Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

формата

  • 1 ogee

    {'oudʒi:}
    1. арх. пластична украса с профил във формата на S
    2. извита линия с формата на S
    3. арх. арабска арка (и OGEE arch)
    * * *
    {'ouji:} n 1. арх. пластична украса с профил във формата на S
    * * *
    1. арх. арабска арка (и ogee arch) 2. арх. пластична украса с профил във формата на s 3. извита линия с формата на s
    * * *
    ogee[´oudʒi:] n 1. архит. пластична украса с профил във форма на S; an \ogee arch арабска арка; 2. извита линия с формата на S; 3. арабска арка.

    English-Bulgarian dictionary > ogee

  • 2 shape

    {ʃeip}
    I. 1. форма, облик, вид, очертание
    in SHAPE по форма, наред, в добро състояние
    in the SHAPE of във форма на, под формата на
    in no SHAPE (or form) под никаква форма
    monster in human SHAPE звяр в човешки образ
    to have nothing in the SHAPE of money нямам пукната пара
    out of SHAPE безформен, смачкан
    to put/get one's ideas into SHAPE събирам/оформявам си миcлите
    to lick into SHAPE оформявам, придавам сносен/приемлив вид на, доизкусурявам, правя човек от
    to take SHAPE оформявам се, придобивам форма
    to take SHAPE in намирам израз в
    2. състояние, ред
    to put one's room into SHAPE нареждам си стаята
    in bad/poor SHAPE в лошо състояние, зле
    in (good) SHAPE в добро състояние, добре
    to keep in SHAPE поддържам си формата/здравето
    3. неясна/смътна фигура, призрак, привидение
    4. калъп, форма, образец, модел, (фасонен) профил
    5. извадено от форма желе и пр
    II. 1. оформявам (се) (и прен.), давам/придобивам форма, моделирам, фасонирам, кроя, скроявам
    SHAPEd like a pear крушовиден
    dress SHAPEd to the body рокля, скроена по тялото
    2. оформявам се, развивам се, оформявам, създавам, оформявам, изразявам (с думи)
    to SHAPE well развивам се добре, давам добри надежди
    if things SHAPE right ако нещата се развият както трябва/правилно
    3. приспособявам, пригаждам, нагласям
    4. насочвам (to)
    to SHAPE one's course насочвам се
    5. to SHAPE up разг. развивам се, оформявам се
    to SHAPE up to ам. разг. привиквам към
    6. бокс нападам, налитам, предизвиквам
    * * *
    {sheip} n 1. форма; облик, вид; очертание; in shape 1) по форма; 2) (2) {sheip} v 1. оформявам (се) (и прен.); давам/придобивам форм
    * * *
    формирам; форма; фасонирам; оформям;
    * * *
    1. dress shaped to the body рокля, скроена по тялото 2. i. форма, облик, вид, очертание 3. if things shape right ако нещата се развият както трябва/правилно 4. ii. оформявам (се) (и прен.), давам/придобивам форма, моделирам, фасонирам, кроя, скроявам 5. in (good) shape в добро състояние, добре 6. in bad/poor shape в лошо състояние, зле 7. in no shape (or form) под никаква форма 8. in shape по форма, наред, в добро състояние 9. in the shape of във форма на, под формата на 10. monster in human shape звяр в човешки образ 11. out of shape безформен, смачкан 12. shaped like a pear крушовиден 13. to have nothing in the shape of money нямам пукната пара 14. to keep in shape поддържам си формата/здравето 15. to lick into shape оформявам, придавам сносен/приемлив вид на, доизкусурявам, правя човек от 16. to put one's room into shape нареждам си стаята 17. to put/get one's ideas into shape събирам/оформявам си миcлите 18. to shape one's course насочвам се 19. to shape up to ам. разг. привиквам към 20. to shape up разг. развивам се, оформявам се 21. to shape well развивам се добре, давам добри надежди 22. to take shape in намирам израз в 23. to take shape оформявам се, придобивам форма 24. бокс нападам, налитам, предизвиквам 25. извадено от форма желе и пр 26. калъп, форма, образец, модел, (фасонен) профил 27. насочвам (to) 28. неясна/смътна фигура, призрак, привидение 29. оформявам се, развивам се, оформявам, създавам, оформявам, изразявам (с думи) 30. приспособявам, пригаждам, нагласям 31. състояние, ред
    * * *
    shape[ʃeip] I. n 1. форма, облик, вид, образ, очертание; in the \shape of под (във) вид (форма) на; 2. състояние, кондиция, форма ( спортна); in no \shape ( or form) под никаква форма; в никакъв случай, по никакъв начин; to have nothing in the \shape of money нямам пукната пара; to get ( put) o.'s ideas into \shape премислям, обмислям; събирам мислите си; to put ( lick, whip) into \shape оформям, придавам сносен (приемлив) вид на; вкарвам в правия път (някого), дисциплинирам (и to knock into \shape); to take \shape оформям се, придобивам определена форма, въплъщавам се; in good \shape в добро състояние, във форма; наред, добре; in bad ( poor) \shape в лошо състояние, зле; 3. призрак, привидение; 4. образец, модел, шаблон, калъп; hat \shape калъп за шапки; 5. извадено от формата си желе (и пр.); 6. театр. вата; II. v 1. оформям (се), моделирам, фасонирам, калъпя, профилирам, изкалъпвам, кроя, скроявам; \shaped like a pear крушовиден; to \shape well обещавам, давам добри надежди; 2. правя, създавам, строя, построявам; 3. приспособявам, нагаждам, нагласявам, натъкмявам (to); to \shape o.'s course държа курс (и прен.).

    English-Bulgarian dictionary > shape

  • 3 latticed

    {'lætist}
    a с/във формата на решетка, с ромбовидни стъкла (за прозорец)
    * * *
    {'latist} а с/във формата на решетка; с ромбовидни стъкла (з
    * * *
    a с решетка (за прозорец);latticed; а с/във формата на решетка; с ромбовидни стъкла (за прозорец).
    * * *
    a с/във формата на решетка, с ромбовидни стъкла (за прозорец)
    * * *
    latticed[´lætist] adj с решетка; с ромбовидни стъкла.

    English-Bulgarian dictionary > latticed

  • 4 tee

    {ti:}
    I. n буквата t, нещо във формата на главно Т
    TEE shirt T-shirt
    to a TEE точно, съвършено, напълно
    II. n позлатена чадъровидна украса на върха на пагода/ступа
    III. 1. мишена (в различни игри)
    2. голф площадка, от която започва тур, купчинка пясък, на която се слага топката, преди да се удари
    IV. v голф слагам топката за удар
    to TEE off удрям топката, прен. започвам
    to TEE up прен. подготвям, уреждам, организирам
    * * *
    {ti:} n буквата t; нещо във формата на главно Т; tee shirt T-shirt;(2) {ti:} n позлатена чадъровидна украса на върха на пагода/ступа{3} {ti:} n 1. мишена (в различни игри); 2. голф площадка, от коя{4} {ti:} v голф слагам топката за удар; to tee off удрям топката;
    * * *
    1 n площадка, от която започва тур при голф;2 v удрям топката; започвам;tee; n буквата t; нещо във формата на главно Т; tee shirt T-shirt; to a tee точно; съвършено;
    * * *
    1. i. n буквата t, нещо във формата на главно Т 2. ii. n позлатена чадъровидна украса на върха на пагода/ступа 3. iii. мишена (в различни игри) 4. iv. v голф слагам топката за удар 5. tee shirt t-shirt 6. to a tee точно, съвършено, напълно 7. to tee off удрям топката, прен. започвам 8. to tee up прен. подготвям, уреждам, организирам 9. голф площадка, от която започва тур, купчинка пясък, на която се слага топката, преди да се удари
    * * *
    tee [ti:] I. n 1. буквата t; нещо във форма на буквата t; 2. тройник, Т-парче, Т-образен детайл; to a \tee точно, буквално, напълно, съвършено; II. tee n чадъровидна украса на върха на пагода; III. tee n 1. мишена, цел, прицел (в различни игри); 2. (в голфа) площадка, от която започва тур; купчинка пясък, на която се слага топката, преди да се удари; IV. v (в голфа) слагам топката за удар; to \tee off удрям (за пръв път) топката; прен. започвам; to \tee up слагам топката за начален удар; прен. организирам, уреждам, създавам.

    English-Bulgarian dictionary > tee

  • 5 L

    {el}
    1. буквата L
    2. нещо във формата на буквата L
    L-bar винкелово желязо
    * * *
    {el} 1. буквата L; 2. нещо във формата на буквата L: L-bar винкелово
    * * *
    1. l-bar винкелово желязо 2. буквата l 3. нещо във формата на буквата l
    * * *
    L, l [el] n (pl Ls, L's [elz]) 1. буквата L; 2. нещо във вид на L; коляно, извита тръба, крило на постройка под прав ъгъл с корпуса ѝ; L-bar винкелово желязо; L-square ъгълник за чертане.

    English-Bulgarian dictionary > L

  • 6 V

    {vi:}
    1. буквата V
    2. V-1, V-2 нем. летящи бомби фау едно/две
    3. нещо с формата на буквата V
    4. римската цифра V
    * * *
    {vi:} 1. буквата V; 2. V-1, V-2 {vi: 'w^n, -'tu:} нем. летящи бомб
    * * *
    1. v-1, v-2 нем. летящи бомби фау едно/две 2. буквата v 3. нещо с формата на буквата v 4. римската цифра v
    * * *
    V, v [vi:] I. n 1. буквата v; 2. нещо с формата на буквата v; 3. ам. разг. петдоларова банкнота; II. adj тех. като буквата V по форма; конусообразен, конусовиден.

    English-Bulgarian dictionary > V

  • 7 fish-tail

    {'fiʃteil}
    I. 1. рибя опашка
    2. предмет с формата на рибя опашка
    II. v занасям се (за автомобил)
    * * *
    {'fishteil} n 1. рибя опашка; 2. предмет с формата на рибя о(2) {'fishteil} v занасям се (за автомобил).
    * * *
    1. i. рибя опашка 2. ii. v занасям се (за автомобил) 3. предмет с формата на рибя опашка
    * * *
    fish-tail[´fiʃ¸teil] I. n рибя опашка; II. adj подобен на рибя опашка; \fish-tail burner горелка с плосък камък; \fish-tail wind променлив вятър; III. v намалявам скоростта на самолет с помощта на опашката.

    English-Bulgarian dictionary > fish-tail

  • 8 practice

    {'præktis}
    I. 1. практика, приложение
    in PRACTICE в действителност, на практика
    to carry/put into PRACTICE прилагам (на практика)
    2. практика, упражнение, тренировка
    PRACTICE makes perfect опитът прави майстора
    to be in PRACTICE добре съм упражнен, в добра форма съм
    to be out of PRACTICE не съм се упражнявал скоро, загубил съм формата си
    3. обичай, навик, привичка, практика, установен ред, юр. процедура
    to make a PRACTICE of doing something, to make it a PRACTICE to do something свикнал съм да/постоянно правя нещо
    it is the usual PRACTICE така e прието, така се прави обикновено
    as is my usual PRACTICE както правя обикновено, както съм свикнал
    4. (частна) практика, клиентела (на лекар, адвокат)
    to buy/sell a PRACTICE купувам/продавам лекарски кабинет с разработена клиентела
    5. обик. рl интриги, машинации
    sharpPRACTICE мошеничество
    discreditable PRACTICEs тъмни дела
    6. attr тренировъчен, за упражнение
    PRACTICE teaching учебна практика
    II. ам. practise
    * * *
    {'praktis} n 1. практика; приложение; in practice в действителност,(2) {'praktis} ам. practise.
    * * *
    учебен; учение; стаж; упражнение; тренировка; обичай; привичка; практика; приложение; навик;
    * * *
    1. (частна) практика, клиентела (на лекар, адвокат) 2. as is my usual practice както правя обикновено, както съм свикнал 3. attr тренировъчен, за упражнение 4. discreditable practices тъмни дела 5. i. практика, приложение 6. ii. ам. practise 7. in practice в действителност, на практика 8. it is the usual practice така e прието, така се прави обикновено 9. practice makes perfect опитът прави майстора 10. practice teaching учебна практика 11. sharppractice мошеничество 12. to be in practice добре съм упражнен, в добра форма съм 13. to be out of practice не съм се упражнявал скоро, загубил съм формата си 14. to buy/sell a practice купувам/продавам лекарски кабинет с разработена клиентела 15. to carry/put into practice прилагам (на практика) 16. to make a practice of doing something, to make it a practice to do something свикнал съм да/постоянно правя нещо 17. обик. рl интриги, машинации 18. обичай, навик, привичка, практика, установен ред, юр. процедура 19. практика, упражнение, тренировка
    * * *
    practice[´præktis] I. n 1. практика; приложение; in \practice в действителност; to put ( carry) into \practice прилагам (на практика); 2. практика, упражнение; тренировка; \practice makes perfect опитът прави майстора; to be in \practice добре съм подготвен, в добра форма съм; to be out of \practice не съм се упражнявал (тренирал) скоро, загубил съм си формата, в лоша форма съм; 3. навик, привичка, обичай, практика; установен ред; юрид. процедура; to make it a (o.'s) \practice to do s.th., to make a \practice of doing s.th. свикнал съм да правя нещо; it is the usual \practice така се прави (практикува) обикновено, така е прието; as was then the \practice както беше прието тогава; a good ( bad) \practice добър (лош) навик, добра (лоша) практика; 4. (частна) практика, клиентела; to have a large \practice имам голяма клиентела (за лекар, адвокат и пр.); имам много пациенти (голяма частна практика); to buy ( sell) a \practice купувам (продавам) лекарски кабинет с разработена клиентела; 5. обикн. pl интриги, козни, хитрини, машинации; sharp \practices мошеничество; discreditable \practices тъмни дела; 6. attr тренировъчен, за упражнение; II. v = practise.

    English-Bulgarian dictionary > practice

  • 9 top-shaped

    {'tɔpʃeipt}
    a крушовиден, с формата на пумпал
    * * *
    {'tъpsheipt} а крушовиден, с формата на пумпал.
    * * *
    крушовиден;
    * * *
    a крушовиден, с формата на пумпал
    * * *
    top-shaped[´tɔp¸ʃeipt] adj с форма на пумпал; крушовиден.

    English-Bulgarian dictionary > top-shaped

  • 10 wye

    {wai}
    1. n ам. названието на буквата Y
    2. нещо с формата на буквата Y
    3. ел. свързване звезда
    * * *
    {wai} n ам. 1. названието на буквата Y; 2. нещо с формата на букв
    * * *
    1. n ам. названието на буквата y 2. ел. свързване звезда 3. нещо с формата на буквата y
    * * *
    wye [wai] I. adj като буквата Y; ел. звездообразен; II. n 1. името на буквата Y; 2. ел. звездово съединение.

    English-Bulgarian dictionary > wye

  • 11 xiphoid

    {'zifɔid}
    a с формата на меч, мечовиден
    * * *
    {'zifъid} а с формата на меч, мечовиден.
    * * *
    a с формата на меч, мечовиден
    * * *
    xiphoid[´zifɔid] adj анат. мечовиден.

    English-Bulgarian dictionary > xiphoid

  • 12 cartouche

    {ka:'tu:J}
    1. орнамент във формата на свитък (на кипител. корица на книги и пр.) '
    2. декоративна табелка с надпис
    3. археол. елипсовидна фигура. в която са вписани имената и титлите на египетски фараони
    * * *
    {ka:'tu:J} n 1. орнамент във формата на свитък (на кипител.
    * * *
    1. археол. елипсовидна фигура. в която са вписани имената и титлите на египетски фараони 2. декоративна табелка с надпис 3. орнамент във формата на свитък (на кипител. корица на книги и пр.) '

    English-Bulgarian dictionary > cartouche

  • 13 clothes tree

    {'klouSztri;}
    n закачалка във формата на стойка с разклонения на горния край за окачване на дрехи/шапки
    * * *
    {'klouSztri;} n закачалка във формата на стойка с разкло
    * * *
    n закачалка във формата на стойка с разклонения на горния край за окачване на дрехи/шапки

    English-Bulgarian dictionary > clothes tree

  • 14 cloverleaf

    {'klouv3li:f}
    н инт. (кръстовище на пътища във формата на четирилистна) детелина
    * * *
    {'klouv3li:f} н инт. (кръстовище на пьтища във формата на
    * * *
    н инт. (кръстовище на пътища във формата на четирилистна) детелина

    English-Bulgarian dictionary > cloverleaf

  • 15 full fashioned

    {,ful'fæʃənd}
    a по формата на крака/тялото
    * * *
    {,ful'fashъnd} а по формата на крака/тялото.
    * * *
    a по формата на крака/тялото

    English-Bulgarian dictionary > full fashioned

  • 16 shoetree

    {'ʃu:tri:}
    n калъп за (поддържане формата на) обувки
    * * *
    {'shu:tri:} n калъп за (поддържане формата на) обувки.
    * * *
    n калъп за (поддържане формата на) обувки

    English-Bulgarian dictionary > shoetree

  • 17 stellated

    {'steleitid}
    1. звездовиден
    2. бот. във формата на венче (за листа)
    * * *
    {'steleitid} a 1. звездовиден; 2. бот. във формата на венче
    * * *
    1. бот. във формата на венче (за листа) 2. звездовиден

    English-Bulgarian dictionary > stellated

  • 18 y-shaped

    {'waiʃeipt}
    a вилкообразен, разклонен, с формата на Y
    * * *
    {'waisheipt} а вилкообразен, разклонен, с формата на Y.
    * * *
    a вилкообразен, разклонен, с формата на y

    English-Bulgarian dictionary > y-shaped

  • 19 T

    {ti:}
    1. буквата Т
    to a T точно, както трябва, съвършено, до най-малката подробност
    that suits me to a T това ми e много удобно/отговаря напълно на желанията/възможностите ми
    to cross the t's проявявам голяма прецизност, придавам значение на подробностите
    2. нещо с форма на буквата Т
    T-bandage превръзка във формата на буквата Т
    * * *
    {ti:} 1. буквата Т; to a T точно, както трябва, съвършено, до най-ма
    * * *
    1. t-bandage превръзка във формата на буквата Т 2. that suits me to a t това ми e много удобно/отговаря напълно на желанията/възможностите ми 3. to a t точно, както трябва, съвършено, до най-малката подробност 4. to cross the t's проявявам голяма прецизност, придавам значение на подробностите 5. буквата Т 6. нещо с форма на буквата Т
    * * *
    T, t [ti:] n (pl Ts, T's [ti:z]) 1. буквата T; to a T точно, буквално; както трябва, до съвършенство; to cross o.'s t's проявявам голяма прецизност; 2. нещо във форма на буквата Т; t-beam T-образна греда; Т-joint тех. тройник (Т-образен разклонител); T-shirt фланелка; тениска; T-square Т-линеал; T-bandage превръзка във форма на буквата Т.

    English-Bulgarian dictionary > T

  • 20 Y

    {wai}
    1. буквата Y
    2. мат. игрек, втора неизвестна величина
    3. нещо направено/разположено във формата на буквата Y
    * * *
    1. i. буквата y 2. ii. буквата y 3. мат. игрек, втора неизвестна величина 4. нещо направено/разположено във формата на буквата y
    * * *
    Y, y [wai] n (pl Ys, Y's [waiz]) 1. буквата Y, игрек; 2. = wye.

    English-Bulgarian dictionary > Y

См. также в других словарях:

  • Основные тэги формата TIFF — TIFF (англ. Tagged Image File Format)  формат хранения растровых графических изображений. Изначально был разработан компанией Microsoft, для использования с NeXTStep, и из неё поддержка этого формата перешла в Mac OS X. Владелец спецификаций… …   Википедия

  • Расширенные тэги формата TIFF — TIFF (англ. Tagged Image File Format)  формат хранения растровых графических изображений. Изначально был разработан компанией Microsoft, для использования с NeXTStep, и из неё поддержка этого формата перешла в Mac OS X. Владелец спецификаций… …   Википедия

  • ограничение формата данных передающего оптоэлектронного модуля — ограничение формата ПОМ Ограничение, наложенное на максимальную длительность передачи высокого и (или) низкого уровня мощности оптического излучения и входного напряжения передающего оптоэлектронного модуля. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно… …   Справочник технического переводчика

  • ограничение формата данных приемного оптоэлектронного модуля — ограничение формата ПРОМ Ограничение, наложенное на максимальную длительность передачи высокого и (или) низкого уровня принимаемой мощности оптического сигнала и выходного напряжения оптоэлектронного модуля. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно… …   Справочник технического переводчика

  • заголовок формата — 3.21 заголовок формата (format header): Строка знаков, включающих в себя индикатор формата (3.22), используемая для определения начала конверта формата (3.20). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • идентификатор формата ББД — 4.2. идентификатор формата ББД (BDB format identifier): Уникальный (в рамках организации участника ЕСФОБД) идентификатор формата ББД, установленный организацией участником ЕСФОБД, являющейся владельцем формата ББД. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • идентификатор формата блока защиты информации — 4.29 идентификатор формата блока защиты информации (security block format identifier): Уникальный (для организации участника ЕСФОБД) идентификатор формата блока защиты информации, формат блока защиты информации которого установлен организацией… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • кирпич нормального формата (одинарный) — 3.2 кирпич нормального формата (одинарный): Изделие номинальными размерами 250×120×65 мм. Источник: ГОСТ 530 2007: Кирпич и камень керамические. Общие технические условия оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • конверт формата — 3.20 конверт формата (format envelope): Средство разграничения начала и окончания данных в заданном формате (3.19), состоящее из заголовка формата (3.21) и окончания формата (3.23). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • вторая версия цифрового формата DVB-S — Вторая версия цифрового формата DVB S, имеет улучшенную функцию исправления ошибок и позволяет передавать на 30% больше данных. Кроме того, DVB S2 позволяет выполнять одновременную передачу двух программ с различным качеством… …   Справочник технического переводчика

  • идентификация формата транспортировки — Метка определенного формата транспортировки внутри набора форматов транспортировки. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transport format identification …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»