-
61 фонд
фонд м 1. (денежные средства) Fonds ( f P:, G sg, N pl f P: s ] m неизм., Geldmittel n pl резервный фонд Reservefonds ( - v q - ] m, Kapitalreserven f pl 2. (ресурсы, запасы) Fonds m, Bestand m 1a* библиотечный фонд Bücherbestand m 3. мн. фонды (ценные бумаги) Effekten f pl, Wertpapiere n pl; Fonds m pl 4. (организация, финансирующая какую-л. деятельность) Stiftung f c; Fonds m благотворительный фонд karitative ( - v q ] Stiftung, Wohltätigkeitsfonds m -
62 Anlagekosten
сущ.1) тех. расходы на оборудование2) экон. затраты на установку, затраты, связанные с вложениями в основной капитал, капитальные затраты, расходы на содержание и эксплуатацию оборудования, стоимость сооружения, стоимость установки3) фин. затраты, связанные с вложением в основной капитал4) дор. капиталовложение, строительная стоимость5) яд.физ. затраты на сооружение, расходы по содержанию6) внеш.торг. капиталовложения (pl.)7) кап. издержки, связанные с вложением в основной капитал8) соц. издержки, связанные с вложением в основные фонды -
63 Anlagemittel
сущ.экон. инвестиции, инвестиция, капитальные вложения, основные фонды, капиталовложения, основные средства -
64 Anteilfonds
-
65 Assets
сущ.брит. активы, дополнительные средства, материальные фонды (сети) -
66 Auslandsfonds
сущ.экон. заграничные фонды -
67 Baufonds
сущ.экон. строительные фонды, фонд строительства -
68 Bestandsfonds
сущ.бизн. оборотные фонды предприятия, производственные запасы -
69 Dachfonds
сущ.инвест. фонд фондов (инвестиционный фонд, вкладывающий свои средства в другие инвестиционные фонды) -
70 Effekten
сущ.1) общ. движимость, имущество, личные вещи (заключённого, пленного), ценности2) устар. (militärische) знаки на военной форме, (militärische) знаки различия, движимое имущество3) воен. знаки на военной форме одежды (знаки различия, нагрудные знаки, нарукавные знаки и т.д.), ценные вещи (напр. военнослужащих, находящихся под арестом), личные вещи (пленного)4) экон. ценные бумаги (акции, облигации)5) фин. биржевые ценности, банковые билеты, векселя, фонды, ценные бумаги6) бизн. ценные бумаги (напр. акции, облигации, закладные, опционы и др.)7) внеш.торг. ценные бумаги (pl.) -
71 Ersatzfond
экон. фонды возмещения -
72 Ersatzfonds
-
73 Finanzen
сущ.1) общ. бюджет, финансы2) экон. государственные доходы, денежные средства, денежные фонды3) фин. финансовое учреждение4) бизн. (государственный) бюджет5) внеш.торг. финансовые средства (pl.)6) кап. государственный бюджет7) соц. система денежных отношений -
74 Finanzierungsfonds
-
75 Fonds der Betriebe
сущ.экон. фонды предприятия -
76 Fonds der Kommunalwirtschaft
сущ.экон. коммунальные фондыУниверсальный немецко-русский словарь > Fonds der Kommunalwirtschaft
-
77 Fondsabgabe
-
78 Geldbestand
сущ.1) общ. денежные средства, денежные фонды, денежная наличность2) юр. денежный запас3) экон. наличность -
79 Gelder
сущ.1) юр. суммы, фонды, подотчётные деньги (über die Rechnung zu legen ist)2) экон. денежные средства, деньги, наличные средства, финансовые средства3) фин. капиталы -
80 Gewinnrucklage
сущ.
См. также в других словарях:
фонды — I (франц. fond, от лат. fundus основание), 1) ресурсы, запасы, например фонд народного хозяйства, земельный фонд, семенной фонд. 2) Материальные и денежные средства, используемые предприятием, например основные производственные фонды, фонды… … Энциклопедический словарь
ФОНДЫ — (фр. funds, от лат. fundus пол, основание). 1) Деньги и другие предметы, составляющие капитал. 2) Государственные фонды. Долговые обязательства государства, которыми оно обязуется уплачивать проценты за капитал, взятый заимообразно. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
фонды — акционерный капитал, основной капитал, средства; суммы, деньги Словарь русских синонимов. фонды см. средства Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ФОНДЫ — (французское fond, от латинского fundus основание), 1) ресурсы, запасы, например фонды народного хозяйства, земельный фонд, семенной фонд. 2) Материальные и денежные средства, используемые предприятием, например основной производственный фонд. 3) … Современная энциклопедия
ФОНДЫ — (франц. fond от лат. fundus основание),..1) ресурсы, запасы, напр. фонды народного хозяйства, земельный фонд, семенной фонд2)] Материальные и денежные средства, используемые предприятием, напр., основные производственные, фонд обращения, фонд… … Большой Энциклопедический словарь
Фонды — (франц. fond, от лат. fundus основание) 1) ресурсы, запасы, напр. фонды народного хозяйства, земельный фонд, семенной фонд; 2) материальные и денежные средства, используемые предприятием, напр., основные производственные, фонд обращения, фонд… … Политология. Словарь.
Фонды — (французское fond, от латинского fundus основание), 1) ресурсы, запасы, например фонды народного хозяйства, земельный фонд, семенной фонд. 2) Материальные и денежные средства, используемые предприятием, например основной производственный фонд. 3) … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФОНДЫ — (фр. fond, от лат. fundus основание) 1) ресурсы, запасы (напр., жилищный фонд, земельный фонд, семенной фонд); 2) материальные и денежные средства, используемые предприятием, напр., основные производственные, фонд обращения, фонд зарплаты; 3)… … Юридический словарь
ФОНДЫ — библиотечные систематизированное собрание произведений печати, рукописей и др. материалов, формируемое библиотекой для общественного использования … Большой Энциклопедический словарь
Фонды — (от лат. Fundus почва) первоначально этим терминомозначались капиталы, имеющие определенное назначение. Так, в Англии Ф.(Funds) назывались такие государственные доходы, которые обращались науплату процентов и погашения по государственным займам.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
фонды — в широком значении слова ценные бумаги (займы, акции, облигации и т. п.), обращающиеся на бирже; в тесном смысле слова фонды долговые обязательства, выпущенные в форме процентных бумаг … Справочный коммерческий словарь