-
61 filtre électrostatique à air
электростатический воздушный фильтр
Воздушный фильтр, функциональным элементом которого является диэлектрический фильтрующий материал, расположенный в электростатическом поле.
[ ГОСТ 22270-76]
фильтр воздушный электростатический
Воздушный фильтр, в котором очистка воздуха от пыли и его ионизация осуществляются при прохождении воздуха через промежутки между коронирующими и осадительными электродами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre électrostatique à air
-
62 filtre
m1) фильтрfiltre à cultures — бактерийный фильтрfiltre passe-haut [-bas] — фильтр верхних [нижних] частот2) кфт. светофильтр3) цедилка4)(café-)filtre — кофе (, сваренный в кофеварке) с фильтром; кофе, процеженный через фильтр5)(bout) filtre — никотиновый фильтр ( сигареты); фильтрующий мундштук -
63 filtre clarifiant non-linéaire
нелинейный просветляющийся фильтр
просветляющийся фильтр
Фильтр, пропускание которого быстро увеличивается под воздействием внешнего электромагнитного излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre clarifiant non-linéaire
-
64 filtre percolateur
сущ.1) мед. биологический фильтр2) тех. капельный фильтр, перколятор, перколяторный фильтр, перколяционный фильтр3) стр. капельный окислительФранцузско-русский универсальный словарь > filtre percolateur
-
65 réjecteur
mзаграждающий фильтр, режекторный фильтр, фильтр-пробка -
66 séparateur de sédiments
осадочный фильтр, фильтр для шлама, фильтр для фильтрации осадкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > séparateur de sédiments
-
67 bouchon
сущ.1) общ. закупорка, засор, затор (Un bouchon de déchets divers s'est probablement formé dans le siphon.), затычка, крышка, свёрнутый клок сена, пробка (тж перен.), втулка, жгут, пыж, заглушка, кабак, поплавок, свёрнутый клок соломы2) устар. игра, состоящая в сбивании с пробки монет3) перен. радость моя (ласковое обращение)4) тех. патрубок, штырь контактного разъёма, заглушка (лаза), затычка (лаза), крышка (лаза), калибр-пробка, контактный штырь, пробка (лаза), вруб (при взрывных работах)5) стр. (затычка) пробка6) радио. фильтр-ловушка, заграждающий фильтр7) хир. зажим8) электр. (предохранительная) пробка, запирающий фильтр9) выч. терминатор (линии связи)10) час. бушон11) лингвостран. бистро (ресторанчик, закусочная в Лионе http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouchon_lyonnais#Les_bouchons) -
68 chausse
сущ.1) общ. фильтровальный мешок, шаровары, штаны, (à filtrer) рукавный фильтр2) тех. мешочный фильтр, рукавный фильтр3) геральд. фигура остриём вниз -
69 circuit tampon
сущ.1) тех. режекторный фильтр2) радио. заграждающий фильтр, запирающий фильтр3) выч. буферная схема, разделительная схема, разделительная цепь -
70 filtre
сущ.1) общ. кофе, процеженный через фильтр, фильтрующий мундштук, (bout) никотиновый фильтр (сигареты), кофе (, сваренный в кофеварке) с фильтром, фильтр, цедилка2) кино. светофильтр -
71 filtre compensateur
сущ.1) тех. компенсационный светофильтр, компенсирующий фильтр2) выч. выравнивающий фильтр, корректирующий фильтрФранцузско-русский универсальный словарь > filtre compensateur
-
72 filtre coupe-bas
сущ.электр. обрезной НЧ-фильтр, обрезной фильтр низкочастотных помех, фильтр, срезающий низкие частоты -
73 filtre d'aiguillage
Французско-русский универсальный словарь > filtre d'aiguillage
-
74 filtre d'arrêt
-
75 filtre interdigital
сущ.2) радио. фильтр встречно-гребенчатого типа, фильтр встречноштыревой структурыФранцузско-русский универсальный словарь > filtre interdigital
-
76 filtre passe-haut
Французско-русский универсальный словарь > filtre passe-haut
-
77 filtre piézo-électrique
сущ.радио. кварцевый фильтр, кристаллический фильтр, пьезоэлектрический фильтрФранцузско-русский универсальный словарь > filtre piézo-électrique
-
78 filtre présélecteur
Французско-русский универсальный словарь > filtre présélecteur
-
79 réjecteur
-
80 séparateur de sédiments
Французско-русский универсальный словарь > séparateur de sédiments
См. также в других словарях:
фильтр — фильтр, а … Русское словесное ударение
фильтр — фильтр, а … Русский орфографический словарь
фильтр — фильтр/ … Морфемно-орфографический словарь
Фильтр — Фильтр (от лат. filtrum «войлок») понятия, устройства, механизмы, выделяющие (или удаляющие) из исходного объекта некоторую часть с заданными свойствами. Содержание 1 Фильтры жидкости 2 Фильтры газа … Википедия
Фильтр — аппарат, задерживающий твёрдые и жидкие радиоактивные частицы, находящиеся во взвешенном состоянии в воздухе или газе; существуют инерционные, пористые, смачиваемые, масляные, пенные, бумажные, электрические и др. фильтры. в радиологии… … Термины атомной энергетики
Фильтр — в обогащении полезных ископаемыx (франц. filtre, от лат. filtrum, букв. войлок * a. filter; н. Filter; ф. filtre; и. filtro, filtrante, filtrador) устройство (аппарат) для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы,… … Геологическая энциклопедия
Фильтр — для очистки воздуха от взвешенных частиц Фильтр, карманный Фильтр, многослойный Фильтр, складчатый Фильтр, смоченный Фильтр, сухой Фильтр, рулонный Фильтр, самоочищающийся Фильтр, электрический Фильтр, электростатический Фильтр, ячейковый Фильтр … Словарь ГОСТированной лексики
ФИЛЬТР — аппарат для фильтрования жидкостей (см. ФИЛЬТРОВАНИЕ). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФИЛЬТР прибор или к. н. простое приспособление для очищения жидкости путем пропускала ее через к. н. скважистое … Словарь иностранных слов русского языка
фильтр — сущ., кол во синонимов: 33 • аэрофильтр (1) • бензофильтр (1) • биофильтр (2) • … Словарь синонимов
фильтр — Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку фильтрующий слой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
ФИЛЬТР — ФИЛЬТР, фильтра, муж. (от новолат. filtrum войлок). 1. Вещество или установка, прибор для очищения жидкостей путем процеживания. 2. Прибор, задерживающий прохождение некоторых лучей (спец.). Световой фильтр. Тепловой фильтр. 3. перен. Проверка,… … Толковый словарь Ушакова