-
1 флюид
м. -
2 fluide
1.текучий; жидкотекучий2. m- fluide caloporteurforcer un fluide — закачивать флюид; буровой раствор; промывочная жидкость
- fluide de charge
- fluide chargéde boue
- fluide de chasse
- fluide de circulation
- fluide colmatant
- fluide de complétion
- fluide de couche
- fluide de démarrage
- fluide déplaçant
- fluide de déplacement
- fluide d'entraînement
- fluide de forage
- fluide pour forage
- fluide de fracturation
- fluide gazeux
- fluide de gisement
- fluide homogène
- fluide hydraulique
- fluide immiscible
- fluide incompressible
- fluide d'injection
- fluide de lancement
- fluide de lavage
- fluide liquide
- fluide lourd de forage
- fluide de modération
- fluide monophasique
- fluide mouillant
- fluide non mouillable
- fluide obturateur
- fluide parfait
- fluide de refroidissement
- fluide de rupture
- fluide sans sable
- fluide support de sable
- fluide thixotrope
- fluide de transmission -
3 fluide
1. adj1) текучий, жидкий2) невесомый, неуловимый3) плавныйcirculation fluide — ровное, поточное движение ( без заторов)2. m2) флюид3) носитель, агентfluide caloporteur — теплоноситель; pl энергоносители -
4 influx
-
5 affluent
mэффлюент (флюид, полученный в скважине) -
6 complexe du gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > complexe du gisement
-
7 couche alimentée
пласт, в который закачивается или поступает флюидDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche alimentée
-
8 effluent
mэффлюент ( пластовой флюид); вытекающий поток -
9 fluide de couche
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluide de couche
-
10 fluide de gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluide de gisement
-
11 fluide déplaçant
= fluide de déplacement вытесняющий флюидDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluide déplaçant
-
12 fluide gazeux
газированный буровой раствор; газообразный флюидDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluide gazeux
-
13 fluide hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluide hydraulique
-
14 fluide immiscible
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluide immiscible
-
15 fluide liquide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluide liquide
-
16 fluide monophasique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fluide monophasique
-
17 fluide
1. прил.1) общ. жидкий, неуловимый, невесомый, плавный, текучий2) мед. газообразный3) метал. жидкотекучий2. сущ.1) общ. агент, газообразное тело, носитель, флюид, жидкое тело2) мед. жидкая или газообразная среда3) тех. газообразное вещество, жидкое вещество4) стр. жидкая среда5) метал. некристаллическое вещество (газ, жидкость, аморфное твёрдое вещество)6) выч. текучая среда (в струйном элементе)7) маш. газ, жидкость -
18 influx
сущ.общ. "ток", флюид
См. также в других словарях:
Флюид — (от лат. fluidis текучий). Флюид в физике, состояние вещества с параметрами выше критических; также гипотетическая жидкость, которой до XVIII в. объясняли явления тепла, магнетизма, электричества. Флюид жидкие и… … Википедия
ФЛЮИД — (лат.). Непринужденность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЛЮИД [лат. fluidus текучий] 1) физ. гипотетическая (предполагаемая) тончайшая жидкость, с помощью которой до XVIII в. объясняли явления… … Словарь иностранных слов русского языка
флюид — а, м. fluide m. <лат. fluidus текучий. 1. Газообразные или жидкие вещества, выделяющиеся из магматического очага. БАС 1. Вместе с мышьяком и сурьмой, своими друзьями и спутниками в этих летучих горячих флюидах, она <сера> образует те… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФЛЮИД — (от лат. fluidus текучий) ..1) жидкие и газообразные легкоподвижные компоненты магмы или циркулирующие в земных глубинах насыщенные газами растворы. Предполагается, что в составе флюидов преобладают перегретые пары воды, присутствуют фтор, хлор,… … Большой Энциклопедический словарь
Флюид — (от лат. fluidus текучий * a. fluid; н. Fluid; ф. fluide; и. fluido) любое вещество, поведение к рого при деформации может быть описано законами механики жидкостей. Tермин Ф. был введён в науку в 17 в. для обозначения гипотетич. жидкостей … Геологическая энциклопедия
ФЛЮИД — ФЛЮИД, флюида, муж. (от лат. fluidus текучий) (книжн.). Нервный, психический ток, будто бы излучающийся, по воззрениям спиритов, из человеческого тела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
флюид — сущ., кол во синонимов: 1 • течение (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
флюид — жидкость текучая среда — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы жидкостьтекучая среда EN fluid … Справочник технического переводчика
Флюид — (текущий) – жидкие и газообразные легкоподвижные компоненты. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ФЛЮИД — (проф., от лат. fluidus текучий, струящийся), старин. собирател. название жидких смесей различного состава для растирания мышц, сухожилий и суставов л. в профилактич. и лечебных целях … Справочник по коневодству
флюид — (от лат. fluidus текучий), 1) жидкие и газообразные легкоподвижные компоненты магмы или циркулирующие в земных глубинах насыщенные газами растворы. Предполагается, что в составе флюидов преобладают перегретые пары воды, присутствуют фтор, хлор,… … Энциклопедический словарь