-
1 juego
m1) играjuego de ingenio — игра на сообразительность (загадки, шарады)2) (тж juego de azar, juego de interés, juego de suerte) азартная игра3) (тж juego de baraja, juego de cartas, juego de naipes) карточная игра, игра в карты5) pl игры, состязания6) трюк, фокусjuego de manos (de pasa pasa) — ловкость рук, фокусjuego de palabras (de voces, de vocablos) — игра слов7) тавр. обращение с орудиями корриды8) соревнование, соперничество, борьба9) игра ( света и тени), переливы ( струй фонтана)juego de café — кофейный сервизjuego de muebles — мебельный гарнитур12) тех. зазор••juego de niños — пустяки, детская забаваacudirle el juego — везти в игре ( кому-либо)echar (tomar) a juego — не принимать всерьёз, обращать в шутку ( что-либо)entrar en juego — начинать действовать, вступать в игруhacer juego — делать ход в игре, объявлять ставкуhacerle el juego a uno — подыгрывать кому-либо; поддакивать (подпевать) кому-либоmeter en juego a uno — подстрекать (подначивать) кого-либоmostrar el juego — раскрывать свои намерения, раскрывать картыno dejar entrar en juego — не давать слова вставитьponer en juego — пускать в ход, приводить в действие ( что-либо)desgraciado en el juego, afortunado en amores погов. — не везёт в картах, повезёт в любви -
2 taza
f1) чашка ( тж о содержимом)3) (тж taza de retrete) унитаз4) гарда; защитная дужка (у шпаги, сабли)5) Чили таз ( умывальный) -
3 taza
сущ.1) общ. унитаз (del retrete), чашка, бассейн (фонтана)2) тех. резервуар, чаша3) авт. каток, манжета4) Чили. таз -
4 caño
m1) труба́ (как пр короткая; вкладывающаяся в другую); па́трубок2) струя́ (как пр бьющая из фонтана или источника) -
5 juego
m1) играjuego de ingenio — игра на сообразительность (загадки, шарады)
2) (тж juego de azar, juego de interés, juego de suerte) азартная игра3) (тж juego de baraja, juego de cartas, juego de naipes) карточная игра, игра в карты5) pl игры, состязания6) трюк, фокусjuego de manos (de pasa pasa) — ловкость рук, фокус
juego de palabras (de voces, de vocablos) — игра слов
7) тавр. обращение с орудиями корриды8) соревнование, соперничество, борьба9) игра ( света и тени), переливы ( струй фонтана)10) игра, козни, происки, интриги11) набор, комплект; сервиз12) тех. зазор- estar en juego una cosa••juego de compadres — сговор, заговор
juego de cubiletes — обман, надувательство
juego de niños — пустяки, детская забава
de juego — незначительный, несерьёзный, пустяковый
por juego loc. adv. — в шутку, несерьёзно
conocerle (descubrirle, verle) el juego — раскрыть, разгадать чьи-либо тайные намерения
echar (tomar) a juego — не принимать всерьёз, обращать в шутку ( что-либо)
entrar en juego — начинать действовать, вступать в игру
hacer juego — делать ход в игре, объявлять ставку
hacer juego dos cosas — подходить, гармонировать, соответствовать
hacerle el juego a uno — подыгрывать кому-либо; поддакивать (подпевать) кому-либо
mostrar el juego — раскрывать свои намерения, раскрывать карты
poner en juego — пускать в ход, приводить в действие ( что-либо)
desgraciado en el juego, afortunado en amores погов. — не везёт в картах, повезёт в любви
-
6 taza
f1) чашка (тж о содержимом)2) бассейн, чаша ( фонтана)3) (тж taza de retrete) унитаз4) гарда; защитная дужка (у шпаги, сабли)5) Чили таз ( умывальный)6) Кол. большая корзина ( с крышкой)
См. также в других словарях:
Фонтана — «Фонтана» может означать: Фонтана (герб) польский дворянский герб фамилию: Фонтана, Джиованни Мария (1670 1712) российский архитектор итальянского происхождения, представитель барокко; участвовал в строительстве Лефортовского дворца в … Википедия
ФОНТАНА F1 — см. Для выращивания в продленном обороте в мапообъемной и почвенной культуре. Созревание плодов наступает на 81 118 день после полных всходов. Растение индетерминантное, средне и сильнорослое, междоузлия средние. Лист обыкновенный, среднего… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Фонтана А. — Арианна Фонтана в 2006 году Олимпийские награды Бронза 2006 Шортрек Эстафета 3000 метров Арианна Фонтана (итал … Википедия
Фонтана — Лучио (Fontana, Lucio) 1899, Санта Фе, Аргентина 1968, Варезе. Итальянский живописец и скульптор. Родился в семье итальянского скульптора Луиджи Фонтана. В 1905 семья переехала из Аргентины в Милан, где будущий художник обучался скульптуре… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Фонтана — I Фонтана (Fontana) Доменико (1543, Мелиде, Швейцария, – 1607, Неаполь), итальянский архитектор. Представитель раннего Барокко. Работал в Риме (1563–1592) и Неаполе (с 1592). Среди построек – Латеранский дворец в Риме, 1586–1590; Палаццо… … Большая советская энциклопедия
Фонтана Д. Д. — D.J.Fontana Доминик Джозеф Фонтана (англ. Dominic Joseph Fontana), более известный как Ди Джей Фонтана ( D.J.Fontana) (родился 15 марта 1931 в Шривпорте, Штат Луизиана) американский музыкант, наиболее известный как барабанщик Элвиса Пресли. Был … Википедия
Фонтана Д. — D.J.Fontana Доминик Джозеф Фонтана (англ. Dominic Joseph Fontana), более известный как Ди Джей Фонтана ( D.J.Fontana) (родился 15 марта 1931 в Шривпорте, Штат Луизиана) американский музыкант, наиболее известный как барабанщик Элвиса Пресли. Был … Википедия
Фонтана (герб) — Фонтана … Википедия
Фонтана Карло — (Fontana) (1634 1714), итальянский архитектор. Представитель позднего барокко. Учился у Л. Бернини, постройки которого иногда завершал. Испытал влияние Ф. Борромини. Принимал участие в строительстве некоторых римских церквей. В своих… … Художественная энциклопедия
ФОНТАНА (Fontana) Доменико — (1543 1607) итальянский архитектор. Представитель раннего барокко. План реконструкции Рима (1585; осуществлен частично), установка обелиска на площадь Св. Петра в Риме (1586) … Большой Энциклопедический словарь
Фонтана (город в США) — Фонтана (Fontana), город на З. США, в штате Калифорния, вост. пригород Лос Анджелеса. 20 тыс. жителей (1974). Чёрная металлургия, химическая промышленность, производство стройматериалов … Большая советская энциклопедия