-
1 anwinken
гл.1) общ. по давать знак2) авиа. подавать сигналы рукой (флажками)3) воен. давать знак рукой или флажками, давать сигнал рукой или флажками, подавать знак рукой или флажками, подавать сигнал рукой или флажками4) ВМФ. давать знак -
2 mit Fähnchen abstekken
предл.воен. отмечать флажками (на карте), обозначать флажками (напр. границы, заражённого участка)Универсальный немецко-русский словарь > mit Fähnchen abstekken
-
3 Fähnchen
ńфлажок- mit Fähnchen abstekken отмечать флажками (на карте); обозначать флажками (напр. границы зараженного участка)
-
4 Fähnchen
(n)mit Fähnchen abstekken — отмечать флажками ( на карте); обозначать флажками (напр. границы зараженного участка)
-
5 ausflaggen
-
6 bewimpeln
vt1) украшать флагами ( флажками) (что-л.), вывешивать флаги (где-л.)2) поднимать вымпел ( на корабле) -
7 einlappen
vt охот. -
8 flaggen
vi1) поднимать ( вывешивать) флагzum Zeichen der Trauer halbmast flaggen — приспустить флаги (на полумачту) в знак траура -
9 verlappen
vt охот.обкладывать флажками, устанавливать флажки ( вокруг участка) -
10 Armsignal
-
11 Handsignal
-
12 Kommando nach Armzeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kommando nach Armzeichen
-
13 Kreissignal
-
14 abwinken
гл.1) общ. (j-m) намекнуть (кому-л.) на невыполнимость его требований, (j-m) намекнуть (кому-л.) на нецелесообразность его требований, покачать головой (в знак отказа, несогласия, разрешения уйти и т. п.), показать направление движения (для транспорта - рукой, жезлом, семафором), показать направление движения (для транспорта - рукой, жезлом и т. п.), махнуть рукой3) воен. сигнализировать об отмене приказания4) шутл. (ю.-нем. и part II тж. abgewunken) махнуть рукой, покачать головой (в знак отказа, несогласия, разрешения уйти и т.п.) -
15 ausflaggen
гл.1) мор. расцвечивать флагами2) спорт. обозначать флажками (трассу)3) ВМФ. расцвечиваться флагами -
16 bewimpeln
гл.1) общ. вывешивать флаги (где-л.), поднимать вымпел (на корабле), украшать флагами (что-л.), украшать флажками (что-л.)2) ВМФ. расцвечивать флагами (корабль) -
17 bewimpelt
прил.книжн. украшенный вымпелами, украшенный флажками -
18 die Grenzen abstecken
1. арт.1) общ. (richtigen) определить (правильные) границы, (richtigen) установить (правильные) границы2) перен. маркировать границы, ограничивать2. предл.общ. маркировать границы (тж. спорт. -- дистанцию, трассу флажками)Универсальный немецко-русский словарь > die Grenzen abstecken
-
19 abwinken
-
20 bewimpelt
украшенный флажками (вымпелами)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > bewimpelt
См. также в других словарях:
ВЕХИ С КРАСНЫМИ ФЛАЖКАМИ — вехи, не входящие в систему ограждения. Ограждают землечерпательные, дноуглубительные, водолазные работы или работы, производящиеся по подводным сооружениям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ … Морской словарь
Moto Gymkhana — Мото джимхана (Motorcycle Gymkhana) это спортивное испытание на время, в котором участники на мотоциклах соревнуются на самое быстрое маневрирование на асфальтовой площадке среди искусственных препятствий в виде конусов. Как направление в… … Википедия
флажо́к — жка, м. уменьш. к флаг; небольшой флаг. Приехали три или четыре лодки, украшенные флагами, флажками, значками, гербами и пиками. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». На переездах стояли с флажками регулировщики красноармейцы. Б. Емельянов, Янка Купала … Малый академический словарь
семафор — а; м. [от греч. sēma знак и phoros несущий] 1. Сигнальное устройство в виде столба с фонарями и подвижными вверху крыльями, устанавливаемое на железнодорожных путях для подачи сигналов по движению поездов. Железнодорожный с. С. открыт, закрыт (о… … Энциклопедический словарь
слалом — а; м. [норв. slalaa m] Скоростной спуск на лыжах с горы по извилистому маршруту, обозначенному контрольными флажками (один из видов горнолыжного спорта). Заниматься, увлекаться слаломом. Соревнования по слалому. Лыжи для слалома. Гигантский с. (с … Энциклопедический словарь
Кремлёвские звёзды — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Веха (морской термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Веха. Южная веха согласно … Википедия
Флаг Деденева — Флаг городского поселения Деденево Деденево Дмитровский район Московская область Россия … Википедия
семафор — а, м. sémaphore m. <гр. sema знак + phoros несущий. 1. На железных дорогах высокие столбы с подвижными поворотными крылами, установленными вблизи станции, для указания машинистам проходящих поездов о возможности или невозможности дальнейшего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
отмахать — аю, аешь и машу, машешь; св. 1. что. Разг. Утомить (руки) продолжительным маханием, движением. О. руки при косьбе. 2. (чем). Разг. Кончить, перестать махать. О. косой (кончить косить). 3. что (чем). Разг. Провести какое л. время, махая. О. косой… … Энциклопедический словарь
отмахать — а/ю, а/ешь и; машу/, ма/шешь; св. см. тж. отмахивание, отмахиванье, отмахивать 1) что разг. Утомить (руки) продолжительным маханием, движением. Отмаха/ть руки … Словарь многих выражений