-
1 фляга
ж.см. фляжка -
2 aguardentera
fфляга ( оплетённая) -
3 cambuche
m Арг.фляга, фляжка -
4 caminera
f Кол. -
5 cantimplora
f1) сифон2) (металлическая) фляга; бидон (для охлаждения и транспортировки воды, вина, молока и т.п.)5) Сал. котёл, чугун6) Гват. зоб ( болезнь)7) Кол. пороховница••¡cantimplora! interj Куба, П.-Р. — ни черта!, ни шиша!, ровным счётом ничего! -
6 caramayola
f Арг., Чили -
7 bote
сущ.1) общ. банка, бот, жестянка, консервная банка, коробка, мороженица, удар пики, шлюпка, прыжок (лошади), отскакивание (мяча), кон (ставка), скачок (тж. перен.), фляга, фляжка, лодка, удар копья2) мор. ял3) разг. поддача4) тех. (консервная) банка, ковш, тп 3. (дымовая) шашка, черпак5) мекс. каталажка, кутузка, тюрьма6) Чили. флакон, баночка (аптекарская), пузырёк -
8 cantimplora
-
9 frasco
сущ.1) общ. флакон, фляга, фляжка, бутылка, пороховница2) разг. склянка (пузырёк)3) тех. колба, склянка4) Куб. пузырёк, фраско (мера ёмкости= 21, 37 л), фраско (мера жидких тел=2, 44л) -
10 petaca
1. прил.1) общ. тяжёлый2) амер. неповоротливый, неуклюжий2. сущ.1) общ. кисет, табакерка, чемодан (Лат. Ам.), горб (Ц. Ам.), фляга, портсигар, сундук, кожаный мешок (для перевозки верхом)2) метал. плоская заготовка непрерывной разливки, сляб, слябовый (плоский) слиток3) Арг. лентяй4) Ц.-Ам. горб -
11 turril
сущ.общ. фляга -
12 aguardentera
fфляга ( оплетённая) -
13 cambuche
m Арг.фляга, фляжка -
14 caminera
f Кол. -
15 cantimplora
-
16 caramayola
f Арг., Чили
См. также в других словарях:
ФЛЯГА — См. ФЛЯЖКА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЯГА деревянная цилиндрическая посуда вместимостью ок. 3 ведер; употребляется для перевозки жидкостей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ФЛЯГА — ФЛЯГА, фляжка жен., нем. бутылка, скляница, баклажка; более плоский дорожный сосуд для питий. Охотничья, оплетенная фляжка. Фляжная пробка. Фляга моя, фляга, сем ка я к тебе прилягу: ты меня не оставь, а я тебя не покину! Толковый словарь Даля. В … Толковый словарь Даля
фляга — фляжка, баклага, баклажка; бутыль, бидон, фляжечка, манерка, бортха Словарь русских синонимов. фляга фляжка, баклага, баклажка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ФЛЯГА — ФЛЯГА, фляги, жен. (от нем. Flasche). 1. Широкая плоская бутылка, оплетенная или обшитая чем нибудь, с тесемками для ношения через плечо. Походная фляга. 2. Большой сосуд для перевозки жидкостей. Фляги с молоком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
фляга — ФЛЯГА, фляжка, разг. баклага, разг. баклажка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ФЛЯГА — ФЛЯГА, и, жен. 1. Плоская бутылка для ношения на ремне, тесьме. Походная ф. 2. Большой сосуд для перевозки жидкостей. Фляги с молоком. | прил. фляжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Фляга — (от нем. Flasche бутылка), походная плоская бутыль (из металла, керамики) для ношения на поясе или через плечо (на ремне, тесьме). Флягу нередко украшают орнаментом в техниках чеканки, гравировки, росписи (знамениты средневековые так… … Художественная энциклопедия
ФЛЯГА — брызжет (свистит) у кого. Жарг. мол. Шутл. ирон. О человеке со странностями, о сумасшедшем. h 98; Максимов, 45, 149 … Большой словарь русских поговорок
фляга — ФЛЯГА, и, ФЛЯЖКА, и, ж. Бутылка спиртного … Словарь русского арго
Фляга — Фляга: транспортная многооборотная тара с корпусом цилиндрической формы и цилиндрической горловиной, диаметр которой меньше диаметра корпуса, с приспособлением для переноса и крышкой с затвором... Источник: Графическое оформление лекарственных… … Официальная терминология
ФЛЯГА — ФЛЯГА, сосуд типа небольшой бутылки для временного хранения и переноски индивидуального запаса воды или других напитков (чай, молоко, вино и др.). Широко исподьзовывается в туристской практике, на охоте и т. п.; является одним из предметов… … Большая медицинская энциклопедия