-
1 форсированная волна перемещения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форсированная волна перемещения
-
2 форсированная добыча
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форсированная добыча
-
3 форсированная подача
маш. overfeedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > форсированная подача
-
4 форсированная подзарядка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > форсированная подзарядка
-
5 форсированная продольная подача
high-speed traverse, rapid traverseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > форсированная продольная подача
-
6 forced production
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > forced production
-
7 intenzivní ventilace
-
8 induced draft
-
9 blast
- форсированная тяга
- снятие занятости
- сильный поток воздуха
- подрывной заряд
- пережигать
- затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
- дутьё (топки котла)
- дутье
- взрыв
взрыв
Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
взрыв
Процесс выделения энергии за короткий промежуток времени, связанный с мгновенным физико-химическим изменением состояния вещества, приводящим к возникновению скачка давления или ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов или паров, способных производить работу.
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
взрыв
Быстропротекающий процесс физических и химических превращений веществ, сопровождающийся освобождением значительного количества энергии в ограниченном объеме, в результате которого в окружающем пространстве образуется и распространяется ударная волна, способная привести или приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации.
[ ГОСТ Р 22.0.05-94]
взрыв
Неконтролируемый быстропротекающий процесс выделения энергии, связанный с физическим, химическим или физико-химическим изменением состояния вещества, приводящий к резкому динамическому повышению давления или возникновению ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов, способных привести к разрушительным последствиям
[ВРД 39-1.2-054-2002 Инструкция по техническому расследованию и расчету аварий на опасных производственных объектах ОАО «Газпром», подконтрольных Госгортехнадзору России]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
DE
дутье
1. Подача газа или смеси газов под давлением в металлургич. агрегаты для ведения или интенсификации физ.-хим. процессов.
2. Газ или смесь газов, подаваемых в металлургич. агрегаты. Д. по виду вдув. газа подразделяют на: воздушное, кислородное, обогащ. кислородом (воздух с добавками кислорода); аргонокислородное (кислород с добавками аргона); газокислородное (кислородное дутье, в защитной оболочке природ газа); кислородно-топливное (смесь кислорода с добавками топлива — угольной пыли, природ, или конвертиров. газа, мазута и др.); парокислородное (кислород с добавками пара) и по темп-ре на: холодное (без предварит. подогрева) и горячее (с предварительным подогревом).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пережигать
Записывать информацию в программируемое постоянное запоминающее устройство.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подрывной заряд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снятие занятости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast
-
10 forced production
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced production
-
11 forced production
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forced production
-
12 forced surge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forced surge
-
13 heavy service
форсированная работа ; -
14 boost charge
-
15 forced production
Англо-русский словарь технических терминов > forced production
-
16 forced surge
форсированная волна перемещения -
17 positive suction
-
18 induced draft
форсированная тягаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > induced draft
-
19 overfeed
-
20 augmented thrust
Англо-русский словарь по гражданской авиации > augmented thrust
См. также в других словарях:
форсированная добыча — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forced production … Справочник технического переводчика
форсированная тяга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blast … Справочник технического переводчика
форсированная жизненная емкость легких — rus форсированная жизненная емкость (ж) легких, ФЖЕЛ eng forced expiratory vital capacity fra capacité (f) vitale expiratoire forcée deu forcierte exspiratorische Vitalkapazität (f) spa capacidad (f) vital espiratoria forzada, CVF … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Форсированная мощность — теплового двигателя, наибольшая мощность, которую может развивать двигатель в течение ограниченного времени, например для преодоления больших нагрузок. Получение мощности, превышающей номинальную, возможно при увеличении частоты вращения… … Большая советская энциклопедия
Форсированная переправа — через широкую и глубокую реку представляет довольно трудную задачу. Пункт для переправы выбирается на кратчайшем направлении к предмету действий и в месте, удобном для наводки мостов. Путем демонстраций стараются обмануть противника, чтобы он не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Форсированная нормализация электроэнцефалограммы — (Landolt H., 1955). Быстрая нормализация показателей электроэнцефалограммы (уменьшение или исчезновение пароксизмальной активности) под влиянием противосудорожного лечения больных эпилепсией, соответствующая снижению частоты или полному… … Толковый словарь психиатрических терминов
Форсированная нормальная электроэнцефалограммы — (Landolt, 1955) – быстрая нормализация ЭЭГ при эпилепсии под влиянием терапии антиконвульсантами. По мнению автора термина, «насильственная нормализация» ЭЭГ является коррелятором психотических эпизодов при эпилепсии. По данным С.А. Чхеидзе и Т.Ш … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
жизненная емкость легких форсированная — (ФЖЕЛ) Ж. е. л., определяемая при максимально быстром выдохе; в норме составляет 90 92% Ж. е. л., определенной обычным способом … Большой медицинский словарь
спирометрия форсированная — (франц. forcer усиливать, форсировать) С., проводимая при максимально быстром выдохе … Большой медицинский словарь
ФЕЛ — форсированная ёмкость лёгких … Словарь сокращений русского языка
ФЖЕЛ — форсированная жизненная ёмкость лёгких … Словарь сокращений русского языка