-
1 Lochung
сущ.1) общ. пробивка отверстий, сверление отверстий, система отверстий2) комп. вывод (данных) на перфорацию, выдача (данных) на перфорацию3) перен. прорезь4) тех. отверстие, перфорирование, сверление, прошивка (трубной заготовки)5) ж.д. компостер, компостирование, пробивка (проездных билетов при контроле)6) полигр. прокол7) текст. изъязвление (на шкуре)8) электр. перфорация9) выч. отверстие перфорации, перфорационное отверстие, пробивка, набивка (перфокарт или перфолент)10) пищ. глазки сыра, образование глазков сыра, образование рисунка сыра, рисунок сыра, рисунок (сыра), глазки (в сыре), совокупность отверстий (металлических сит)11) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)12) кинотех. перфорация (ряд перфорационных отверстий) -
2 Lochreihe
сущ.1) воен. группа отверстий (на перфокарте), ряд отверстий (на перфокарте)2) тех. ряд отверстий, строка перфокарты3) текст. ряд отверстий (в карте)4) электр. группа отверстий (на перфоленте)5) кинотех. перфорационная дорожка, ряд перфораций -
3 Maschenzahl
сущ.1) общ. количество петель, число петель2) геол. число отверстий (сита) на единицу длины, число отверстий (сита) на единицу площади4) хим. число ячеек на 1 см2 сита5) стр. количество ячеек (на 1 см2 сита)6) электр. число замкнутых контуров (многоконтурной сети)8) сил. количество отверстий (на 1 см2 сита) -
4 Lochen
гл.1) тех. вырубка отверстий, перфорация, перфорирование, пробивка отверстий, волнистый средник (в столярной плите), прошивка (трубной заготовки)2) текст. пробивка, насечка (карт)3) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)4) судостр. проколка заклёпочных отверстий -
5 Nietabzug
сущ.3) дор. вычет отверстий заклёпок из площади сечения, ослабление сечения -
6 lochen
гл.1) тех. вырубка отверстий, перфорация, перфорирование, пробивка отверстий, волнистый средник (в столярной плите), прошивка (трубной заготовки)2) текст. пробивка, насечка (карт)3) свар. прошивка (при ковке), вырубка отверстий (при холодной штамповке)4) судостр. проколка заклёпочных отверстий -
7 Astausflickautomat
сущ.3) дер. станок-автомат для высверливания сучков и заделки отверстий, шпонопочиночный автомат -
8 Bohrungslehre
сущ.1) тех. калиберная пробка, калибр для отверстий2) авт. калибр для круглых отверстий3) лес. калибр для сверлёных отверстий4) свар. пробка -
9 Druckanordnung
сущ.1) авиа. размещение отверстий для измерения давления, расположение отверстий для измерения давления, система (дренажа для) измерения распределения давления2) аэродин. размещение отверстий для замера давления, система (дренажа) для замера распределения давления -
10 Lochabstand
сущ.1) тех. расстояние между отверстиями, шаг перфорации3) свар. расстояние между осями отверстий, шаг отверстий -
11 Locharbeit
сущ.1) тех. пробивка отверстий2) свар. прошивка (при ковке), пробивка отверстий (при холодной штамповке)3) дер. просекание отверстий -
12 Lochstanzen
сущ.1) тех. пробивка отверстий2) кож. перфорирование, просекание отверстий3) свар. пробивка отверстий (в листе) -
13 Bohren
nпробивка (резка) отверстийBohren mit Sauerstofflanze - пробивка отверстий газовым (кислородным) копьем
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Bohren
-
14 Lochung
-
15 Astflickautomat
сущ. -
16 Blendenreihe
сущ.1) тех. шкала диафрагм, шкала относительных отверстий3) электр. шкала диафрагменных чисел4) кинотех. ряд числовых значений шкалы диафрагм, (стандартный) ряд числовых значений относительных отверстий -
17 Bohrungsmesser
сущ.свар. контрольно-измерительный прибор для отверстий, мерный щуп для внутренних отверстий, нутромер -
18 Gewindelochbohrer
сущ.свар. сверло для отверстий под резьбу, сверло для сверления отверстий под резьбу -
19 Kurbelwellenbohrer
сущ.свар. сверло для глубоких смазочных отверстий, сверло для глубоких смазочных отверстий в коленчатых валах -
20 Lagerfluchtfernrohr
сущ.свар. визирная труба для контроля соосности отверстий, оптическая труба для контроля соосности отверстий
См. также в других словарях:
Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола — 4.13 Соосность отверстий d, расточенных с поворотом стола Таблица 31 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 50 40 Св. 1250 « 2000 60 50 В образце изделии проводят чистовое растачивание двух… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность отверстий и межосевых расстояний образца-изделия — 3.2. Точность отверстий и межосевых расстояний образца изделия (для станков с программным управлением) Черт. 24 Таблица 15 мм Ширина (диаметр) рабочей поверхности стола L L1 L2 d До 320 125 80 56569 12 20 Св. 320 до 1250 160 100 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27921-88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий — Терминология ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий оригинал документа: 2.2. Отверстия для прохождения головы Определения термина из разных документов: Отверстия для прохождения головы 2.1. Отверстия для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наклонное расположение вводных отверстий — наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) Тематики клемма электротехническая Синонимы наклонное расположение отверстий для ввода проводников (в клемму) EN angled conductor entry … Справочник технического переводчика
Предел досягаемости отверстий — 2.4. Предел досягаемости отверстий 2.4.1. Отверстия для прохождения вытянутой руки 2.4.2. Отверстия для прохождения вытянутых рук Источник: ГОСТ 27921 88: Машины землеройные. Минимальные размеры смотровых отверстий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соосность отверстий d и d 1 — 2.14. Соосность отверстий d и d 1 16 Примечания: 1. Допускается проводить измерение по 2.7 на отдельном образце изделии, и вместо проверки круглости проводить проверку постоянства диаметра по ГОСТ 25889.4, с увеличением допускаемых отклонений в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для продольных фрезерно-расточных станков с программным управлением) — 2.3.6. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для продольных фрезерно расточных станков с программным управлением) Черт. 62 Таблица 31 Ширина стола L1 L2 L3 L4 d До 630 80 84 116 145 10 16 Св. 630 » 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность межосевых расстояний отверстий образца-изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) — 4.7. Точность межосевых расстояний отверстий образца изделия (для станков с программным управлением, за исключением копировальных станков) Черт. 39 Таблица 24 мм Ширина стола l1 l2 l3 l4 d До 400 80 84 116 145 20 ¸ 30 С … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
калибрование отверстий — Обработка отверстий продавливанием стального шарика или оправки для повышения точности их формы, размера и качества поверхностного слоя после обработки резанием. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
прямая металлизация отверстий печатной платы — … Справочник технического переводчика
Параллельность осей отверстий d, расточенных на образце подачей стола, расточного шпинделя — 4.12 Параллельность осей отверстий d, расточенных на образце подачей стола, расточного шпинделя Таблица 29 Ширина рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 2000 30 20 На длине 300 мм В образце изделии проводят … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации