-
61 Aluminiumschale
fлоток из алюминиевой фольги ( для упаковывания кулинарных блюд), противень из алюминиевой фольги -
62 core
1. заполнитель2. ядро3. сердцевина4. жила ( кабеля или провода)5. сердечник ( внутренний стержень)adhesive-bonded honeycomb core — склеенный сотовый заполнитель
aluminum core — алюминиевый заполнитель
balsa-wood core — заполнитель из бальзы
brazed metal core — паяный металлический заполнитель
ceramic core — керамический заполнитель
ceramic-bonded metal core — металлический заполнитель с керамической связкой
corrugated core — гофрированный заполнитель
fiber-glass plastic honeycomb core — сотовый заполнитель из стеклопластика
foamed core — пенозаполнитель, пенонаполнитель
foamed-ceramic core — заполнитель из пенокерамики
foamed-glass core — заполнитель из пеностекла
foamed-plastic core — пенопластовый заполнитель
foil-honeycomb core — сотовый заполнитель из ( металлической) фольги
glass-fiber core — стекловолокнистый заполнитель
glass-reinforced core — заполнитель, армированный стеклом
glass-reinforced plastic core — стеклопластиковый заполнитель
heat-resistant core — теплостойкий заполнитель
hexagonal core — заполнитель с шестигранными ячейками
high-modulus polycrystalline core — высокомодульный поликристаллический заполнитель
hollow core — полый заполнитель
honeycomb core — сотовый заполнитель [сердцевина]
integral glass-fiber core — монолитный стекловолокнистый заполнитель
laminated wooden core — слоистый древесный заполнитель
metallic core — металлический заполнитель [сердечник]
nylon honeycomb core — найлоновый сотовый заполнитель
organic-adhesive-bonded aluminum core — алюминиевый заполнитель, связанный органическим клеем
paper core — бумажный заполнитель
plastic core — пластмассовый заполнитель
polymeric core — полимерный заполнитель
polystyrene foam core — пенополистирольный заполнитель
reinforced-plastic honeycomb core — сотовый заполнитель из армированного пластика
rigid cellular core — жёсткий ячеистый заполнитель
sandwich core — заполнитель [сердцевина] слоистой конструкции
shaped honeycomb core — профильный сотовый заполнитель
square cell core — заполнитель с квадратными ячейками
stainless-steel core — заполнитель из нержавеющей стали
superalloy core — заполнитель из жаропрочного сплава
thin-foil honeycomb core — сотовый заполнитель из тонкой фольги
titanium core — титановый заполнитель
truss core — ферменный заполнитель
twisted fiber-glass core — заполнитель из кручёного стекловолокна
urethane foam core — заполнитель из пеноуретана, пеноуретановый заполнитель
waffle core — вафельный заполнитель
welded core — сварной заполнитель
English-Russian dictionary of aviation and space materials > core
-
63 lead foil
The English-Russian dictionary general scientific > lead foil
-
64 support pour papier métallisé à décalquer
основа для переводной фольги
Тонкая клееная прочная без наполнителя бумага с высокой гладкостью для нанесения на нее металлического слоя или красочного порошка.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > support pour papier métallisé à décalquer
-
65 condensateur à feuille métallique
фольговый конденсатор
Конденсатор с электродами из металлической фольги.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Folienkondensator
E. Foil capacitor
F. Condensateur à feuille métallique
Конденсатор с электродами из металлической фольги
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > condensateur à feuille métallique
-
66 Folienumdruckrohpapier
основа для переводной фольги
Тонкая клееная прочная без наполнителя бумага с высокой гладкостью для нанесения на нее металлического слоя или красочного порошка.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Folienumdruckrohpapier
-
67 Folienkondensator
фольговый конденсатор
Конденсатор с электродами из металлической фольги.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Folienkondensator
E. Foil capacitor
F. Condensateur à feuille métallique
Конденсатор с электродами из металлической фольги
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Folienkondensator
-
68 screened foiled unshielded twisted pair
- кабель на основе неэкранированных витых пар проводников с двойным внешним экраном из медной оплетки и фольги
кабель на основе неэкранированных витых пар проводников с двойным внешним экраном из медной оплетки и фольги
-
[Интент]Тематики
- кабели, провода...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > screened foiled unshielded twisted pair
-
69 SF/UTP
- кабель на основе неэкранированных витых пар проводников с двойным внешним экраном из медной оплетки и фольги
кабель на основе неэкранированных витых пар проводников с двойным внешним экраном из медной оплетки и фольги
-
[Интент]Тематики
- кабели, провода...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SF/UTP
-
70 foil cladding
нанесение фольги (на платы печатного монтажа)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foil cladding
-
71 transfer foil base paper
основа для переводной фольги
Тонкая клееная прочная без наполнителя бумага с высокой гладкостью для нанесения на нее металлического слоя или красочного порошка.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer foil base paper
-
72 foil capacitor
фольговый конденсатор
Конденсатор с электродами из металлической фольги.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Folienkondensator
E. Foil capacitor
F. Condensateur à feuille métallique
Конденсатор с электродами из металлической фольги
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foil capacitor
-
73 aluminum foil capsule
колпачок из алюминиевой фольгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aluminum foil capsule
-
74 foil adhesive
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foil adhesive
-
75 foil bend method
метод изгиба фольги (при определении эффекта Киркендалла)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foil bend method
-
76 foil cap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foil cap
-
77 foil cladding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foil cladding
-
78 foil reference method
метод эталона-фольги (при определении эффекта Киркендалла)Большой англо-русский и русско-английский словарь > foil reference method
-
79 foil seal
уплотнение с прокладкой из фольгиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foil seal
-
80 foil stack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foil stack
См. также в других словарях:
фольги́ровать — фольгировать, фольги рую, фольгируешь … Русское словесное ударение
фольги́рованный — фольгированный … Русское словесное ударение
Шапочка из фольги — Шапочка из фольги приспособление в виде головного убора, сделанное из одного или нескольких слоёв металлической (обычно алюминиевой) фольги … Википедия
Расчет количества фольги на издание — Ведется для каждого штампа (отдельно на корешок и на сторонки) по следующей схеме: 1) Подсчитывают, сколько заготовок (рабочих рулонов) можно вырезать из фабричного рулона фольги по формуле где a целая часть числа a, т. е. число рабочих рулонов.… … Издательский словарь-справочник
Осыпание фольги — неполный переход слоя фольги при тиснении или неполное закрепление слоя на материале, что приводит к нарушению целостности слоя фольги после тиснения и к пятнистости изображения или к разрыву штрихов … Реклама и полиграфия
Коррозия фольги — см.: Окисление фольги … Реклама и полиграфия
Невыровненная фактура материала при тиснении без фольги — остатки фактуры поверхности обрабатываемого материала на полученном изображении после конгревного и блинтового тиснения (тиснения без фольги), которые создают тусклое, пятнистое изображение … Реклама и полиграфия
Незачищенность фольги после тиснения — наличие следов фольги на незапечатанных элементах переплетной крышки и составных частях блока после тиснения … Реклама и полиграфия
Неравномерный переход красочного слоя фольги — неполный переход красочного слоя фольги при тиснении вследствие недостаточного давления или низкой температуры штампа … Реклама и полиграфия
способ травления фольги — folijos ėsdinimo būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. foil etch technique vok. Folienätztechnik, f rus. способ травления фольги, m pranc. technique à décapage de feuille, f … Radioelektronikos terminų žodynas
кабель на основе неэкранированных витых пар проводников с двойным внешним экраном из медной оплетки и фольги — [Интент] Тематики кабели, провода ... EN screened foiled unshielded twisted pairSF/UTP … Справочник технического переводчика