-
21 lock
2) фиксатор; стопор; защёлка || фиксировать; стопорить; защёлкивать3) фиксация4) блокировка || блокировать5) шлюз6) судоходный шлюз || шлюзовать9) затор, пробка10) синхронизация || синхронизировать; входить в синхронизм11) захватывать (цель, частоту)13) ж.-д. замыкатель ( стрелочного привода)•to lock down — возд. ставить ( шасси) на замок выпущенного положения;to lock in synchronism — синхронизировать; входить в синхронизм;to lock on — захватывать (цель, частоту),to release the landing gear lock — снимать шасси с замка;to lock up — возд. ставить на замок убранного положения-
access lock
-
additions lock
-
air lock
-
airstairs lock
-
antiburst lock
-
antitheft ignition lock
-
automatic facing-point lock
-
autopilot Mach lock
-
ball-point lock
-
ball lock
-
bayonet lock
-
blind lock
-
block lock
-
bottom lock
-
bulk charge lock
-
cable wedge lock
-
cam lock
-
canal lock
-
capitals lock
-
carriage lock
-
carrier lock
-
casting lock
-
catch lock
-
center lock
-
childproof lock
-
clip lock
-
color lock
-
combination lock
-
control lock
-
control panel lock
-
coupler lock
-
crimped lock
-
cylinder lock
-
dead lock
-
deep-water lock
-
delay lock
-
derailer lock
-
differential lock
-
docking ring lock
-
door lock
-
double exposure lock
-
double-cone lock
-
double-lane lock
-
double-lift lock
-
drain lock
-
electric lock
-
electric switch lock
-
entrance lock
-
false lock
-
feed and discharge lock
-
fish lock
-
flight lock
-
friction lock
-
full lock
-
gas lock
-
gate lock
-
gear-down lock
-
gear-up lock
-
gust lock
-
holding lock
-
hook lock
-
horizontal lock
-
hydraulic lock
-
ignition lock
-
ingot lock
-
instant lock
-
integral lock
-
key lock
-
keyboard lock
-
lever lock
-
line end lock
-
magnet lock
-
memory lock
-
memory write lock
-
mold lock
-
mortise lock
-
navigation lock
-
num lock
-
nut lock
-
oar lock
-
phase lock
-
pin lock
-
piston ring lock
-
plunger-type lock
-
point tongue lock
-
point lock
-
pressure lock
-
privacy lock
-
protection lock
-
rail lock
-
retraction lock
-
reverser lock
-
rim lock
-
shift lock
-
shifter shaft lock
-
ship lock
-
sideband lock
-
single-lane lock
-
snap lock
-
spin lock
-
spring lock
-
spring-loaded lock
-
sprue lock
-
steering-and-ignition lock
-
stem lock
-
suspend lock
-
switch lock
-
system lock
-
tail lock
-
tandem lock
-
tappet lock
-
thread lock
-
track lock
-
traffic lock
-
vacuum lock
-
vapor lock
-
vertical lock -
22 housing stop
Велосипеды: фиксатор (стопор) оболочки троса -
23 Sperre
сущ.1) общ. барьер, задвижка, засов, перемычка, плотина, шлагбаум, контроль (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), (узкий) проход (на перрон и т. п.), запруда, заграждение2) комп. защита (напр. памяти)3) авиа. заслон4) спорт. дисквалификация, запрет, запрещение5) воен. блокада6) тех. арретир, блокировка, блокировочное устройство, блокировочный механизм, ограничитель, останов, режим запрета, стопорное устройство, фиксатор, стопор7) ж.д. замыкание8) юр. запрёт, закрытие (íàïð. der Einfuhr)9) экон. (экономическая) блокада, экономическая блокада, блокирование (напр. счёта), блокирование (счета), эмбарго, локаут10) фин. воспрещение, замораживание, наложение11) горн. сланцевый заслон12) радио. заграждающий фильтр, режекторный фильтр13) электр. высокочастотный заградитель (в системе связи по высоковольтным ЛЭП), запирание, заградитель, защёлка, остановка14) нефт. собачка, стопорное приспособление15) швейн. узел блокировки16) бизн. блокирование (счёта)17) автом. ригель18) внеш.торг. наложение ареста19) полупр. (geistliche) ступор20) гидравл. запор21) ВМФ. завеса, заграждение (минное, сетевое, боковое)22) судостр. бон, преграда, препятствие, устройство блокировки, затвор -
24 DET
1. design evaluation test - оценочные испытания разработки;2. detector - датчик;3. detent - арретир; фиксатор; стопор; защёлка;4. determinant - детерминант;5. diagnostic evaluation team - группа диагностической оценки;6. digital event timer - цифровое реле времени;7. direct energy transfer - непосредственный перенос энергии;8. double emitter transistor - двухэмиттерный транзистор;9. double epitaxial isolation - двойная эпитаксиальная изоляция;10. detection - обнаружение; детектирование; выпрямление;11. determination - определение; вычисление;12. determine - определять; устанавливать;13. detonator - детонатор; взрыватель -
25 Riegel
mзапор, замок; фиксатор, стопор; задвижка, щеколдаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Riegel
-
26 Feststeller
mфиксатор, стопор; ограничитель -
27 Riegel
m1) строит. ригель2) задвижка, запор, засов, щеколда3) фиксатор; стопор4) брусок5) текст. закрепка -
28 Feststeller
(m)фиксаторстопорупорограничительарретир -
29 Riegel
ḿзапор, задвижка; фиксатор, стопор -
30 keylock
1) замок; запор || запирающий2) зажим; зажимное устройство3) фиксатор; стопор || фиксировать; закреплять || фиксирующий; стопорный•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > keylock
-
31 latch
защелка; фиксатор; стопор -
32 arrester pin
стопорный штифт; фиксатор; стопор; ограничитель -
33 lock
замок, фиксатор, стопор; шлюзовая камера, шлюз; захват (термин из радио) -
34 camshaft locking tool
стопор шестерён распредвалов; стопор коленвала; стопор; фиксатор; стопорный палец; стопорный штифтАнгло-русский словарь по машиностроению > camshaft locking tool
-
35 retainer
фиксатор; держатель; упор; замок; стопор -
36 anti-rotation lock
-
37 Feststellvorrichtung
стопорстопорное приспособлениефиксатор (в приборе)фиксирующее приспособлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Feststellvorrichtung
-
38 organe de retenue
стопор; защёлка; фиксирующая пластина, фиксатор положенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > organe de retenue
-
39 приспособление для закрепления
(стопор, замок, фиксатор, арретир) retaining deviceРусско-английский словарь по нефти и газу > приспособление для закрепления
-
40 detent
стопор; защелка; собачка; фиксатор
См. также в других словарях:
фиксатор — стопор, защелка; закрепитель, формалин, штифт Словарь русских синонимов. фиксатор сущ., кол во синонимов: 11 • видеофиксатор (1) • … Словарь синонимов
стопор — защелка, замок, предохранитель, фиксатор, упор, тормоз, арретир, ограничитель; клевка, механизм Словарь русских синонимов. стопор сущ., кол во синонимов: 5 • арретир (4) • … Словарь синонимов
фиксатор — (фр. fixateur) 1) приспособление, прибор, закрепляющие что л. в нужном положении; 2) см. фиксация4. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. фиксатор фиксатора, м. [фр. fixateur] (спец.). Прибор, приспособление для регулирования чего н … Словарь иностранных слов русского языка
стопор — Syn: защелка, замок, предохранитель, фиксатор, упор, тормоз, арретир, ограничитель … Тезаурус русской деловой лексики
фиксатор — Syn: стопор, защелка … Тезаурус русской деловой лексики
приспособление для закрепления — стопор замок фиксатор арретир — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стопорзамокфиксаторарретир EN retaining device … Справочник технического переводчика
защелка — замок, предохранитель, стопор, спуск, фиксатор, задвижка, щеколда, шпингалет, стяжной болт; запор Словарь русских синонимов. защёлка см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
Взрыватели — трубки, механизмы, предназначенные для возбуждения детонации (взрыва) зарядов боеприпасов (снаряда, мины, бомбы и др.) при встрече с целью, в районе цели или в требуемой точке траектории полёта. По принципу определения момента… … Большая советская энциклопедия
арретир — (нем. arretier(ung) фр. arreter останавливать; фиксировать) приспособление для установки и закрепления чувствительного элемента точного измерительного прибора в нерабочем положении с целью предохранить его от повреждений в то время, когда… … Словарь иностранных слов русского языка
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
деталь машины — веретено. | шворень, шкворень. чека. кривошип. балансир. шатун. ползун, крейцкопф. шток. эксцентрик. | кулиса. золотник. | шина. крепеж. | стопор. фиксатор … Идеографический словарь русского языка