-
61 focus point
1) Общая лексика: вопрос особого внимания (или требущий особого внимания)2) Механика: фокус3) Робототехника: фокальная точка, фокусная точка, фокус (на фазовой плоскости) -
62 focal point
фокус, фокальная точка, фокусная точкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > focal point
-
63 focus
1) фокуса) опт. фокальная точкаб) опт. фокусное расстояниев) вчт фокус кривой 2-го порядка2) фокусировка || фокусировать3) резкость ( изображения) || быть резким4) наводка на резкость || наводить на резкость5) механизм наводки на резкость; клавиша или кнопка наводки на резкость•- back focus
- conjugate focus
- front focus
- image focus
- image-side focus
- object focus
- object-side focus
- plasma focus
- postdeflection focus
- primary focus
- principal focus
- secondary focus
- soft focus
- static focus -
64 focus
1) фокуса) опт. фокальная точкаб) опт. фокусное расстояниев) вчт. фокус кривой 2-го порядка2) фокусировка || фокусировать3) резкость ( изображения) || быть резким4) наводка на резкость || наводить на резкость5) механизм наводки на резкость; клавиша или кнопка наводки на резкость•- back focus
- conjugate focus
- front focus
- image focus
- image-side focus
- object focus
- object-side focus
- plasma focus
- postdeflection focus
- primary focus
- principal focus
- secondary focus
- soft focus
- static focusThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > focus
-
65 focal point
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > focal point
-
66 focal point
фокус, фокальная точка, фокусная точка
-
67 focus point
фокус, фокальная точка, фокусная точка
-
68 focal point
фокус, фокальная точка, фокусная точка -
69 focus
1) фокус; фокальная точка; фокусная точка2) фокусировка3) фокус ввода5) фокусировать7) активизироваться; становиться активным -
70 focal
ˈfəukəl прил.
1) мат., физ., опт. фокусный, фокальный, относящийся к фокусу - focal point focal axis focal distance focal length focal conic focal plane
2) находящийся в центре, в фокусе, в очаге;
центральный Until 1940 Shanghai was the focal centre of the Far East. ≈ До 1940 года Шанхай был центральным городом Дальнего Востока. (оптика) фокусный, фокальный - * distance /length/ фокусное расстояние - * point фокус, фокальная точка;
основная /главная/ тема или вопрос focal физ. фокусный;
focal distance (или length) фокусное расстояние ~ центральный;
she has come to be the focal point of his thinking она занимает главное место в его мыслях;
focal points основные, узловые моменты или пункты focal физ. фокусный;
focal distance (или length) фокусное расстояние ~ центральный;
she has come to be the focal point of his thinking она занимает главное место в его мыслях;
focal points основные, узловые моменты или пункты ~ центральный;
she has come to be the focal point of his thinking она занимает главное место в его мыслях;
focal points основные, узловые моменты или пункты -
71 focal spot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > focal spot
-
72 focal
[ʹfəʋk(ə)l] a опт.фокусный, фокальныйfocal distance /length/ - фокусное расстояние
focal point - а) фокус, фокальная точка; б) основная /главная/ тема или вопрос
-
73 focus
- focus
- n1. доминанта ( в архитектурно-ландшафтном пространстве)
2. фокальная точка, фокус; фокусное расстояние
3. эпицентр ( землетрясения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
74 focal spot
- focal spot
- nфокус, фокальная точка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
75 fuoco
(pl - chi) m1) огонь; костёрfuochi d'accampamento — бивачные костры / огниaccendere il fuoco — развести огоньprendere / pigliare fuoco — загореться, гореть (также перен.)condannare al fuoco ист. — приговорить к сожжению на костре2) пожарal fuoco! — пожар!, горим!mettere la pentola al fuoco — поставить кастрюлю на плиту, готовитьcuocere a fuoco vivo / lento — готовить на большом / медленном огнеattizzare il / soffiare nel fuoco — 1) раздувать огонь в печи 2) перен. разжигать страсти, подстрекатьstuzzicare il fuoco — мешать огонь ( кочергой)5) plil sacro fuoco — 1) священное пламя (напр. любви) 2) поэтическое вдохновение7) опт. фокус; фокальная точкаmettere a fuoco — 1) устанавливать в фокусе; фокусировать 2) перен. показать со всей очевидностьюmessa a fuoco — установка в фокусе; наводка на фокус, фокусировкаessere fuori fuoco — быть не в фокусе8) воен. огонь, стрельбаfuoco accelerato — беглый огоньaprire il fuoco — открыть огоньfare fuoco su... — вести огоньtenere sotto il fuoco — держать под огнём, обстреливать9)fuoco sacro / di sant'Antonio прост. — опоясывающий лишай•Syn:••fuoco fatuo — 1) блуждающий огонь 2) см. fuoco di pagliafuoco eterno — адfuoco greco — греческий огоньtrovarsi fra due fuochi — находиться между двух огнейessere come il fuoco e l'acqua — быть заклятыми / злейшими врагамиscherzare col fuoco — шутить / играть с огнёмfare fuoco sotto... — подзадоривать, подстрекатьstruggersi a fuoco lento — сгорать на медленном огне, мучиться, терзатьсяfare fuoco e fiamme — всячески стараться, делать всё возможное и невозможноеmettere a fuoco e fiamme — предать огню и мечуgettare fuoco — 1) извергаться ( о вулкане) 2) метать громы и молнииavere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогуpigliare fuoco come l'esca — вспыхнуть как порох -
76 fuoco
fuòco (pl -chi) m 1) огонь; костер fuochi d'accampamento -- бивачные костры <огни> attizzare il fuoco -- разжечь огонь accendere il fuoco -- развести огонь dar fuoco a qc а) зажечь <поджечь> что-л б) сжечь что-л prenderefuoco -- загореться, гореть( тж перен) datemi un po' di fuoco -- разрешите прикурить, дайте огоньку condannare al fuoco st -- приговорить к сожжению на костре 2) пожар al fuoco! -- пожар!, горим! vigile del fuoco -- пожарный 3) огонь; очаг; плита; горелка( плиты) un cucinino a tre fuochi -- плитка с тремя горелками mettere la pentola al fuoco -- поставить кастрюлю на плиту, готовить cuocere a fuoco vivo -- готовить на большом огне scaldarsi accanto al fuoco -- греться около печки <около камина> attizzare il fuoco а) раздувать огонь в печи б) fig разжигать страсти, подстрекать stuzzicare il fuoco -- мешать огонь (кочергой) 4) tecn топка; metall горн accendere i fuochi mar -- развести пары 5) pl: fuochi di artificio -- фейерверк fuochi di segnalazione mil -- сигнальные огни fuochi di gioia -- салют 6) fig пламя, пыл, страсть fuoco di gioventù -- юношеский пыл fuoco nel sangue -- горячая кровь il sacro fuoco а) священное пламя (напр любви) б) поэтическое вдохновение pigliare fuoco -- загореться гневом 7) ott фокус; фокальная точка mettere a fuoco а) устанавливать в фокусе; фокусировать б) fig показать со всей очевидностью messa a fuoco -- установка в фокусе; наводка на фокус, фокусировка essere fuori fuoco -- быть не в фокусе 8) mil огонь, стрельба fuoco accelerato -- беглый огонь armi da fuoco -- огнестрельное оружие bocca da fuoco -- (артиллерийское) орудие aprire il fuoco -- открыть огонь fare fuoco -- стрелять fare fuoco su... -- вести огонь (по + D) tenere sotto il fuoco -- держать под огнем, обстреливать fuoco fatuo -- блуждающий огонь fuoco eterno -- ад fuoco greco -- греческий огонь fuoco di paglia -- минутное <мимолетное> увлечение; быстропреходящая страсть trovarsi fra due fuochi -- находиться между двух огней essere come il fuoco e l'acqua -- быть заклятыми <злейшими> врагами scherzare col fuoco -- шутить <играть> с огнем fare fuoco sotto... -- подзадоривать, подстрекать cuocere a fuoco lento -- гореть на медленном огне struggersi a fuoco lento -- сгорать на медленном огне, мучиться, терзаться fare fuoco e fiamme -- всячески стараться, делать все возможное и невозможное mettere a fuoco e fiamme -- предать огню и мечу gettare fuoco а) извергаться( о вулкане) б) метать громы и молнии diventare di fuoco, avere il fuoco della vergogna -- краснеть от стыда avere fuoco allo stomaco -- чувствовать изжогу pigliare fuoco come l'esca -- вспыхнуть как порох -
77 fuoco
fuòco (pl - chi) ḿ 1) огонь; костёр fuochi d'accampamento — бивачные костры <огни> attizzare [spegnere] il fuoco — разжечь [потушить] огонь accendere il fuoco — развести огонь dar fuoco a qc а) зажечь <поджечь> что-л б) сжечь что-л prenderefuoco — загореться, гореть (тж перен) datemi un po' di fuoco — разрешите прикурить, дайте огоньку condannare al fuoco st — приговорить к сожжению на костре 2) пожар al fuoco! — пожар!, горим! vigile del fuoco — пожарный 3) огонь; очаг; плита; горелка ( плиты) un cucinino a tre fuochi — плитка с тремя горелками mettere la pentola al fuoco — поставить кастрюлю на плиту, готовить cuocere a fuoco vivo [lento] — готовить на большом [на медленном] огне scaldarsi accanto al fuoco — греться около печки <около камина> attizzare ilfuoco а) раздувать огонь в печи б) fig разжигать страсти, подстрекать stuzzicare il fuoco — мешать огонь ( кочергой) 4) tecn топка; metall горн accendere i fuochi mar — развести пары 5) pl: fuochi di artificio¤ fuoco fatuo — блуждающий огонь fuoco eterno — ад fuoco greco — греческий огонь fuoco di paglia — минутное <мимолётное> увлечение; быстропреходящая страсть trovarsi fra due fuochi — находиться между двух огней essere come il fuoco e l'acqua — быть заклятыми <злейшими> врагами scherzare col fuoco — шутить <играть> с огнём fare fuoco sotto … — подзадоривать, подстрекать cuocere a fuoco lento — гореть на медленном огне struggersi a fuoco lento — сгорать на медленном огне, мучиться, терзаться fare fuoco e fiamme — всячески стараться, делать всё возможное и невозможное mettere a fuoco e fiamme — предать огню и мечу gettare fuoco а) извергаться ( о вулкане) б) метать громы и молнии diventare di fuoco, avere il fuoco della vergogna — краснеть от стыда avere fuoco allo stomaco — чувствовать изжогу pigliare fuoco come l'esca — вспыхнуть как порох -
78 focus
фокус, очаг, центр
focus of emission фокус выделения
continuously erupting focus непрерывно извергающийся очаг
earthquake focus фокус [очаг, центр] землетрясения
field focus общая площадь, занимаемая источником землетрясения
principal focus главный фокус, фокальная точка
seismic focus фокус [очаг, центр] землетрясения
virtual focus виртуальный [возможный] фокус
volcanic focus вулканический очаг
* * * -
79 explosion focal point
Космонавтика: фокальная точка взрыва -
80 fixed focal point of laser beam
Автоматика: фиксированная фокальная точка лазерного луча (напр. при использовании фокусирующего зеркала)Универсальный англо-русский словарь > fixed focal point of laser beam
См. также в других словарях:
фокальная точка — židinio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. focal point; focus point vok. Brennpunkt, m; Fokalpunkt, m rus. фокальная точка, f; фокусная точка, f pranc. point focal, m … Fizikos terminų žodynas
Фокальная ось — Кривая второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + 2a12xy + 2a13x + 2a23y + a33 = 0, в котором по крайней мере один из коэффициентов отличен от нуля.… … Википедия
Фокальная хорда — Кривая второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + 2a12xy + 2a13x + 2a23y + a33 = 0, в котором по крайней мере один из коэффициентов отличен от нуля.… … Википедия
фокусная точка — židinio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. focal point; focus point vok. Brennpunkt, m; Fokalpunkt, m rus. фокальная точка, f; фокусная точка, f pranc. point focal, m … Fizikos terminų žodynas
ФИГУР МНОГООБРАЗИЕ — многообразие, образующими элементами к рых являются различные фигуры рассматриваемого однородного пространства. С аналитич. точки зрения наиболее простыми фигурами являются алгебраич. линии и поверхности. Поэтому в основном исследовались… … Математическая энциклопедия
фокальный — физ. фокусный, относящийся к фокусу 1; ф ые точки см. фокус1; ф ая линия линия, на которой расположены фокусы пучка лучей, исходящих от светящейся точки, после их отражения от сферического зеркала или преломления в оптическом стекле. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
МОРСА ИНДЕКС — число, сопоставляемое критической точке гладкой функции на многообразии или геодезической на римановом (или финслеровом) многообразии. 1) М. и. критической точки ргладкой функции f на многообразии Мравен, по определению, отрицательному индексу… … Математическая энциклопедия
Brennpunkt — židinio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. focal point; focus point vok. Brennpunkt, m; Fokalpunkt, m rus. фокальная точка, f; фокусная точка, f pranc. point focal, m … Fizikos terminų žodynas
Fokalpunkt — židinio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. focal point; focus point vok. Brennpunkt, m; Fokalpunkt, m rus. фокальная точка, f; фокусная точка, f pranc. point focal, m … Fizikos terminų žodynas
focal point — židinio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. focal point; focus point vok. Brennpunkt, m; Fokalpunkt, m rus. фокальная точка, f; фокусная точка, f pranc. point focal, m … Fizikos terminų žodynas
focus point — židinio taškas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. focal point; focus point vok. Brennpunkt, m; Fokalpunkt, m rus. фокальная точка, f; фокусная точка, f pranc. point focal, m … Fizikos terminų žodynas