Перевод: с английского на русский

с русского на английский

форма+платежа

  • 61 single premium immediate annuity

    сокр. SPIA страх., фин., амер. немедленный аннуитет с единовременной премией* (форма аннуитета, при которой приобретатель аннуитетного контракта вносит страховые премии в виде единовременного платежа и начинает получать регулярные выплаты непосредственно после вступления аннуитетного договора в силу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > single premium immediate annuity

  • 62 voucher check

    банк., амер. чек-расписка* (форма чека, при которой бланк состоит из собственно чека и отрывной части, служащей в качестве оправдательного платежного документа; на отрывной части указывается информация о цели платежа и иные подобные сведения: номер соответствующего счета-фактуры, величина скидки и т. д.)
    See:
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > voucher check

  • 63 checking

    ежедневная компьютерная проверка (сверка) деталей операций биржевых дилеров до начала официального процесса расчетов ( Великобритания).
    * * *
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    общая форма чека, на корешок которого ставится информация о цели платежа

    Англо-русский экономический словарь > checking

  • 64 gold value clause

    "золотая оговорка": условие соглашения, по которому размер платежа привязан к цене золота или выражен в золоте (форма защиты от обесценения валют; в настоящее время применяется редко); см. gold-indexed bond.

    Англо-русский экономический словарь > gold value clause

  • 65 form of payment

    Универсальный англо-русский словарь > form of payment

  • 66 payment method

    1) Финансы: форма расчёта
    2) SAP. способ платежа
    3) Сетевые технологии: способ расчёта
    4) Интернет: вид оплаты
    5) SAP.тех. метод выплат

    Универсальный англо-русский словарь > payment method

  • 67 trade charge form

    Универсальный англо-русский словарь > trade charge form

  • 68 form of payment

    способ платежа, форма оплаты

    Politics english-russian dictionary > form of payment

  • 69 payment terms

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > payment terms

  • 70 grace

    1. noun
    1) грация; изящество; привлекательность
    2) благосклонность, благоволение; to be in smb.'s good graces пользоваться чьей-л. благосклонностью
    3) приличие; такт; любезность; with (а) good grace любезно, охотно; with (а) bad grace нелюбезно, неохотно; you had the ill grace to deny it вы имели бестактность отрицать это
    4) (pl.) привлекательные свойства, качества; airs and graces манерность
    5) милость, милосердие; прощение; Act of grace (всеобщая) амнистия
    6) отсрочка, передышка; days of grace comm. льготные дни (для уплаты по векселю)
    7) молитва (перед едой и после еды)
    8) univ. разрешение на соискание ученой степени
    9) милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your, His Grace Ваша, Его светлость
    10) (pl.) (the Graces) myth. Грации
    11) mus. фиоритура
    12) (pl.) игра в серсо
    2. verb
    1) украшать (with)
    2) удостаивать, награждать
    * * *
    (n) грация; отсрочка платежа
    * * *
    грация, изящество
    * * *
    [ greɪs] n. молитва до или после еды; светлость
    * * *
    грация
    красота
    обаяние
    обаятельность
    обворожительность
    отсрочка
    очаровательность
    передышка
    пленительность
    * * *
    Грейс

    Новый англо-русский словарь > grace

  • 71 Letter of credit (LC; L/C; LOC)

    . Форма гарантирования платежа, выпускаемая банком. Используется для гарантирования выплат процентов и погашения основной суммы по облигациям . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Letter of credit (LC; L/C; LOC)

  • 72 Letter of credit (LC; L/C; LOC)

    . Форма гарантирования платежа, выпускаемая банком. Используется для гарантирования выплат процентов и погашения основной суммы по облигациям . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Letter of credit (LC; L/C; LOC)

  • 73 voucher check

    амер.
    чек-расписка (особая форма чека, на корешке которого даётся информация о цели платежа)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > voucher check

  • 74 payment terms

    средства платежа, средства оплаты, форма оплаты

    Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > payment terms

  • 75 FORFAITING

    Форфетирование. Переуступка прав
    Форфетирование - это форма кредитования внешнеторговых операций, которая заключается в покупке у экспортера векселей, акцептованных импортером, т.е. переуступка прав в обмен на наличный платеж. Форфетор (филиал коммерческого банка или специализированная фирма) выкупает товары экспортера по дисконтированной цене, высвобождая таким образом клиенту наличные средства, которые он может использовать для финансирования своего оборотного капитала. Затем, при наступлении срока платежа форфетор взимает причитающиеся суммы с иностранного покупателя. Таким образом, он берет на себя коммерческие риски, связанные с неплатежеспособностью импортера, без оборота платежных документов на прежнего владельца. В этом форфетирование отличается от обычного учета векселей (см. Discount 3).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FORFAITING

  • 76 grace

    I
    n ( Grace)
    милость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу)
    II
    n
    отсрочка (платежа и т.п.)

    English-russian dctionary of diplomacy > grace

  • 77 modified pass-through

    фин. модифицированная пропускная [пропускающая] ценная бумага* (форма пропускных ценных бумаг, при которой эмитент гарантирует владельцам ценных бумаг выплату процентов и основной суммы по мере сбора платежей от заемщиков, но не позже, чем через определенное время после наступления срока платежа)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > modified pass-through

  • 78 shared equity mortgages

    Форма ипотечного кредита, когда инвестор делает первый взнос за покупателя и иногда выплачивает за него часть ежемесячного платежа по закладной взамен процентной доли от будущего повышения стоимости дома.

    Англо-русский словарь по инвестициям > shared equity mortgages

  • 79 pattern

    [ˈpætən]
    arrival pattern вчт. структура входящего потока bit pattern вчт. двоичный код chance pattern случайная модель cyclical pattern схема периодической изменчивости data-dependent pattern вчт. информационно- зависимая схема data-independent pattern вчт. информационно- независимая схема dot pattern вчт. растр employment patterns структура занятости; типы занятости exhaustive pattern вчт. исчерпывающий набор idle pattern вчт. холостая комбинация keyboard layout pattern вчт. схема расположения клавиш на клавиатуре line pattern вчт. конфигурация линий связи liquidity pattern модель ликвидности loading pattern вчт. схема загрузки match-all pattern вчт. универсальный образец maturity pattern структура сроков платежа message pattern вчт. образец сообщения pattern выкройка; to take a pattern of скопировать; снять выкройку (с чего-л.) pattern делать по образцу, копировать (after, on, upon) pattern вчт. конфигурация pattern метал. модель (для литья) pattern модель, шаблон pattern модель pattern образ, пример pattern образец, пример pattern образец pattern образчик pattern амер. отрез, купон на платье pattern пример pattern рисунок, узор (на материи и т. п.) pattern система, структура; pattern of life образ жизни; pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей pattern система pattern редк. следовать примеру (by) pattern стереотип pattern стиль, характер (литературного произведения и т. п.) pattern структура pattern схема pattern тенденция pattern украшать узором pattern форма pattern характер pattern шаблон pattern attr. образцовый, примерный pattern of calculation вчт. схема вычисления pattern of consumption структура потребления pattern of growth вчт. модель роста pattern система, структура; pattern of life образ жизни; pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей pattern of placements структура размещения капитала pattern of queue вчт. структура системы массового обслуживания pattern система, структура; pattern of life образ жизни; pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей pattern of variability модель изменчивости payments pattern структура платежей placement pattern структура размещения капитала preference pattern вчт. система предпочтений profit pattern структура прибыли scanning pattern вчт. растр search pattern вчт. схема поиска service pattern вчт. модель обслуживания service pattern вчт. распределение времени обслуживания social pattern модель общества space pattern пространственная диаграмма space pattern трехмерное изображение pattern выкройка; to take a pattern of скопировать; снять выкройку (с чего-л.) temporal pattern временная картина temporal pattern временная структура test pattern вчт. тестовый шаблон trading pattern структура торговли

    English-Russian short dictionary > pattern

  • 80 product

    [ˈprɔdʌkt]
    average product усредненный продукт banking product продукция банка banking product результат банковских операций Cartesian product декартово произведение chemical product химический продукт complementary product побочный продукт complimentary product подарок фирмы DBMS product вчт. комерческий пакет СУБД design product авторская продукция diminishing marginal product убывающий предельный продукт diminishing marginal product убывающий приростный продукт disposable gross national product располагаемый валовой национальный продукт domestic product внутренний продукт domestic product отечественный продукт end product конечный продукт flawed product бракованный продукт forest product продукция лесного хозяйства good product высококачественное изделие good quality product высококачественное изделие green-labelled product экологически чистый продукт higher-value-added product продукция с более высокой добавленной стоимостью homogeneous product произ. однородная продукция hypertext product вчт. программные средства создания гипертекстов incremental product дополнительная продукция intermediate product промежуточный продукт joint product совместно производимая продукция logical product логическое произведение manufactured product продукция промышленного производства marginal product маржинальный продукт marginal product предельный продукт marginal product приростный продукт marginal revenue product предельный продукт в денежной форме marketable product продукция, годная для продажи medical product лекарственный препарат much-advertised product широко рекламируемая продукция national product национальный продукт natural product натуральный продукт net national product чистый национальный продукт no-name product товар без торговой марки nonoriginating product товар без сертификата о происхождении payment product результат платежа pharmaceutical product фармацевтическая продукция pilot product опытное изделие predecessor software product вчт. предшествующее программное изделие principal product основная продукция product вчт. изделие product изделие product продукт, продукция, изделие, фабрикат product продукт; продукция; изделие, фабрикат product вчт. продукт product продукт product хим. продукт реакции product продукция product мат. произведение product вчт. произведение (результат умножения) product произведение product результат, плоды product результат, плоды product результат product товар product фабрикат proprietary product изделие, право продажи которого принадлежит одной фирме quality product качественная продукция raw product сырье recall a product возвращать продукцию recall a product отзывать продукцию residual product остаточный продукт rival product конкурентноспособная продукция saleable product продукция, отвечающая требованиям рынка saleable product продукция, имеющая сбыт semimanufactured product заготовка semimanufactured product полуфабрикат similar product вчт. подобное программное изделие software product comp. программное изделие standard product стандартное изделие standard product of sums вчт. нормальная конъюнктивная форма staple product основной продукт synthetic product exc. синтетический финансовый инструмент total product совокупный продукт unbundled product вчт. изделие поставляемое отдельными компонентами waste product отходы производства

    English-Russian short dictionary > product

См. также в других словарях:

  • ФОРМА РАСЧЕТОВ, АКЦЕПТНАЯ — форма безналичного расчета, основанная на платежных требованиях (расчетных документах), которые выписываются поставщиком продукции (услуг) и предъявляются в банк для списания суммы платежа со счета покупателя и перечисления ее на счет поставщика …   Большой бухгалтерский словарь

  • ФОРМА РАСЧЕТОВ, АКЦЕПТНАЯ — форма безналичного расчета, основанная на платежных требованиях (расчетных документах), которые выписываются поставщиком продукции (услуг) и предъявляются в банк для списания суммы платежа со счета покупателя и перечисления ее на счет поставщика …   Большой экономический словарь

  • Аккредитивная форма расчётов —         форма безналичных иногородних расчётов за товары и услуги посредством Аккредитивов, при которой оплата расчётных документов поставщика производится в обслуживающем его банке за счёт средств, специально депонированных для этой цели в банке …   Большая советская энциклопедия

  • Акцептная форма расчётов —         в СССР, а также в других социалистических странах одна из основных форм безналичных расчётов между хозяйственными организациями за отгруженные или отпущенные товаро материальные ценности, оказанные услуги и выполненные работы. С 1935 в… …   Большая советская энциклопедия

  • ПРИОСТАНОВКА ПЛАТЕЖА — STOP PAYMENTВкладчик имеет законное право приостановить платежи по выписанным им ранее чекам. Устная просьба о П.п. обычно действительна в течение 14 дней, письменное уведомление о П.п. действительно в течение 6 месяцев (устный приказ может иметь …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Нормальная форма игры — В теории игр, игра в нормальной форме (или стратегической форме) состоит из трех элементов: множества игроков, множества чистых стратегий каждого игрока, множества платежных функций каждого игрока. Таким образом, игру в нормальной форме можно… …   Википедия

  • ФУНКЦИЯ ДЕНЕГ СРЕДСТВО ПЛАТЕЖА — сущностный параметр и форма существования денег, проявляющиеся в единстве и противоречии с другими функциями денег; она номинально выражает разрыв между куплей и продажей товаров и необходимость оплаты приобретенного товара (кредит, кредитные… …   Большой экономический словарь

  • АККРЕДИТИВНАЯ ФОРМА РАСЧЕТОВ — одна из форм безналичных расчетов, основанная на операциях по выставлению аккредитива в адрес конкретного получателя. Применяется в случаях, предусмотренных унифицированными правилами и обычаями для документарных аккредитивов, решениями… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • ПЛАТА ЗА ВОДУ — форма платежа в бюджет за использование промышленными предприятиями поверхностных и подземных источников воды посредством забора из водохозяйственных систем …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПЛАТА ЗА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ — форма платежа из прибыли в федеральный бюджет за пользование природными ресурсами. Через плату за природные ресурсы взимается дифференциальная рента, возникающая из за различий в естественной продуктивности природных ресурсов …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ПЕРЕДАЧА ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ — форма платежа, которая получила распространение у японских компаний. Она предусматривает взаимное предоставление лицензий и в большинстве случаев применяется в сочетании с другими формами вознаграждения …   Большой бухгалтерский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»