-
21 fotografische Kamera
фотографический аппарат, фотоаппаратDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > fotografische Kamera
-
22 photographic camera
фотографический аппарат, фотографическая камера, фотоаппарат, фотокамера -
23 photographic apparatus
фотографический аппарат, фотоаппаратАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > photographic apparatus
-
24 camera
1. фотографический аппарат, фотоаппарат2. репродукционный фотоаппарат, фоторепродукционная камераdarkroom camera — фотоаппарат, устанавливаемый в тёмной комнате
lowbed camera — горизонтальный репродукционный фотоаппарат со штативом, установленным на полу
microfilm camera — микрофильмирующий аппарат, аппарат для изготовления микрофильмов
photostat camera — фотостат, автоматический фотокопировальный аппарат
Polaroid Land camera — фотоаппарат типа «Поляроид»
Polaroid MP-4 multipurpose Land camera — универсальный фотоаппарат для одноступенчатого диффузионного фотопроцесса «Поляроид» МП-4
3. фотоаппарат для съёмки на рулонную фотоплёнку4. аппарат для микрофильмирования на рулонную фотоплёнку -
25 camera
ˈkæmərə сущ.
1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера
2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру automatic camera ≈ автоматический фотоаппарат box camera ≈ телевизор miniature camera ≈ портативная камера cine camera ≈ кинокамера, киноаппарат motion-picture camera, movie camera ≈ кинокамера, киноаппарат
3) тлв. телевизионная камера, телекамера Syn: television camera, TV camera
4) строит. сводчатое покрытие;
сводчатое помещение
5) юр. кабинет судьи in camera ∙ camera eye ≈ хорошая зрительная память фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера - aerial /air, airborne/ * аэрофотокамера - film * пленочная фотокамера - folding * складная фотокамера - reflex * зеркальный фотоаппарат, зеркалка - serial air survey *, series * автоматическая аэрофотокамера - * caricature фотокарикатура - * spotting (американизм) (военное) фотозасечка взрывов - * gun (военное) фотопулемет - to level the * at smth. направить фотоаппарат на что-л. киноаппарат, кинокамера (тж. movie *) - *! (кинематографический) "камера"! (команда о пуске киносъемочного аппарата) - * angle угол изображения, точка съемки, ракурс - * set-up установка съемочного аппарата - * recording киносъемка - * crew операторская группа съемочного коллектива передающая телевизионная камера (специальное) камера - * of projection проекционная /проецирующая/ камера, проектор( физическое) камера-обскура кабинет судьи - in * в кабинете судьи, не в открытом судебном заседании;
при закрытых дверях, без публики, без посторонних - off * в открытом заседании, при открытых дверях (строительство) сводчатое помещение, свод area-scan ~ камера со строчно-кадровой разверткой camera стр. сводчатое покрытие или помещение
6) юр. кабинет судьи ~ тлв. камера ~ киноаппарат, кинокамера ~ фотографический аппарат ~ eye амер. хорошая зрительная память in ~ без посторонних in ~ в закрытом судебном заседании, в судейской комнате in ~ в закрытом судебном заседании in ~ в кабинете судьи (не в открытом судебном заседании) in ~ в судейской комнате in ~ не в судебном заседании line-scan ~ однострочная камера reflex ~ зеркальный фотоаппарат -
26 valokuvauskone
valokuvauskone, valokuvauskoje фотографический аппарат, фотоаппарат
valokuvauskone, valokuvauskoje фотографический аппарат, фотоаппарат valokuvauskone фотоаппарат
фотоаппарат ~, valokuvauskoje фотографический аппарат, фотоаппарат -
27 camera
noun1) фотографический аппарат2) киноаппарат, кинокамера3) tv камера4) constr. сводчатое покрытие или помещение6) leg. кабинет судьи;in cameraа) в кабинете судьи (не в открытом судебном заседании);б) без постороннихcamera eye amer. хорошая зрительная память* * *(n) камера; киноаппарат; кинокамера; сводчатое покрытие; сводчатое помещение; фотоаппарат* * ** * *[cam·er·a || 'kæmərə] n. фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера, киноаппарат, кинокамера, камера; кабинет судьи; полость, помещение; свод, сводчатое покрытие* * *камеракиноаппараткинокамерафотоаппарат* * *1) фотографический аппарат 2) киноаппарат 3) тлв. телевизионная камера -
28 magazine camera
1. фотографический аппарат с магазином для пластинок2. фотографический аппарат с магазинной кассетойEnglish-Russian big polytechnic dictionary > magazine camera
-
29 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
30 aparat
m аппарат aparat destylacyjny перегонный аппарат, дистиллятор aparat faksymilowy факсимильный аппарат aparat filmowy киносъёмочный аппарат, киносъёмочная камера aparat fotograficzny фотографический аппарат, фотоаппарат, фотографическая камера, фотокамера aparat fotograficzny lustrzany зеркальный фотоаппарат aparat fotograficzny małoobrazkowy малоформатный фотоаппарат aparat Hughesa tel. аппарат Юза aparat kosmiczny космический летательный аппарат aparat lądujący kosm. капсула, спускаемый аппарат aparat Morse'a tel. аппарат Морзе aparat oddechowy дыхательный аппарат aparat próżniowy вакуумный аппарат, вакуум-аппарат aparat telefoniczny телефонный аппарат, телефон aparat telefoniczny wrzutowy телефон-автомат; таксофон aparat wyparny chem. выпарная установка, выпарной аппаратKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > aparat
-
31 aparato
m1) аппарат, инструмент, прибор, устройство, механизмaparato de alarma — сигнальный приборaparato de arranque — пусковое устройство, стартёрaparato fotográfico — фотографический аппарат, фотоаппарат2) ( тж pl) аппаратура, оборудование3) разг. аппарат, телефон¡al aparato! — да, я слушаю!estar al aparato — быть у телефонаponerse al aparato — взять трубку4) разг. аппарат, самолёт5) полит. аппарат, машина, механизмaparato estatal( del Estado) — государственный аппарат; государственная машина6) подготовка, приготовления7) роскошь, пышность; великолепие; помпаuna puesta del sol con gran aparato de colores — заход солнца, расцвеченный всеми красками9) шумиха, ажиотажarmar un aparato — поднять шум (шумиху)10) справочный аппарат (литературный, исторический и т.п.)11) Кол., Куба привидение13) мед. синдромaparato digestivo — желудочно-кишечный тракт, пищеварительный аппарат••estar en el aparato Куба разг. — занимать важный пост, быть на верху -
32 magazine camera
1) Техника: кассетный аэрофотоаппарат2) Полиграфия: фотографический аппарат с магазинной кассетой, фотографический( обычно пластиночный) аппарат с магазинной кассетой (с автоматической сменой фотопластинок) -
33 cámara fotográfica
сущ. -
34 aparato
m1) аппарат, инструмент, прибор, устройство, механизмaparato de arranque — пусковое устройство, стартёр
aparato calculador electrónico — электронная вычислительная машина, ЭВМ
aparato fotográfico — фотографический аппарат, фотоаппарат
2) (тж pl) аппаратура, оборудование3) разг. аппарат, телефон¡al aparato! — да, я слушаю!
4) разг. аппарат, самолёт5) полит. аппарат, машина, механизмaparato estatal (del Estado) — государственный аппарат; государственная машина
6) подготовка, приготовления7) роскошь, пышность; великолепие; помпаuna puesta del sol con gran aparato de colores — заход солнца, расцвеченный всеми красками
8) ( чаще pl) разг. видимость, показуха9) шумиха, ажиотаж10) справочный аппарат (литературный, исторический и т.п.)11) Кол., Куба привидение12) мед. бандаж; повязка, шина13) мед. синдром14) анат., физиол. аппарат, система, органыaparato digestivo — желудочно-кишечный тракт, пищеварительный аппарат
••estar en el aparato Куба разг. — занимать важный пост, быть на верху
-
35 appareil
сущ.1) общ. (кино) проектор, инструментарий, лубок, механизм, набор инструментов, перевязочный материал, прибор, принадлежности, приспособления, телефонный аппарат, установка, устройство, фотоаппарат, иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т.п.), (photographique) фотографический аппарат, внешность, перевязка каменной кладки, убранство, церемония, аппарат, зубной протез, киноаппарат, одеяние, повязка, самолёт, спортивный снаряд, телефон, толщина каменной кладки, аппарат (учреждения)2) мор. такелаж3) мед. набор операционных инструментов, аппарат органов, совокупность органов4) перен. орудие5) тех. снасть, набор хирургических инструментов, путепровод6) стр. механизм (mécanique), агрегат, каменная кладка, перевязка (каменной кладки)7) анат. система органов8) ж.д. въезд, аппарель9) метал. приспособление10) выч. аппарат (ñì. òæ. dispositif)11) пищ. смесь, состав -
36 camera
1. n фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамераreflex camera — зеркальный фотоаппарат, зеркалка
serial air survey camera, series camera — автоматическая аэрофотокамера
2. n киноаппарат, кинокамераcamera! — кино «камера!»
camera angle — угол изображения, точка съёмки, ракурс
3. n передающая телевизионная камера4. n спец. камераcamera of projection — проекционная камера, проектор
5. n кабинет судьиin camera — в кабинете судьи, не в открытом судебном заседании; при закрытых дверях, без публики, без посторонних
6. n стр. сводчатое помещение, сводСинонимический ряд:optical glass (noun) contact lens; eyeglasses; lens; loupe; magnifying glass; microscope; monocle; optical glass; spectacles -
37 camera
2) киносъёмочный аппарат, киноаппарат, кинокамера6) архит. сводчатое покрытие•to thread camera — заряжать киносъёмочный аппарат- 6×6 cm camera -
accelerated motion-picture camera
-
aerial camera
-
aerophotographic camera
-
all-sky camera
-
amateur camera
-
animation camera
-
astrographic camera
-
astronomical camera
-
auto camera
-
autofocusing camera
-
autoprocess camera
-
background camera
-
ball camera
-
ballistic camera
-
battery-powered camera
-
bellows-type camera
-
bellows camera
-
bipack camera
-
blimped camera
-
borehole camera
-
box-type camera
-
box camera
-
broadcast camera
-
caption camera
-
cartographic camera
-
cartoon camera
-
cartridge loading camera
-
cartridge camera
-
cassette camera
-
CCD camera
-
cine camera
-
cinefluorographic camera
-
cinematographic X-ray recording camera
-
cineradiology camera
-
closed-circuit TV camera
-
close-up camera
-
cloud camera
-
collapsible camera
-
color camera
-
color television camera
-
color-slide camera
-
combination single film camera
-
compact-size camera
-
composite electronic and film camera
-
continuous-motion camera
-
copying camera
-
copy camera
-
darkroom camera
-
data-recording camera
-
Debye-Scherrer camera
-
deep-water camera
-
discontinuously writing camera
-
documentary camera
-
double-eight camera
-
double-extension camera
-
double-frame camera
-
drum camera
-
dual-gage camera
-
easily handled camera
-
EFP camera
-
electric eye camera
-
electric-driven camera
-
electric camera
-
electronic camera
-
electron camera
-
electronic news gathering camera
-
endoscopic camera
-
ENG camera
-
environmentally protected camera
-
fast pulldown camera
-
field camera
-
film camera
-
film developing camera
-
film recording camera
-
fixed camera
-
fixed-focus camera
-
fixed-pin registration camera
-
flash camera
-
flow camera
-
folding camera
-
foreground camera
-
framing camera
-
full-frame format camera
-
gallery camera
-
graphic arts camera
-
graphics camera
-
grid camera
-
ground glass focusing camera
-
ground glass camera
-
Guinier camera
-
gyroscope camera
-
half-format camera
-
hand camera
-
hand-held camera
-
HDTV camera
-
high-frequency camera
-
high-resolution camera
-
high-speed camera
-
hologram camera
-
horizontal camera
-
image compensation camera
-
image-converter camera
-
image-dissection camera
-
industrial-type camera
-
industrial camera
-
industrial-type television camera
-
industrial television camera
-
infrared camera
-
instant camera
-
instant-load camera
-
instrumentation camera
-
interchangeable camera
-
intermittent camera
-
Kerr cell camera
-
kinescope recording camera
-
kinescope camera
-
large-format camera
-
laser camera
-
Laue camera
-
left-eye camera
-
lenticular screen camera
-
live camera
-
log camera
-
low-speed recording camera
-
low-speed camera
-
magnetic video camera
-
manual camera
-
mapping camera
-
mask camera
-
measuring camera
-
medium format camera
-
microfiche camera
-
microfilm camera
-
miniature camera
-
monoblock camera
-
monochrome camera
-
motion-picture camera
-
motor-driven camera
-
movie camera
-
moving-image camera
-
narrow-gage camera
-
newsreel camera
-
news camera
-
one-piece camera
-
one-tube camera
-
optical compensation camera
-
outside broadcast camera
-
overhead camera
-
paging camera
-
panoramic camera
-
photo-finish camera
-
photogrammetric camera
-
photographic camera
-
photomechanical camera
-
photomicrographic camera
-
photoreproduction camera
-
photostat camera
-
phototheodolite camera
-
pickup camera
-
picosecond framing camera
-
picture-taking camera
-
picture camera
-
pilot camera
-
pinhole camera
-
plain camera
-
planetary camera
-
plate camera
-
platemaker camera
-
plotting camera
-
pocket camera
-
portable camera
-
precision camera
-
press camera
-
process camera
-
professional camera
-
programmed camera
-
projecting camera
-
rangefinder camera
-
recording camera
-
reduction camera
-
reflex camera
-
reporter camera
-
reproduction camera
-
right-eye camera
-
robot camera
-
rotary camera
-
Sauter camera
-
scanning camera
-
scientific camera
-
seismic camera
-
self-contained camera
-
self-developing camera
-
self-threading camera
-
semiautomatic camera
-
shoulder-operated camera
-
shoulder camera
-
silent camera
-
single-film camera
-
single-frame camera
-
single-lens reflex camera
-
slate camera
-
slave camera
-
slow-motion camera
-
sound motion-picture camera
-
sound-film camera
-
sound-on-film camera
-
spectrographic camera
-
stand camera
-
step-and-repeat camera
-
stop-motion camera
-
streak camera
-
studio camera
-
subminiature camera
-
taking camera
-
technical camera
-
telecine camera
-
television camera
-
time-lapse motion camera
-
time-lapse camera
-
topographical camera
-
traveling matte camera
-
trick camera
-
twin-lens camera
-
two-piece camera
-
vertical process camera
-
video camera
-
video still camera
-
view camera
-
viewfinder camera
-
Weissenberg camera
-
wide-angle camera
-
X-ray diffraction camera
-
X-ray camera -
38 picture camera
1) Техника: аппарат для немой киносъёмки, фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера2) Электроника: кинокамера, киносъёмочный аппарат -
39 photographisches Gerät
прил.кинотех. фотографический аппарат, фотографический приборУниверсальный немецко-русский словарь > photographisches Gerät
-
40 picture camera
Большой англо-русский и русско-английский словарь > picture camera
См. также в других словарях:
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ АППАРАТ — (фотоаппарат), оптико механическое устройство для получения изображения какого либо объекта на фотопленке, фотопластинке или другом фотоматериале. Фотографические аппараты бывают общего назначения (шкальные, дальномерные и зеркальные с форматом… … Современная энциклопедия
Фотографический аппарат — (фотоаппарат), оптико механическое устройство для получения изображения какого либо объекта на фотопленке, фотопластинке или другом фотоматериале. Фотографические аппараты бывают общего назначения (шкальные, дальномерные и зеркальные с форматом… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ АППАРАТ — (фотоаппарат фотокамера), оптико механическое устройство для получения изображения фотографируемого объекта на фотопленке, фотопластинке или ином фотоматериале. Основные части фотографического аппарата: светонепроницаемая камера, где помещается… … Большой Энциклопедический словарь
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ АППАРАТ — (фотоаппарат, фотокамера) оптико механическое устройство для получения одиночных (см. 1) фотоизображений объекта на фотоплёнке, фотопластинке млн. ином материале. Фотоаппарат состоит из: корпуса со светонепроницаемой камерой, где размещаются… … Большая политехническая энциклопедия
ФОТОГРАФИЧЕСКИЙ АППАРАТ — фотоаппарат, оптико механич. устройство для получения одиночных фотоизображений предметов. Осн. узлами совр. Ф. а. являются: светонепроницаемая камера, служащая корпусом основой Ф. а., объектив, с помощью к рого в плоскости фотоплёнки или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Фотографический аппарат — фотоаппарат, фотокамера, оптико механическое устройство для получения оптических изображений фотографируемых объектов на светочувствительном слое фотоплёнки, фотопластинки или др. фотоматериала. По своему назначению Ф. а. подразделяются… … Большая советская энциклопедия
Фотографический аппарат — Фотограф середины XIX века Фотоаппарат Лейка II, модель 1932 г. Цифровой фотоаппарат Canon PowerShot A95 Фотоаппарат (фотографический аппарат, фото … Википедия
фотографический аппарат — (фотоаппарат, фотокамера), оптико механическое устройство для получения изображения фотографируемого объекта на фотоплёнке, фотопластинке или ином фотоматериале. Основные части фотографического аппарата: светонепроницаемая камера, где помещается… … Энциклопедический словарь
фотографический аппарат — оптико механический прибор для создания оптического изображения фотографируемого объекта на светочувствительном слое фотоматериала (фото – или киноплёнке, фотопластинке и др.). Содержит светонепроницаемую камеру, съёмочный объектив, видоискатель … Энциклопедия техники
фотографический — ая, ое. photographique adj. 1. устар. Основанный на действии света. Многие ученые, с весьма большим авторитетом, сомневаются в том, действительно ли фотографические явления прямо зависят от самого света, или может статься, от другого физического… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АППАРАТ — (от лат. apparatus снаряд). Совокупность приспособлений, служащих для выполнения какой нибудь сложной механической работы. Совокупность органов одного и того же отправления организма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка