ арендную плату
3. амер.1) давать напрокат2) брать напрокатII1. [rent] n1. 1) дыра; прореха; прорезь; щель2) разрыв ( в облаках)a pale blue rent shone in the dark cloud - в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска
2. расселина, трещина3. раскол; несогласие4. горн. скважина♢
rents and gaps - дыры, дырки; пробелыto fill rents and gaps - заткнуть дырки, заполнить пробелы
2. [rent] aразорванный; прорванный3. [rent] past и p. p. от rend -
100 soupandfish
soup-and-fish
1> парадная вечерняя одежда (мужчины); фрак; смокинг
См. также в других словарях:
фрак — фрак, а … Русское словесное ударение
фрак — фрак, а … Русский орфографический словарь
фрак — фрак/ … Морфемно-орфографический словарь
фрак — а, м. frac m., нем. Frack. 1. Парадный сюртук с вырезанными спереди полами и длинными фалдами сзади. БАС 1. Короткая мужская одежа, куртка с хвостами, полами. Даль. Вставши с постели, изволил его высочество одеться во фрак. 1764. Порошин Зап. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФРАК — (нем. Frack, фр. frac). Род мужской парадной одежды, имеющей фалды только сзади. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАК нем. Frack, франц. frac. Мужская одежда, состоящая из лифа с двумя концами сзади … Словарь иностранных слов русского языка
фрак — а; м. [нем. Frack] Верхняя часть мужского парадного костюма с вырезанными спереди полами и длинными узкими фалдами сзади. Концертный ф. Форменный, ливрейный ф. Прийти на приём во фраке. ◁ Фрачный, ая, ое. Ф ая фалда. Ф ая пуговица. Шесть фрачных… … Энциклопедический словарь
ФРАК — ФРАК, фрака, муж. (франц. frac). Род сюртука с вырезанными спереди полами и длинными узкими фалдами сзади. Хорошо сшитый фрак. «Но панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФРАК — ФРАК, а, муж. Род парадного сюртука с вырезанными спереди полами и с длинными узкими фалдами сзади. | прил. фрачный, ая, ое. Фрачная пара. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фрак — сюртук, вицмундир, костюм, фрачишко, фрачок Словарь русских синонимов. фрак сущ., кол во синонимов: 7 • вицмундир (4) • … Словарь синонимов
Фрак — (франц. frac) мужской вечерний костюм особого покроя короткий спереди, с длинными узкими полами (фалдами) сзади. Используется в особо торжественных случаях. Фрак обязательная одежда для дирижеров. К фраку положено одевать белый пикейный жилет и… … Политология. Словарь.
ФРАК — (франц. frac) мужской вечерний костюм особого покроя короткий спереди, с длинными узкими полами (фалдами) сзади … Большой Энциклопедический словарь