-
121 capitale
capitale I 1. agg 1) главный, основной; важнейший; капитальный punto capitale -- основной вопрос scrittura capitale tip -- капитальное письмо 2) смертный pena capitale -- смертная казнь delitto capitale -- преступление, караемое смертной казнью peccato capitale -- смертный грех 3) смертельный odio capitale -- смертельная ненависть nemico capitale -- смертельный враг 2. f 1) столица 2) tip капитальное письмо capitale II m 1) капитал capitale principale-- основной капитал capitale variabile -- переменный капитал capitale morto -- мертвый капитал capitale circolante -- оборотный капитал capitale commerciale -- торговый капитал capitale finanziario -- финансовый капитал capitale azionario -- акционерный капитал capitale sociale -- уставной фонд capitale autorizzato -- санкционированный капитал capitale di dotazione -- дотационный капитал capitale di rischio -- капитал-риск investimento dei capitali -- капиталовложение accumulazione del capitale -- накопление капитала capitali a lungo termine -- долгосрочные фонды capitali produttivi -- эксплуатационные активы capitali in fuga -- утечка капиталов perdere il frutto e il capitale -- разориться, потерять все 2) капитал, состояние mettere insieme un bel capitale -- сколотить приличное состояние valere un capitale -- стоить целого состояния 3) fig достояние, запас capitale di cognizioni -- запас знаний 4) iron субъект, тип bel capitale -- хорош фрукт far capitale а) (di qc) воспользоваться (+ S) б) (di qd) полагаться, рассчитывать на (+ A) -
122 capitale
capitale I 1. agg 1) главный, основной; важнейший; капитальный punto capitale — основной вопрос scrittura capitale tip — капитальное письмо 2) смертный pena capitale — смертная казнь delitto capitale — преступление, караемое смертной казнью peccato capitale — смертный грех 3) смертельный odio capitale — смертельная ненависть nemico capitale — смертельный враг 2. f́ 1) столица 2) tip капитальное письмо capitale II m 1) капитал capitale principale -
123 capital
I adjглавный, важныйII f1) столица; главный город (провинции и т. п.)III m эк1) капиталcapital circulante, capital de circulação — оборотный капитал
2) капитал, богатство, имущество••- letra capital -
124 capital
Inoun1) капитал; состояние; circulating capital оборотный капитал; industrial capital промышленный капитал; to make capital (out of smth.) нажить капитал (на чем-л.)2) класс капиталистов3) (attr.) capital goods а> средства производства;б) капитальное имущество; capital flow движение капитала; capital gains доходы с капитала; capital issue выпуск ценных бумагII1. noun1) столица2) прописная буква2. adjective1) главный, основной, капитальный; важнейший; capital stock основной капитал2) capital letter прописная буква3) collocation превосходный; capital speech прекрасная речь; capital fellow чудесный парень4) leg. уголовный; караемый смертью; capital crime преступление, наказуемое смертной казнью; capital sentence смертный приговор; capital punishment смертная казнь, высшая мера наказанияcapital ship крупный боевой корабльIIInoun archit.капитель* * *1 (a) важнейший; главный; капитальный; основной; превосходный; самый важный2 (n) капитал; капитель; оборотные средства; оборотные фонды; столица; товарно-торговый капитал; уставный фонд; финансовый капитал* * ** * *[cap·i·tal || 'kæpɪtl] n. столица, главный город; заглавная буква, прописная буква; капитал, состояние; класс капиталистов; капитель колонны adj. главный, заглавный; основной, капитальный, важнейший; караемый смертью; превосходный, первоклассный* * *большойважнейшийвеликвеликийглавныйголовнойкапиталкапитальныйкрупенкрупныйобширенобширныйосновнойосновныйосновополагающийпервенствующийпространенпространныйсостояниестолицастоличный* * *I сущ. 1) капитал 2) капиталисты, класс капиталистов II 1. сущ. 1) столица 2) прописная буква, заглавная буква, большая буква 2. прил. 1) главный, основной 2) разг. превосходный 3) юр. тяжкий, караемый смертью III сущ.; архит. капитель -
125 kapital
сущ. капитал:1. экон. совокупность средств (имущество, деньги, недвижимость), приносящая капиталисту прибыль. Maliyyə kapitalı финансовый капитал, sənaye kapitalı промышленный капитал, sabit və dəyişən капитал постоянный и переменный капитал, dövriyyə kapitalı оборотный капитал, kapital ixracı вывоз капитала, kapitalın təmərküzləşməsi концентрация капитала, idxal olunan kapital ввозимый капитал, kapitalın mərkəzləşdirilməsi централизация капитала, kapital qoyuluşu капиталовложение, kapital tutumu капиталоёмкость, kapital verimi капиталоотдача2. разг. обычно мн. ч. капиталы (значительная сумма денег)3. перен. то, что представляет собой большую ценность, важное достояние. Elmi kapital научный капитал, siyasi kapital политический капитал◊ ölü kapital фин. мертвый капитал (ценности, имущество, не приносящие дохода) -
126 κεφάλαιο(ν)
τό1) прям., перен. капитал;ιδιωτικό (πιστωτικό, χρηματιστικό) κεφάλαιο(ν) — частный (ссудный, финансовый) капитал;
τραπεζικό ( — или τραπεζιτικό) κεφάλαιο(ν) — банковский капитал;
ξένο κεφάλαιο(ν) — иностранный капитал;
σταθερό (μεταβλητό) κεφάλαιο(ν) — постоянный (переменный) капитал;
πάγιο (κυκλοφοριακό) κεφάλαιο(ν) — основной (оборотный) капитал;
πολιτικό κεφάλαιο(ν) — политический капитал;
νεκρό κεφάλαιο(ν) — мёртвый капитал;
2) глава; раздел (учебника, книги, речи и т. п.) -
127 κεφάλαιο(ν)
τό1) прям., перен. капитал;ιδιωτικό (πιστωτικό, χρηματιστικό) κεφάλαιο(ν) — частный (ссудный, финансовый) капитал;
τραπεζικό ( — или τραπεζιτικό) κεφάλαιο(ν) — банковский капитал;
ξένο κεφάλαιο(ν) — иностранный капитал;
σταθερό (μεταβλητό) κεφάλαιο(ν) — постоянный (переменный) капитал;
πάγιο (κυκλοφοριακό) κεφάλαιο(ν) — основной (оборотный) капитал;
πολιτικό κεφάλαιο(ν) — политический капитал;
νεκρό κεφάλαιο(ν) — мёртвый капитал;
2) глава; раздел (учебника, книги, речи и т. п.) -
128 capital
1. adj1) головной; относящийся к голове2) самый важный, главный, основной, первостепенныйinterés capital — огромный интерес4) смертельный, смертный2. m1) капитал, состояниеcapital circulante( de rotación, móvil, de explotación) — оборотный капиталcapital financiero — финансовый капиталcapital social — общественный капитал2) имущество ( вносимое мужем)3. f1) столица, главный город
См. также в других словарях:
Финансовый капитал — акции и другие документы, являющиеся свидетельством собственности. По английски: Financial equity См. также: Финансовые инструменты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Финансовый Капитал — См. Капитал финансовый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Финансовый капитал — капитал, образовавшийся в результате слияния промышленных и банковских монополий. Его возникновение – один из основных признаков Империализма. Критикуя концепцию Р. Гильфердинга, сводившего понятие Ф. к. к подчинению промышленного… … Большая советская энциклопедия
ФИНАНСОВЫЙ КАПИТАЛ — денежный капитал, капитал в форме денежных средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Финансовый капитал — (financial capital) банковский капитал (а также капитал небанковских кредитно финансовых институтов), консолидированный с капиталом промышленности или других отраслей экономики. Из простых финансовых посредников банки при этом становятся крупными … Экономико-математический словарь
финансовый капитал — Банковский капитал (а также капитал небанковских кредитно финансовых институтов), консолидированный с капиталом промышленности или других отраслей экономики. Из простых финансовых посредников банки при этом становятся крупными инвесторами и… … Справочник технического переводчика
ФИНАНСОВЫЙ КАПИТАЛ — капитал в форме денежных средств, денежный капитал … Юридическая энциклопедия
Финансовый капитал — Капитал (от лат. capitalis главный, главное имущество, главная сумма) совокупность товаров, имущества, активов, используемых для получения прибыли, богатства.[1] В более узком смысле это источник дохода в виде средств производства (физический… … Википедия
ФИНАНСОВЫЙ КАПИТАЛ — капитал в форме денежных средств, денежный капитал … Энциклопедический словарь экономики и права
Финансовый капитал — см. Капитал финансовый … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ФИНАНСОВЫЙ КАПИТАЛ — 1) денежный капитал, капитал в форме денежных средств; 2) крупный банковский капитал, сросшийся с промышленным капиталом путем взаимного обладания пакетами акций, постоянного взаимного пользования услугами, в частности предоставления кредитов,… … Внешнеэкономический толковый словарь