-
1 фонд
мfonds, provision, caisse; мн. ( денежные суммы) тж actifs, ressources, capital, argent; см. тж средства- фонд валютных отчислений
- фонд замещения
- фонд заработной платы
- фонд капиталовложений
- фонд материального стимулирования
- фонд накопления
- фонд основных средств
- фонд подотчётных сумм
- фонд потребления
- фонды предприятия
- фонд развития
- фонд социального обеспечения
- фонд текущих расходов
- фонд чрезвычайных расходов
- амортизационный фонд
- банковские фонды
- валютный фонд
- возобновляемый фонд
- выделенные фонды
- гарантийный фонд
- денежные фонды
- жилищный фонд
- замороженные фонды
- инвестиционный фонд
- паевой инвестиционный фонд
- иностранные фонды
- компенсационный фонд
- консолидированный фонд
- кредитные фонды
- ликвидные фонды
- материальные фонды
- невозобновляемый фонд
- неделимый фонд
- нематериальные фонды
- оборотные фонды
- общественные фонды
- общий фонд
- основные фонды
- основные действующие фонды
- основные законсервированные фонды
- основные производственные фонды
- основные собственные фонды
- паевой фонд
- пенсионный фонд
- переходящие фонды
- правительственный фонд
- резервный фонд
- совместный фонд
- ссудный фонд
- стабилизационный фонд
- страховой фонд
- уставной фонд
- целевой фонд -
2 фонд
fonds m | réserve f | provision f2) (для оказания помощи определенным категориям лиц, содержания разных заведений)fonds m | fondation f3) (ресурсы, выдаваемые предприятиям по централизованному распределению)dotations f; pl4) ( биржа)valeurs f; pl•- фонд заработной платы
- фонд имущества
- фонд материального поощрения
- фонды накопления
- фонды обращения
- фонд обязательного медицинского страхования
- фонд обязательного резервирования
- фонд оплаты труда
- фонды потребления
- фонд рабочего времени
- фонд развития жилищного строительства
- фонд развития производства, науки и техники
- фонды распределения
- фонд системных преобразований
- фонд социального развития
- фонд экономического стимулирования -
3 фонд
м 1. (парични средства) fonds m; резервен фонд fonds de réserve; фонд работна заплата fords de salaire, masse salariale. 2. (запас от пари, стоки и др. под.) réserve f, stock m, fonds m; златен фонд réserve d'or; книжен фонд fonds de livres; зърнен фонд stock en céréales; жилищен фонд fonds immobilier. -
4 фонд
м.1) прям., перен. fonds m; fondation fзолото́й фонд — réserve f d'or
запасно́й фонд ( денег) — réserve f
земе́льный фонд страны́ — fonds agraire, l'ensemble m des ressources terriennes d'un pays
жило́й фонд — fonds locatif, l'habitat m
2) мн.фонды ( ценные бумаги) — fonds m pl
фонды па́дают — les fonds sont en baisse
* * *n1) gener. fonds, fonds fixe, caisse, fond, fondation2) brit.engl. pool -
5 фонд
фонд
Упорядоченная совокупность документов, соответствующая задачам и профилю библиотеки, информационного центра и предназначенная для использования и хранения.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонд
-
6 фонд
fonds, réserve -
7 фонд
англ. -
8 фонд
fondation, fonds, ( организация) Fonds -
9 фонд валютного регулирования
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фонд валютного регулирования
-
10 фонд страхования на случай болезни
rus фонд (м) страхования на случай болезниfra caisse (f) d'assurance (en cas de) maladie, caisse (f) (de) maladie, Caisse (f) nationale de l'Assurance Maladie (CNAM)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > фонд страхования на случай болезни
-
11 фонд страхования от несчастных случаев
rus фонд (м) страхования от несчастных случаевfra caisse (f) d'assurance (en cas d') accident(s)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > фонд страхования от несчастных случаев
-
12 фонд города земельный
фонд города земельный
Суммарная площадь земель в пределах границ города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонд города земельный
-
13 фонд жилищный
фонд жилищный
Суммарная площадь или количество квартир в жилых зданиях определённого населённого пункта или района
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонд жилищный
-
14 фонд непредвиденных расходов
фонд непредвиденных расходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
intervention fund
Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонд непредвиденных расходов
-
15 фонд уставный
фонд уставный
Сумма средств, безвозмездно предоставленных государством предприятию при его организации в его постоянное пользование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фонд уставный
-
16 фонд микрофиш
-
17 фонд занятости
caisse f d'indemnisation du chômage -
18 фонд заработной платы
masse f salarialeРусско-французский словарь бизнесмена > фонд заработной платы
-
19 фонд имущества
fonds m des biens d'État -
20 фонд материального поощрения
fonds m d'encouragement matérielРусско-французский словарь бизнесмена > фонд материального поощрения
См. также в других словарях:
фонд — фонд, а … Русский орфографический словарь
фонд — фонд/ … Морфемно-орфографический словарь
ФОНД — ФОНД, фонда, муж. (франц. fonds). 1. Денежные средства, предназначенные для какой нибудь цели. Запасной фонд. Оборотные фонды предприятия. Секретный фонд. Фонд заработной платы. 2. Ресурсы, запасы чего нибудь. Библиотечный фонд. Земельный фонд… … Толковый словарь Ушакова
ФОНД — (fund) Резерв денег или инвестиций, образованный в определенных целях, например как источник выплаты пенсий (См.: пенсионные фонды (pesion funds) или для продажи по частям/отдельными партиями. См.: управляющий фондом (fund manager); паевой траст… … Финансовый словарь
фонд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фонда, чему? фонду, (вижу) что? фонд, чем? фондом, о чём? о фонде; мн. что? фонды, (нет) чего? фондов, чему? фондам, (вижу) что? фонды, чем? фондами, о чём? о фондах 1. Фондом называют… … Толковый словарь Дмитриева
Фонд — не имеющая членства некоммерческая организация, учрежденная гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных взносов и преследующая социальные, благотворительные, культурные, образовательные или иные общественно… … Бухгалтерская энциклопедия
ФОНД — (фр.). Основание, грунт, основной капитал; полный запас товаров купца. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОНД основание; основной капитал в предприятии; название государственной ценной бумаги. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
фонд — а; м. [франц. fonds] 1. Денежные средства или материальные ценности государства, предприятия и т.п., предназначенные для какой л. цели. Валютный ф. Основные и оборотные фонды народного хозяйства. Ф. заработной платы. Денежный ф. спортивного… … Энциклопедический словарь
Фонд — (от лат. fundus основание; англ. fund; фр. fond) 1) как субъект гражданско правовых отношений в РФ форма некоммерческой организации, не имеющей членства, учрежденной гражданами и (или) юридическими лицами на основе добровольных имущественных… … Энциклопедия права
фонд — кредиты, объём; бумага, актив, ресурс, запас Словарь русских синонимов. фонд сущ., кол во синонимов: 27 • актив (18) • бумага … Словарь синонимов
ФОНД — ФОНД, а, муж. 1. Денежные средства, ассигнуемые для определённой цели. Валютный ф. Ф. заработной платы. 2. Ресурсы, запасы чего н. Земельный ф. страны. Семенной ф. Музейные фонды. Жилой ф. города (совокупность жилых зданий, помещений). 3. мн.… … Толковый словарь Ожегова