-
1 филь- -мопротяжный механизм
ncinema.equip. TriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > филь- -мопротяжный механизм
-
2 компания Филь Контроль
Textile: Fil ControlУниверсальный русско-английский словарь > компания Филь Контроль
-
3 характеристика многими методами гуминовых веществ озёрных вод, выделенных твердофазной сорбцией и тангенциальной мембранной филь
Универсальный русско-английский словарь > характеристика многими методами гуминовых веществ озёрных вод, выделенных твердофазной сорбцией и тангенциальной мембранной филь
-
4 продольный про филь
adjrailw. Höhenprofil -
5 слон
филь -
6 слоновый
филь…слоновая кость - фильтиш -
7 φιλιώνω
[фильёно] р. примирять, сближатьΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > φιλιώνω
-
8 профиль
cross-section, cutout, form, flank, line геофиз., profile, cross section, section, traverse* * *про́филь м. метал.
profile, section, shapeгеологи́ческий про́филь — geologic(al) profile, geologic(al) section, geological cross-sectionгну́тый про́филь — roll-formed sectionгну́тый про́филь с надре́зкой — roll-formed notched sectionгну́тый про́филь с насе́чкой — roll-formed knurled sectionгну́тый про́филь с релье́фной формо́вкой — roil-formed embossed sectionгофриро́ванный листово́й про́филь — channeled sheetпро́филь давле́ний — pressure profileдвута́вровый про́филь — double-T shape; ( с узкими полками) I-beam; ( с широкими полками) H-beamпро́филь дна — bathymetric chartпро́филь железнодоро́жной ли́нии, продо́льный про́филь — physical profile of a lineжело́бчатый про́филь — fluted sectionпро́филь зу́ба ( шестерни) — tooth profileпро́филь ката́ния колеса́ ж.-д. — wheel treadконструкцио́нный про́филь ( нормативное значение) метал. — structural shapeпро́филь конта́ктов — contact profileвосстана́вливать про́филь конта́ктов напи́льником — file up to restore the profileкру́глый про́филь метал. — roundsкрупносо́ртный про́филь метал. — heavy sectionпро́филь кулачка́ — cam profile, cam contourмелкосо́ртный про́филь метал. — light sectionпериоди́ческий про́филь метал. — die-rolled sectionпро́филь пе́чи — furnace linesпро́филь пове́рхности — surface contourпро́филь по́лного давле́ния — Pitot-pressure profileпро́филь пути́, попере́чный — cross-section of a roadпро́филь пути́, продо́льный — vertical alignment of a roadрези́новый про́филь — moulded rubber stripпро́филь скоросте́й — velocity profileпро́филь сопла́ — nozzle contourта́вровый про́филь — tee section, T-section, T-shapeуглобу́льбовый про́филь метал. — bulb angleуглово́й про́филь метал. — angleфасо́нный про́филь метал. — shapeпро́филь шва — weld contourштампо́ванный про́филь — extruded profile, extrusion* * * -
9 профиль
про́фильprofilo.* * *м.1) perfil m (тж. тех.)продо́льный про́филь — perfil longitudinal
попере́чный про́филь — corte transversal
в про́филь — de perfil
сло́жный про́филь — configuración compleja
2) ( специфический характер) tipo mпро́филь шко́лы — tipo (especialidad) de la escuela
про́филь рабо́ты — tipo (carácter) de trabajo, especialización f
у́зкого (широ́кого) про́филя — capacitación especializada (polivalente, plurivalente)
* * *м.1) perfil m (тж. тех.)продо́льный про́филь — perfil longitudinal
попере́чный про́филь — corte transversal
в про́филь — de perfil
сло́жный про́филь — configuración compleja
2) ( специфический характер) tipo mпро́филь шко́лы — tipo (especialidad) de la escuela
про́филь рабо́ты — tipo (carácter) de trabajo, especialización f
у́зкого (широ́кого) про́филя — capacitación especializada (polivalente, plurivalente)
* * *n1) gener. (специфический характер) tipo, de perfil, perfil (тж. тех.)2) eng. corte, vista de costado, vista de lado, vista lateral, contorno (напр., кулачка) -
10 профиль
м.1) ( вид сбоку) profile; sideviewв про́филь — in profile
2) (сечение, разрез) section; profile; (геогр. тж.) the lie of the landпопере́чный про́филь — cross-section
3) метал. shapeпро́филь ста́ли — steel shape
про́филь прока́та — sectional shape
4) ( специфика) type; specializationпро́филь шко́лы — type of school
э́то наш про́филь — we specialize in this; this is in our line
5) ( совокупность особенностей) profileпро́филь компа́нии — company profile
расши́рить про́филь нау́чных иссле́дований — expand the research agenda
широ́кого про́филя — broad-scoped, general
-
11 профиль
м1) profilв про́филь — profil olarak
2) тех. profilпро́филь пути́ — ж.-д. hattın profili
3) tip; uzmanlıkву́зы э́того про́филя — bu tipten yüksek okullar
-
12 профиль
м. в разн. знач.profil mсфотографи́роваться в про́филь — se faire photographier de profil
про́филь доро́ги — profil d'une route
специали́ст широ́кого про́филя — spécialiste m au profil large
* * *n1) gener. coupe, élévation, profil (ôîöà)2) eng. flanc (âæáà), gabari, gabarit, (фасонный) profil, profilé3) construct. élévation de côté (на чертеже), (ïðîûàòíûé) profilé4) geom. section5) mech.eng. galbe6) roll. (фасонный) profilé (ñì. òàûæå fer) -
13 профиль
1) ( лица) profilo м.2) (сечение, разрез) sezione ж.3) ( специфика) specializzazione ж., indirizzo м.* * *м.в про́филь — di / in profilo
поперечный про́филь тех. — sezione traversale
* * *n1) gener. (сечение, разрез) sezione, indirizzo, specializzazione (ñïåöèôèêà), profilo (ëèöà), sagoma, profilo2) liter. fisionomia3) archit. modanatura -
14 раздавливать
bruise, crush, squash* * *разда́вливать гл.
crush, squashразда́вливать про́филь ( в профильной сварке) — squash a projection* * * -
15 ФАС
m Vorderansicht f, Vorderseite f; в фас, фасом en face, von vorn* * *фас m Vorderansicht f, Vorderseite f;в фас, фа́сом en face, von vorn; → фаса́д m Fassade f, Front f; Aufriss* * *<фа́са>м1. (пере́дняя часть) Vorderansicht fповерну́ться фа́сом sich mit dem Gesicht nach vorn drehenв про́филь и в фас von vorne und von der Seite* * *abbr1) gener. Федеральная антимонопольная служба2) law. Föderales Schiedsgericht, der Föderale Antimonopoldienst4) publ.law. Föderale Antimonopolbehörde (Федеральная антимонопольная служба), Föderale Behörde für Telekommunikation (Федеральное агентство связи) -
16 профиль
м.Profil n, Schnitt m- профиль зубапрямоуго́льный про́филь рессо́рного листа́ — einfacher Federblattquerschnitt m
- коробчатый профиль
- профиль кулачка
- профиль обода
- профиль поперечного сечения
- профиль рессорного листа
- профиль шины -
17 тонкий
ince; nefis* * *1) врз inceто́нкие ни́тки — ince iplik
то́нкая бума́га — ince kağıt
то́нкий песо́к — ince kum
то́нкая та́лия — ince bel
высо́кий, то́нкий ю́ноша — uzun boylu ince yapılı bir delikanlı
то́нкий про́филь — zarif profil
то́нкие па́льцы — ince parmaklar
то́нкий слой пы́ли — ince toz tabakası
то́нкая ли́ния — ince çizgi
то́нкий го́лос — ince ses
то́нкий свист — tiz ıslık
то́нкие бро́ви — ince / kalem kaş
э́то о́чень то́нкая рабо́та — bu çok ince bir iştir
вы́шивка то́нкой рабо́ты — ince nakış
проведены́ то́нкие расчёты — ince hesaplar yapıldı
то́нкая сати́ра — ince yergi
то́нкая насме́шка — ince alay
то́нкая остро́та — ince / zarif espri
он - челове́к то́нкий — ince bir adamdır
то́нкий слух, то́нкое у́хо — ince kulak
челове́к то́нкого ума́ — ince zekalı bir adam
то́нкая ложь — ince yalan(lar)
2) nefisто́нкие блю́да — nefis / ince yemekler
са́мые то́нкие ви́на — enfes şaraplar
••то́нкий инструме́нт — hassas alet
то́нкая кишка́ — анат. ince bağırsak
то́нкая бе́стия — hinoğlu hin
где то́нко, там и рвётся — погов. ip inceldiği yerden / ince yerinden kopar
-
18 детектив
детектив м (о романе, филь ме и т. п.) το αστυνομικό έργο* * *м(о романе, фильме и т. п.) το αστυνομικό έργο -
19 аеродинамічний профіль
аэродинами́ческий про́фильУкраїнсько-російський політехнічний словник > аеродинамічний профіль
-
20 вальцівний профіль
прока́тный про́фильУкраїнсько-російський політехнічний словник > вальцівний профіль
См. также в других словарях:
Филь — фамилия. Известные носители: Филь, Владимир Емельянович (1945 2001) Глава администрации города Перми с 1992 года по 1996 год. Филь, Римма Эдуардовна (род 1971) заслуженный журналист Украины, главный редактор издательского дома «Донецкие новости» … Википедия
филь — сущ., кол во синонимов: 1 • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
филь — fille f. См. Фий … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филь д'онёр — fille d honneur. Придворная фрейлина. Лучинский 1879. Ср. Фий д онёр. < Ошибается Л.> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Филь — ФИЛАСОВ ФИЛЕВ ФИЛИН ФИЛИНКОВ ФИЛИНОВ ФИЛИНЦЕВ ФИЛИСОВ ФИЛИЧЕВ ФИЛКОВ ФИЛОВ ФИЛЧЕВ ФИЛЬКИН ФИЛЬКОВ ФИЛЬЧАГИН ФИЛЬЧАКОВ ФИЛЬЧЕНКО ФИЛЬЧЕНКОВ ФИЛЬШИН ФИЛЮКОВ ФИЛЮК ФИЛЮТИЧ ФИЛЮТОВИЧ ФИЛЮХИН ФИЛЮШИН ФИЛЮШКИН ФИЛЯЕВ ФИЛЯК ФИЛЯКОВ ФИЛЯЛИН ФИЛЯШИН… … Русские фамилии
филь а филь — неизм. fil à fil m. Ткань из двух различных по цвету рядом лежащих нитей (по основе и утку). НРТ 228. Рубашечные ткани модных структур так называемые оксфорды, санфоризованные ткани, некоторые из последних с популярной у потребителей расцветкой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филь де фер — * fil de fer. Филь де фер, то есть железная проволока разных рук. 1747. ЛК 892 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филь де шевр — * fil de chèvre. Филь де шевр, то есть пряденая козья шерсть, пошлины с нея берется по 1 пиастру. 1747. ЛК 843 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филь-тире — fil tiré? [Мышкина (Анне Николаевне):] Я бы только на вашем месте, дорогая моя, вокруг медальонов не филь тире делала <на рубашке>, а просто мережку. Ренников Сказка жизни 22 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филь де жуа — fille de joie. Девица легкого поведения. Лучинский 1879. См. также: Фий де жуа … Исторический словарь галлицизмов русского языка
филь де ла вьерж — * fil de la Vierge нить богородицы. Паутина. Войско это было составлено из белых косых линий, наполнивших воздух подобно тем паутинам, которые летают осенью и которые Десаль называл le fil de la Vierge. Толст. Война и мир. // Неизв. Толст. 510 … Исторический словарь галлицизмов русского языка