-
61 Stanzen
сущ.1) общ. отходы при штамповке2) тех. вырубка, листовая холодная штамповка, листовая штамповка, перфорирование, пробивание, штамповка, пробивка (отверстий), штампование3) стр. пробивка отверстий4) полигр. просечка, штанцевание, вырубка (напр. этикеточных изделий), высечка5) текст. вырубание, механический раскрой, разруб, насекание (карт)6) пищ. формование (карамели) штампованием, формование штамповкой7) сил. штампование (стекла)8) свар. холодная штамповка9) дер. насекание (зубьев пилы) -
62 Urformen
сущ.1) тех. исходное формообразование, первичное формообразование (общее название процессов получения исходных заготовок)2) палеонт. начальные формы, примитивные формы3) кож. изначальное формование, первоначальное формование -
63 Vakuumverformen
сущ.кож. вакуумное формование, формование под вакуумом -
64 Vorformen
сущ.1) тех. предварительное формование, термофиксация (чулок) до крашения, формование (чулок) до крашения2) дер. предварительная формовка, предварительное придание нужной формы (напр. облицовочному материалу при отделке методом постформинг), подпрессовка (напр. стружечной массы) -
65 Warmformgebung
сущ.1) сил. горячее формование, формование в горячем состоянии2) свар. горячая обработка давлением, горячее пластическое формообразование -
66 Ziehformung
сущ. -
67 dressieren
гл.2) кож. ручная правка (перчаток)3) пищ. отделка поверхности кондитерских изделий с помощью отсадочных мешков, формование жидкого теста отсадкой, украшение (кондитерских изделий) с помощью отсадочных мешков, формование отсадкой -
68 druckloses Pressen
прил. -
69 pressen
1. сущ.1) свар. опрессовка электродов2) судостр. запрессовывание2. гл.1) мед. потужная деятельность (при родах)2) тех. выдавливание, нагнетание, обжим, осадка, прессование, утюжка, штамповка (im Gesenk), тиснение (напр. рисунка), опрессовка (электродов)3) хим. тиснение (напр. рисунка на коже)4) стр. штампование5) дор. прессовка6) лес. формование в прессе7) текст. формование под прессом, тиснение (рисунка напр., на коже)8) пищ. прессы, фильтр-прессы, прижатие, отжим (сока)9) свар. обжатие, объёмная штамповка10) пласт. (прямое) прессование -
70 stanzen
сущ.1) общ. отходы при штамповке2) тех. вырубка, листовая холодная штамповка, листовая штамповка, перфорирование, пробивание, штамповка, пробивка (отверстий), штампование3) стр. пробивка отверстий4) полигр. просечка, штанцевание, вырубка (напр. этикеточных изделий), высечка5) текст. вырубание, механический раскрой, разруб, насекание (карт)6) пищ. формование (карамели) штампованием, формование штамповкой7) сил. штампование (стекла)8) свар. холодная штамповка9) дер. насекание (зубьев пилы) -
71 vorformen
сущ.1) тех. предварительное формование, термофиксация (чулок) до крашения, формование (чулок) до крашения2) дер. предварительная формовка, предварительное придание нужной формы (напр. облицовочному материалу при отделке методом постформинг), подпрессовка (напр. стружечной массы) -
72 Blasformen
nвыдувное формование n; формование раздувомDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Blasformen
-
73 Direkt-Schnellspinnen
nпрямое высокоскоростное формование, прямое формование с предориентацией ( волокна)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Direkt-Schnellspinnen
-
74 Mehrfachfadenspinnen
nформование на одном прядильном месте нескольких нитей, многониточное формованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrfachfadenspinnen
-
75 Vorformen
-
76 Blasverformung
fформование с раздувом, пневматическое [выдувное] формование -
77 Nachformen
n1) дополнительное формование; заключительное формование2) копирование, копировальная обработка -
78 Naßspinnen
-
79 Spinnen
n1) прядение2) формование•- Spinnen auf Spulenmaschinen
- Spinnen aus flacher Wanne
- Spinnen aus der Lösung
- Spinnen aus der Schmelze
- Spinnen aus tiefer Wanne
- ballonloses Spinnen
- elektrostatisches Spinnen
- Spinnen mit negativem Verzug
- Spinnen ohne Verzug
- pneumatisches Spinnen
- Spinnen unter Verzug
- ununterbrochenes Spinnen
- Spinnen von Latexfaden -
80 Vakuumformen
nвакуум-формование, вакуумное формование
См. также в других словарях:
формование — отформовывание, изготовление, формовка Словарь русских синонимов. формование сущ., кол во синонимов: 6 • вакуум формование (1) • … Словарь синонимов
формование — я, ср. Действие по зн. гл. формовать. БАС 1. Формование изделий. Формование кирпича. БАС 1. Лекс. САН 1847: формова/ние; Рейф 1877: формова/ние … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРМОВАНИЕ — 1) приемы, употребляемые при отливке различных предметов. 2) накопление в аккумуляторах химических элементов, возбуждающих электрическую энергию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОРМОВАНИЕ 1) ряд… … Словарь иностранных слов русского языка
формование — Придание изделиям или конструктивным элементам требуемой формы в процессе их изготовления из строительных смесей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] формование Формообразование из порошкового или… … Справочник технического переводчика
Формование — Формование – придание огнеупорной формовочной массе заданной формы и размеров. [BS 3446 90] Формование – технологический процесс получения изделий или конструкций определенной геометрической формы, включающий заполнение формообразующей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
формование — 2.18. формование: Придание огнеупорной формовочной массе заданной формы и размеров. Источник: ГОСТ 28874 2004: Огнеупоры. Классификация оригинал документа 3.2.132 формование: Способ распределения и размещения волокон в процессе образования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Формование — [forming; molding] 1. Технологическая операция придания заготовке или полуфабрикату заданной формы, например, получение из полосы цилиндрических или профильных труб, заготовки для сварных труб. 2. Техноло гический процесс получения из порошков… … Энциклопедический словарь по металлургии
Формование — Forming Формование. (1) Изменение фор мы металлической детали без специального изме нения толщины. (2) Пластическая деформация биллета или листа между штампами, чтобы полу чить окончательную конфигурацию. Металлофор мовочные процессы обычно… … Словарь металлургических терминов
формование металлического порошка — формование порошка Технологическая операция, в результате которой металлический порошок образует порошковую формовку. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы формование порошка EN forming DE Formen FR mise en forme … Справочник технического переводчика
Формование в условиях сверхпластичности — Формование в условиях сверхпластичности. См. сверхпластичное формование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
формование пластическое — Формование керамических изделий из масс с влажностью от 14 до 25% [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN plastic moulding DE plastisches Formen FR moulage plastique … Справочник технического переводчика