-
1 благотворительный
благотворительный wohltätig; karitativ( об организации) благотворительный концерт Wohltätigkeitskonzert n 1a -
2 благотворительный
wohltätig; karitativ ( об организации) -
3 благотворительный базар рынок
-
4 karitativ
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > karitativ
-
5 wohltätiger Beitrag
благотворительный взносDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > wohltätiger Beitrag
-
6 Benefizveranstaltung
сущ.общ. благотворительная акция, благотворительная постановка, благотворительное мероприятие, благотворительное представление, благотворительный концерт, благотворительный спектакль, мероприятие по сбору средств (на благотворительные цели)Универсальный немецко-русский словарь > Benefizveranstaltung
-
7 Basar, der
(des Basárs, die Basáre)2) торговый ряд, пассажDort ist ein Buchbasar. — Там книжный базар [книжный торговый ряд].
3) базар, распродажа товаров ( обычно в благотворительных целях)Sie wollen einen Basar zu Gunsten der Notleidenden veranstalten. — Они хотят устроить (благотворительный) базар в пользу пострадавших.
Das war ein Wohltätigkeitsbasar. — Это был благотворительный базар.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Basar, der
-
8 Basar
m -s, -e3) (универсальный) магазин -
9 Deutscher Caritas-Verband
(сокр. DCV)Немецкий благотворительный союз "Каритас" ( ФРГ) -
10 Deutscher Caritasverband
Немецкий благотворительный союз "Каритас" ( ФРГ) -
11 philanthropisch
adjфилантропический, благотворительный -
12 wohltätig
adj1) благотворный, полезный2) благотворительный; благодетельныйein wohltätiger Mensch — благотворитель, благотворительница -
13 Wohltätigkeitsvorstellung
-
14 гуманитарный
1) humanitär; geisteswissenschaftlich ( общественно-научный)2) (гуманный, благотворительный) humanitär -
15 милосердный
-
16 фонд
м1) ( денежные средства) Fonds m неизм. ( G sg, Nom pl ), Geldmittel n plрезервный фонд — Reservefonds m, Kapitalreserven f pl2) (ресурсы, запасы) Fonds m, Bestand m (умл.)4) (организация, финансирующая какую-либо деятельность) Stiftung f; Fonds mблаготворительный фонд — karitative Stiftung, Wohltätigkeitsfonds m -
17 гуманитарный
гуманитарный 1. humanitär; geisteswissenschaftlich( общественно-научный) гуманитарные науки Geisteswissenschaften f pl 2. (гуманный, благотворительный) humanitär гуманитарная помощь humanitäre Hilfe -
18 милосердный
-
19 фонд
фонд м 1. (денежные средства) Fonds ( f P:, G sg, N pl f P: s ] m неизм., Geldmittel n pl резервный фонд Reservefonds ( - v q - ] m, Kapitalreserven f pl 2. (ресурсы, запасы) Fonds m, Bestand m 1a* библиотечный фонд Bücherbestand m 3. мн. фонды (ценные бумаги) Effekten f pl, Wertpapiere n pl; Fonds m pl 4. (организация, финансирующая какую-л. деятельность) Stiftung f c; Fonds m благотворительный фонд karitative ( - v q ] Stiftung, Wohltätigkeitsfonds m -
20 Basar
сущ.1) общ. (универсальный) магазин, торговые ряды, торговый пассаж, рынок (базар), базар (восточный), торговый квартал (на Востоке), распродажа (с благотворительной целью), торговая улица, рынок2) стр. универсальный магазин3) экон. пассаж, базар (благотворительный)
См. также в других словарях:
благотворительный — филантропический, благотворительский Словарь русских синонимов. благотворительный филантропический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ — БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ, благотворительная, благотворительное. прил. к благотворительность. Благотворительный спектакль. С благотворительной целью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ — БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. О действиях, поступках: безвозмездный и направленный на общественную пользу. Б. концерт. Благотворительная деятельность. 2. Направленный на оказание материальной помощи неимущим. Благотворительное учреждение.… … Толковый словарь Ожегова
Благотворительный Бал в Алма-Ате — Благотворительный Бал в Алматы это ежегодное культурное событие, проходящее в формате Венского Бала в Казахстане. Благотворительный Бал в формате Венского Бала Содержание … Википедия
Благотворительный фонд поддержки матери и ребёнка — Благотворительный фонд поддержки матери и ребёнка … Википедия
Благотворительный бал (фильм) — Благотворительный бал Жанр Психологическая драма Режиссёр Эфраим Севела В главных ролях Кинокомпания … Википедия
Благотворительный Фонд содействия кадетским корпусам им. Алексея Йордана — Тип некоммерческая организация Год основания 1999 год Расположение Москва, Россия … Википедия
Благотворительный бал — Жанр … Википедия
Благотворительный фонд "Нахимовец" — Благотворительный фонд «Нахимовец» [[Изображение: |200px]] Тип организации: некоммерческая Официальные языки: украинский, русский Руководители … Википедия
Благотворительный фонд защиты животных \"БИМ\ — Год основания 1986 Основатели Дарья Тараскина Расположение … Википедия
Благотворительный фонд защиты животных «БИМ» — Тип благотворительный фонд … Википедия