-
101 insulating plasterboard
Англо-русский словарь технических терминов > insulating plasterboard
-
102 insulation lath
Англо-русский словарь технических терминов > insulation lath
-
103 measuring electrolyte
измерительный электролит (для определения ёмкости фольги)Англо-русский словарь технических терминов > measuring electrolyte
-
104 rigid foil tray
Англо-русский словарь технических терминов > rigid foil tray
-
105 измерительный электролит
(для определения емкости фольги) measuring electrolyteАнгло-русский словарь технических терминов > измерительный электролит
-
106 aluminum foil mill
-
107 aluminum foil window
Англо-русский металлургический словарь > aluminum foil window
-
108 foil butt-seam welding
Англо-русский металлургический словарь > foil butt-seam welding
-
109 lead-foil screen
-
110 shim brass
-
111 tape butt-seam welding
Англо-русский металлургический словарь > tape butt-seam welding
-
112 Converted Paper Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство изделий из преобразованной бумаги* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством изделий из бумаги и картона, напр., коробок, ящиков, поддонов, бумажной посуды, конвертов, канцелярской бумаги, фольги, мелованной бумаги и др., но не производящие саму бумагу или картон)See:Англо-русский экономический словарь > Converted Paper Product Manufacturing
-
113 foil cladding
-
114 foil stack
-
115 label
1. сущ.1) торг. ярлык, этикетка, бирка, наклейкаSee:advertising label, mercantile label, social label, fairtrade label, bar code label, identification label, quality label, private label, body label, brand label, grade label, gummed label, tie-on label, descriptive label, approved label, recognizable label, recipe label, price label, mailing label, label copy, label printer2) торг., пат. (фирменная) марка (фирменное название розничного торговца, модельера, производителя одежды и т. п.); разг. лейблSyn:3) соц. ярлык, клеймо, категория (термин, обозначающий классификацию людей, напр., домохозяйка, мать-одиночка, законодатель моды и т. п.)See:4) т. граф. метка (число, символ, слово и т. п., приписанные вершине, ребру или дуге графа и играющие идентифицирующую роль)2. гл.1) торг. прикреплять ярлык [этикетку\]; навешивать бирку; маркировать (ставить марку/клеймо на каком-л. товаре, изделии)The Fair Trading Act does not require all products to be labelled with a place of origin. — Закон "О честной торговле" не требует, чтобы на все товары была прикреплена этикетка с указанием места их производства.
See:Fair Packaging and Labeling Act, Federal Cigarette Labeling and Advertising Act, Fur Products Labeling Act, labelling machine, ingredient labeling2) общ. относить к какой-л. категории; навешивать ярлык ( в переносном смысле)to label smb. as dumb/as smart — считать кого-л. глупым/умным, относить кого-л. к глупым/умным
One instance of negative behavior is not enough evidence to label an employee as negative. — Одного примера негативного поведения недостаточно, чтобы отнести работника к категории отрицательных.
See:
* * *
ярлык: наклейка, этикетка или другая форма маркировки товара, указывающая его содержание (состав), имя и страну производителя, дату производства и др. информацию, которая обычно установлена законом или решением правительства.* * *товарная этикетка, наклейка -
116 package
1. сущ.1) общ. пакет, свертокSee:bag 1)2) торг., потр., амер. упаковка, контейнер, тара (емкость из картона, бумаги, фольги, пластмассы, дерева, металла или иного упаковочного материала, содержащая предмет или набор предметов, предназначенных для транспортировки, хранения, продажи и т. д.)Syn:See:aerosol package, original package, package size, primary package, stay-fresh package, shrink package, shipping package, storable package, packing material, glassed items, tear strip, cardboard box, package price3) общ. комплект, комплекс, пакет (набор предметов, представленный как одно целое; напр., пакет документов, комплекс соглашений, комплекс программ и т. п.)See:4) комп. программный пакет2. гл.общ. упаковывать, заворачивать, фасовать, укладывать (в ящики, контейнеры и т. п.)the beans are then ground and packaged for sale as ground coffee — затем зерна перемалывают, расфасовывают и продают как молотый кофе
See:
* * *
1) упаковка; контейнер, ящик; пакет, сверток; 2) (to) упаковывать товар; 3) "пакет": готовая театральная (теле- или радио-) программа, готовая к продаже; 4) = package deal.* * *1. комплект программ вещания, продаваемый и покупаемый как одно целое2. контракт на рекламу на транспорте3. упаковка товара, несущая рекламный лозунг -
117 foliation
слоистость; расслоение; полосчатость; расщепление; рассланцевание; сланцеватость
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > foliation
-
118 Alfol
Строительство: теплоизоляционный материал из алюминиевой фольги -
119 Bright Side Out
Общая лексика: Глянцевая сторона наружу (Касательно фольги) -
120 Combibloc
Общая лексика: Комбиблок (Картонная упаковка для напитков - пакеты типа Тетра-Пак, Тетра-брик, Комбиблок, Пюр-Пак, bag-in-box и т.п, которые производятся из многослойного материала, состоящего из картона, пленки и фольги. Такая упаковка пригодна для асепт)
См. также в других словарях:
фольги́ровать — фольгировать, фольги рую, фольгируешь … Русское словесное ударение
фольги́рованный — фольгированный … Русское словесное ударение
Шапочка из фольги — Шапочка из фольги приспособление в виде головного убора, сделанное из одного или нескольких слоёв металлической (обычно алюминиевой) фольги … Википедия
Расчет количества фольги на издание — Ведется для каждого штампа (отдельно на корешок и на сторонки) по следующей схеме: 1) Подсчитывают, сколько заготовок (рабочих рулонов) можно вырезать из фабричного рулона фольги по формуле где a целая часть числа a, т. е. число рабочих рулонов.… … Издательский словарь-справочник
Осыпание фольги — неполный переход слоя фольги при тиснении или неполное закрепление слоя на материале, что приводит к нарушению целостности слоя фольги после тиснения и к пятнистости изображения или к разрыву штрихов … Реклама и полиграфия
Коррозия фольги — см.: Окисление фольги … Реклама и полиграфия
Невыровненная фактура материала при тиснении без фольги — остатки фактуры поверхности обрабатываемого материала на полученном изображении после конгревного и блинтового тиснения (тиснения без фольги), которые создают тусклое, пятнистое изображение … Реклама и полиграфия
Незачищенность фольги после тиснения — наличие следов фольги на незапечатанных элементах переплетной крышки и составных частях блока после тиснения … Реклама и полиграфия
Неравномерный переход красочного слоя фольги — неполный переход красочного слоя фольги при тиснении вследствие недостаточного давления или низкой температуры штампа … Реклама и полиграфия
способ травления фольги — folijos ėsdinimo būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. foil etch technique vok. Folienätztechnik, f rus. способ травления фольги, m pranc. technique à décapage de feuille, f … Radioelektronikos terminų žodynas
кабель на основе неэкранированных витых пар проводников с двойным внешним экраном из медной оплетки и фольги — [Интент] Тематики кабели, провода ... EN screened foiled unshielded twisted pairSF/UTP … Справочник технического переводчика