Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

фрайер

  • 1 фрайер

    1) Colloquial: a guy, a mark, a shill, a sucker, some guy
    2) Agriculture: fryer rabbit (молодой кролик, идущий на жаркое)

    Универсальный русско-английский словарь > фрайер

  • 2 фрайер

    n
    1) colloq. pigeon
    2) argo. cave (человек, не принадлежащий к преступному миру)

    Dictionnaire russe-français universel > фрайер

  • 3 фрайер

    прост. фраер, -ра муж.

    Русско-белорусский словарь > фрайер

  • 4 фрайер

    амер. сленг dude (как один из вариантов-синонимов: чувак, пижон, "городской", хлыщ, фат, парень, фраер, стиляга, субъект, франт, денди, старик, братан, чел)

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > фрайер

  • 5 cave

    I f
    ••
    2) кабаре, погребок
    3) винный погреб; запасы вина
    4) ящик для бутылок с вином; бар; шкатулка для сигар
    II adj III m арго
    1) фрайер (человек, не принадлежащий к преступному миру)
    2) олух, простофиля
    IV f

    БФРС > cave

  • 6 a guy

    Разговорное выражение: фраер (любой мужчина a man), фрайер, чувак

    Универсальный англо-русский словарь > a guy

  • 7 a mark

    Разговорное выражение: (an easy) лох, фраер (неопытный, наивный человек an inexperienced, naive person), фрайер

    Универсальный англо-русский словарь > a mark

  • 8 a shill

    Разговорное выражение: фраер, фрайер

    Универсальный англо-русский словарь > a shill

  • 9 a sucker

    Разговорное выражение: лох, фраер, фрайер

    Универсальный англо-русский словарь > a sucker

  • 10 fryer rabbit

    Сельское хозяйство: фрайер (молодой кролик, идущий на жаркое)

    Универсальный англо-русский словарь > fryer rabbit

  • 11 some guy

    Разговорное выражение: фраер (любой мужчина a man), фрайер

    Универсальный англо-русский словарь > some guy

  • 12 cave

    1. прил.
    общ. впалый
    2. сущ.
    1) общ. погребок, подвал, подземелье, ставка (в карточной игре), бар, запасы вина, шкатулка для сигар, винный погреб, кабаре, ящик для бутылок с вином, банк, погреб
    2) тех. полость (в толще пород), впадина, винодельческий завод (подземное помещение)
    3) стр. подполье
    4) горн. вруб, врубовая щель
    5) арго. простофиля, олух, фрайер (человек, не принадлежащий к преступному миру)

    Французско-русский универсальный словарь > cave

  • 13 pigeon

    сущ.
    1) общ. горсть извести, камешек в извести, бумага малого формата, голубь, известь для печных работ, деревянная вставка в распил (для укрепления рамы)
    2) разг. глупец, простофиля, фрайер, простак
    3) орнит. голубь (Columba)

    Французско-русский универсальный словарь > pigeon

  • 14 hərif

    сущ.
    1. пренебр. разг. субъект (человек с отрицательными свойствами характера, тёмная, подозрительная личность), тип. Bu hərif kimdir? кто этот субъект?
    2. жарг. партнёр (тот, кто принимает участие вместе с кем-л. в какой-л. игре)
    3. жарг. фраер, фрайер:
    1) о любом мужчине. Bu hərif kimdir? Что это за фраер? (кто этот человек)
    2) неопытный, наивный человек. Səni bir hərif kimi aldadıblar тебя обманули как фраера, özünü hərif kimi aparırsan ведёшь себя, как фраер
    ◊ hərif olma не будь фраером; hərif öz işini bilir знает кошка чье мясо съела

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hərif

  • 15 фраер

    [fráer] m. (фрайер)
    1) (gerg.) che non appartiene alla mala
    2) (fig.) ingenuo, sprovveduto ( dal punto di vista della mala)

    Новый русско-итальянский словарь > фраер

  • 16 The Prime of Miss Jean Brodie

       1969 – Великобритания (116 мин)
         Произв. Fox (Роберт Фрайер)
         Реж. РОНАЛД НИМ
         Сцен. Джей Прессон Аллен по одноименным повести и пьесе Мюриэл Спарк
         Опер. Тед Мур (DeLuxe Color)
         Муз. Род Маккьюэн
         В ролях Мэгги Смит (Джин Броди), Роберт Стивенз (Тедди Ллойд), Памела Фрэнклин (Сэнди), Силия Джонсон (мисс Маккей), Гордон Джексон (Гордон Лоутер), Джейн Карр (Мэри Макгрегор), Дайэн Грейсон (Дженни).
       Эдинбург, 1932 г. В достаточно консервативной школе 40-летняя незамужняя учительница мисс Джин Броди применяет к своим ученицам, которых называет «мои девочки», нонконформистские педагогические методы. Она поддерживает с ними (особенно с любимицами) гораздо более близкие отношения, чем прочие учителя: например, приглашает их провести лето в доме ее любовника, учителя музыки. Она пытается привить им вкус к индивидуализму, а не стадные инстинкты; вкус к красоте и искусству, а не к истине и точным наукам. Она вовлекает их в свои романтические и политические фантазии и, в частности, говорит, что они должны готовиться стать героинями, артистками и музами. Наконец, она восхваляет перед ними Муссолини и объявляет сбор денег в пользу Франко. Не собираясь вновь уступать бывшему любовнику, учителю рисования, который через 3 года после расставания по-прежнему влюблен в нее, она «толкает в его постель» (по его же собственным словам, сказанным в порыве гнева) любимую ученицу Дженни, которая, по мнению мисс Броди, родилась, чтобы познавать и вдохновлять страсть. Тем не менее любовницей учителя рисования становится другая ее любимица – Сэнди. Мэри – девушка, особо подверженная чужому влиянию, – отправляется в Испанию, чтобы сражаться рядом с братом; она погибает при обстреле поезда, не успев доехать до места назначения. Сэнди, потрясенная этой смертью, винит в ней мисс Броди. Она выходит из-под влияния учительницы и сообщает о ее методах в административный совет школы. Мисс Броди, которую директриса неоднократно пыталась уволить, вынуждена немедленно покинуть заведение.
         Сюжеты, разворачивающиеся в среде школьников, не представляют собой отдельного жанра, однако всегда особенно вдохновляли британских кинематографистов. Связано это с тем, что мир колледжа извечно связан с английским обществом особыми, тесными и показательными связями (см., помимо прочего, Версию Браунинга, The Browning Version или Кес, Kes Кеннета Лоуча, снятый в том же году, что и Мисс Броди). Мисс Броди в расцвете лет – интересный образец направления. Очень умелая драматическая конструкция рисует сложный и оригинальный характер и в то же время отражает движение авторской мысли. От красочного и довольно ироничного воссоздания атмосферы шотландской школы 30-х гг., от забавного описания эксцентричного и симпатичного персонажа мы незаметно переходим к едкому обличению особо вредоносной разновидности злоупотребления властью. Понятия преданности и педагогического влияния оказываются извращены персонажем, который сам заблуждается, прикрываясь ширмой слов. Фильм не атакует ни реакционную, ни новаторскую модели преподавания – он всего лишь стремится пригласить зрителя задуматься на тему взаимоотношений между учителем и учеником. Трезвая и убедительная режиссура Роналда Нима в равной степени служит живописной выразительности атмосферы и персонажей и их глубинной сложности, юмору некоторых ситуаций и общей серьезности темы. Великолепные актерские работы Мэгги Смит и всех ее юных партнерш.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Prime of Miss Jean Brodie

См. также в других словарях:

  • ФРАЙЕР — (Freyer) Ханс (31.07. 1887, Лейпциг 18.01.1969, Эверштайнбург) нем. философ и социолог, представитель антропологической ориентации, в немецкой социологии, один из основоположников теории индустриального общества. Ранняя работа Фрайера Оценка… …   Энциклопедия социологии

  • ФРАЙЕР — (Freyer) Ханс (род. 31 июля 1887, Лейпциг) – нем. социолог, профессор (с 1925). На его мышление оказали влияние как молодежное движение и мировая война, так и Платон, Гегель, Ницше («Antдus, Grundlegung einer Ethik des bewuЯ ten Lebens», 1918;… …   Философская энциклопедия

  • фрайер — фраер, фраерша, пижон Словарь русских синонимов. фрайер сущ., кол во синонимов: 3 • пижон (20) • фраер …   Словарь синонимов

  • фрайер — фрайер, мн. фрайера, род. фрайеров и фрайеры, фрайеров …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Фрайер — Ахим Фрайер (Achim Freyer, 1934) немецкий художник, сценограф и режиссер Андреас Фрайер (Andreas Freyer, 1953) немецкий скульптор Кристиан Фридрих Фрайер (Christian Friedrich Freyer, 1794–1885))  немецкий энтомолог Пауль Фрайер (Paul Freyer …   Википедия

  • фрайер — 1. [8/2] Фрайер (германский иврит: Frej  «свобода», «свободный») относится к уголовной среде постольку поскольку залетает по уголовным статьям. А, зачастую, не имея силы духа и оснований для соблюдения воровского закона, но и не желая быть… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • фрайер — ФРАЕР, а, ФРАЙЕР, а, м. (мн. а, ов). 1. обычно пренебр. Любой человек. Это что за фраер? (неизвестный). Сам не приходи, и фраеров своих не приводи. Ну ка, фраер, отвали (уйди). 2. Неопытный человек. Как баранку (руль) держишь …   Словарь русского арго

  • Фрайер, Кристиан Фридрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрайер. Кристиан Фридрих Фрайер нем. Christian Friedrich Freyer …   Википедия

  • Фрайер, Пауль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фрайер. Пауль Фрайер …   Википедия

  • Фрайер, Ахим — Ахим Фрайер Achim Freyer …   Википедия

  • Фрайер, Пауль Герберт — Пауль Герберт Фрайер (нем. Paul Herbert Freyer; 4 ноября 1920(19201104), Криммичау  13 августа 1983, Берлин)  немецкий писатель, работавший в ГДР. Во время Второй мировой войны служил матросом в военном флоте Германии. С… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»