-
1 filière à étirer
фильера; волока; волочильная доскаDictionnaire polytechnique Français-Russe > filière à étirer
-
2 orifice de la filière
фильера, волочильное очкоDictionnaire polytechnique Français-Russe > orifice de la filière
-
3 filière
f1) тех. фильера, волока2) текст. фильера, нитеобразователь; нитеводитель3) тех. винтовальная доска5) мор. леер7) фильера ( ядерного реактора)8) тех. приёмы9) ком. поручение на поставку товара с передаточной надписью ( представляющей товар)10) перен. ряд испытаний; ряд формальностей; последовательные этапы какого-либо дела; путь; путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т. п.); каналы, тайные обходные пути; карьераpar la filière d'une organisation — через канал какой-либо организацииpasser par la filière — пройти по всем ступеням иерархии -
4 filière
сущ.1) общ. отрасль, сектор, отверстие паутинной железы (у пауков), фильера (ядерного реактора)2) мор. леер3) перен. каналы, тайные обходные пути, карьера, последовательные этапы (какого-л.) дела, путь, ряд формальностей, путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т.п.), ряд испытаний4) тех. волока, волочильная доска, канат, кладня коренных лесов, обрешетина, слега коренных лесов, клупп, плашка, винтовальная доска, винторезная головка, приёмы, фильера, снасть, стропильная связь, текст5) стр. кладень коренных лесов7) метал. волочильное очко8) текст. нитеобразователь, нитеводитель9) фитопатол. путь распространения -
5 filière
f1. клупп □ fileter à la filière нарезать резьбу клуппом 2. плашка 3. фильера, волока, волочильное очко □ passer à la filière волочить проволокуfilière à déclenchement — раздвижная плашка; резьбонарезная головкаfilière à étirer — волока, фильера, волочильное очкоfilière ronde — круглая плашка, леркаfilière ronde expansible — разрезная круглая плашка, разрезная лерка -
6 déversoir
m1) сливной жёлоб; спускная труба; спускное отверстие2) водосброс; водослив; водосливная плотина; сливной порог3) фильера ( поливочной машины)•- déversoir dénoyé
- déversoir de mesure
- déversoir d'orage -
7 filière
f1) фильера; волока; волочильная доска2) клупп5) стропильная связь; обрешетина6) снасть; канат7) текст. нитеобразователь; нитеводитель8) суд. леер•- filière de la boudineuse
- filière brisée
- filière à coussinets
- filière à déclenchement
- filière à diamant
- filière à eau lourde
- filière à étirer
- filière fixe
- filière au graphite-gaz
- filière monobloc
- filière de précision
- filière réglable
- filière ronde
- filière ronde expansible
- filière rotative
- filière simple
- filière à truelle
- filière à tube -
8 filière à eau lourde
яд. физ. фильера тяжёлой водыDictionnaire polytechnique Français-Russe > filière à eau lourde
-
9 filière au graphite-gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filière au graphite-gaz
-
10 filière de la boudineuse
1) рез. мундштук шприц-машины, шайба головки шприц-машины2) пласт. фильера экструдера, сопло экструдераDictionnaire polytechnique Français-Russe > filière de la boudineuse
-
11 déversoir
сущ.1) общ. водосброс, спускная труба, водослив, сливной жёлоб2) тех. водосливная плотина, сливной порог, фильера (поливочной машины)3) стр. водовыпускное отверстие, водоспуск, переливное устройство, сток, (устройство) слив4) метал. выпускное отверстие5) маш. спускное отверстие -
12 filière au graphite-gaz
сущ.Французско-русский универсальный словарь > filière au graphite-gaz
-
13 filière de la boudineuse
сущ.1) рез. шайба головки шприц-машины, мундштук шприц-машины2) пласт. сопло экструдера, фильера экструдераФранцузско-русский универсальный словарь > filière de la boudineuse
-
14 filière en forme de fente
сущ.тех. щелевая фильераФранцузско-русский универсальный словарь > filière en forme de fente
-
15 filière à eau lourde
сущ.яд.физ. фильера тяжёлой водыФранцузско-русский универсальный словарь > filière à eau lourde
-
16 filière à étirer
-
17 nez
сущ.1) общ. носовая часть корабля, носовая часть самолёта, нюх, парфюмер (fam. La personne qui crée un parfum est appelée parfumeur, o[sub iii] plus familièrement nez. (c) I. Havkin; ïåðåíåñåíî îâ àíèôîéñûîèî ñôîâàðà.), чутьё, нос, обоняние, острый мыс, центр (в токарном станке), головная часть (ракеты)2) тех. конечная часть, кончик, кулачок мотального механизма, мундштук, носовая часть, упор, уступ, фильера, головка (шпинделя), выступ, наконечник, носок (вала и т.п.), носик, мыс, текст5) маш. передняя часть, сопло -
18 orifice d'étirage
сущ.метал. волока, волочильное очко, фильераФранцузско-русский универсальный словарь > orifice d'étirage
-
19 orifice de tréfilage
сущ.метал. волока, волочильное очко, фильераФранцузско-русский универсальный словарь > orifice de tréfilage
-
20 œil de la filière
сущ.метал. волока, волочильное очко, фильераФранцузско-русский универсальный словарь > œil de la filière
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФИЛЬЕРА — (франц. filiere от fil волокно, нить),..1) деталь машин в виде колпачка или пластины с отверстиями диаметром 0,06 0,8 мм для формования химических волокон2)] Фильера в металлообработке волока с одним отверстием … Большой Энциклопедический словарь
ФИЛЬЕРА — выданный продавцом особый вексель, держателю которого предлагается принять доставленный товар, проданный ему на определенных условиях по определенной цене. Фильера является средством окончательного расчета; по срочным сделкам. В отличие от… … Экономический словарь
фильера — волока, матрица, вексель Словарь русских синонимов. фильера сущ., кол во синонимов: 4 • вексель (31) • волока … Словарь синонимов
Фильера — (фр. filière, от fil – волокно, нить, проволока): Деталь машины для формирования химических волокон (например, базальтового и стеклянного волокна) – колпачок или пластина с отверстиями. Обычно выполняется из высокопрочных нержавеющих сталей и… … Википедия
Фильера — – деталь машины для формирования химических волокон – колпачок или пластина с отверстиями. Изготовляются обычно из адгезионно и коррозионностойких сплавов (например, никелевых) и нержавеющих сталей … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ФИЛЬЕРА — здесь: выданный продавцом особый вексель, держателю которого предлагается принять доставленный товар, проданный ему на определенных условиях по определенной цене. Ф. является средством окончательного расчета по срочным сделкам. В отличие от… … Юридическая энциклопедия
ФИЛЬЕРА — (1) диск или пластина из антикоррозионного материала со множеством мелких (от 0,06 до 0,1 мм) профилированных отверстий для формирования сечений хим. волокон (нейлона, капрона, лавсана, нитрона и др.), которые получают путём продавливания через Ф … Большая политехническая энциклопедия
фильера — (франц. filière, от fil волокно, нить), 1) деталь машин в виде колпачка или пластины с отверстиями диаметром 0,06 0,8 мм для формования химических волокон. 2) Фильера в металлообработке волока с одним отверстием. * * * ФИЛЬЕРА ФИЛЬЕРА (франц.… … Энциклопедический словарь
фильера — ФИЛЬЕР а, м., ФИЛЬЕРА ы, ж. filière f. един. Проволочница (filière), превращения шелкового червя. Сл. комм. 1790 7 412. 1. Приспособление в прядильной машине в виде колпачка или диска с отверстиями для получения искусственных нитей и штапельных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фильера — [draw plate (die)] 1. Рабочий инструмент волочильного стана волока с одним волочным каналом (глазком). Обычно изготовливается из инструментальных сталей и твердых сплавов. Фильера для тонкой и тончайшей проволоки изготовляется из кристаллов… … Энциклопедический словарь по металлургии
фильера — выданный продавцом особый вексель, держателю которого предлагается принять доставленный товар, проданный ему на определенных условиях по определенной цене. Фильера является средством окончательного расчета по срочным сделкам. В отличие от… … Словарь экономических терминов