-
1 фигурантка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фигурантка
-
2 фигурантка
-
3 rat de l'opéra
-
4 esiintyjä
yks.nom. esiintyjä; yks.gen. esiintyjän; yks.part. esiintyjää; yks.ill. esiintyjään; mon.gen. esiintyjien esiintyjäin; mon.part. esiintyjiä; mon.ill. esiintyjiinesiintyjä исполнитель, исполнительница esiintyjä (lak) фигурант, фигурантка (юр.)
исполнитель, исполнительница ~ оратор ~ (lak.) фигурант, фигурантка (юр.) -
5 figurante
fr.noun1) артистка кордебалета2) статистка* * *(n) артистка кордебалета; статистка; фигурантка* * ** * *n. статистка, артистка кордебалета* * *статисткафигурантка -
6 figurante
ˌfɪɡjuˈrɑ:nt франц.;
сущ.
1) артистка кордебалета Syn: ballet-dancer
2) театр. статистка Syn: supernumerary
1., extra
1. фигурантка статистка артистка кордебалета figurante фр. артистка кордебалета ~ фр. статисткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > figurante
-
7 figurante
[͵fıgjʋ|ʹrɒnt,͵fıgə{ʹrɒnt}-] n1) фигурантка2) статистка3) артистка кордебалета -
8 Figurant
m -en, -en1) театр., кино фигурант, фигурантка (уст.); статист, статистка; танцовщик, танцовщица в кордебалете2) перен. фигура для видимости -
9 Figurantin
f =, -nen1) театр., кино фигурант, фигурантка (уст.); статист, статистка; танцовщик, танцовщица в кордебалете2) перен. фигура для видимости -
10 figurant
m (f - figurante)2) второстепенное лицо, пассивный участник (мероприятия, собрания и т. п.) -
11 comparsa
1. f1) театр. собир. статисты, фигуранты3) Арг. бригада стригальщиков2. com. театр.статист, статистка, фигурант, фигурантка -
12 figurante
Общая лексика: артистка кордебалета, статистка, фигурантка -
13 néma
немой прил. и сущ.* * *1. формы прилагательного: némák, némát, némán1) немо́й ( о человеке)úgy tesz, mintha néma lenne — он молчи́т, как бу́дто воды́ в рот набра́л
2) перен немо́й, безмо́лвный, беззву́чный2. формы существительного: némája, némák, némátnéma csend — нема́я тишина́
немо́й м, -ая ж* * *Imn. 1. немой;\néma állat — бессловесное животное; születésétől fogva \néma — немой от рождения; úgy tesz, mintha \néma lenne — играть в молчанку; szól. \néma, mint a hal — нем(ой) как рыба; молчалив(ый) как рыба;\néma ember — немой человек;
közm. néma gyereknek az anyja sem érti a szavát дитя не плачет, мать не разумеет;2. átv. (szótlan) безмолвный; {hangtalan} беззвучный, безгласный;\néma éj(szaka) — немая ночь; \néma felelet — безмолвный ответ; \néma mosoly — беззвучный смех; \néma rajongás — немое обожание; pol. \néma tüntetés — безмолвная демонстрация; \néma utcák — безмолвные улицы;\néma csend — немая тишина;
3.\néma szerep — безмолвная роль; бессловесность;\néma szereplő — фигурант, статист, {nő} фигурантка, статистка; átv. csak \néma szereplő volt ebben a dologban — он был только немым свидетелем в этом деле;4. nyelv.:II\néma {nem ejtett) betű — безгласная буква;
fn.
[\néma`i, \néma`ja, \néma`k] — немой, {nő} немая -
14 quatorzième écrevisse
театр. жарг.фигурантка, статисткаDictionnaire français-russe des idiomes > quatorzième écrevisse
-
15 comparsa
-
16 figurante
сущ.театр. статист, статистка, фигурант, фигурант фигурантка -
17 figurante
сущ.общ. статистка, фигурантка -
18 quatorzième écrevisse
Французско-русский универсальный словарь > quatorzième écrevisse
-
19 statiszta
[\statiszta`t, \statiszta`ja, \statiszta`k] 1. szính. статист, rég. фигурант, (nő) статистка, rég. фигурантка;2. átv., biz. статист, затычка -
20 esiintyjä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фигурантка — танцовщица, актерка, статистка Словарь русских синонимов. фигурантка сущ., кол во синонимов: 6 • актерка (9) • … Словарь синонимов
фигурантка — и, жю figurante f. устар. жен. к фигурант. БАС 1. Мадам твоя, с ее вертлявою ухваткой, Все говорят, была в Париже фигуранткой. Шаховской 234. Ну, что же, господа, сказал он новым своим товарищам, смотря в трубу на прыгавших фигуранток: решите, за … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИГУРАНТКА — ФИГУРАНТКА, фигурантки. женск. к фигурант. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фигурантка — ФИГУРАНТ, а, м. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фигурантка — [< лат. figurans (figurantis) делающий вид, представляющий] – 1) в балете – танцовщица, выступающая только в кордебалете; 2) актриса без слов; статист; 3) * лицо, не имеющее действительного значения и выдвигаемое вперед лишь для видимости Большой … Словарь иностранных слов русского языка
Фигурантка — I ж. устар. жен. к сущ. фигурант I II ж. устар. жен. к сущ. фигурант II III ж. устар. 1. разг. сниж. Кривляка, позёрша, притворщица. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Фигурантка — I ж. устар. жен. к сущ. фигурант I II ж. устар. жен. к сущ. фигурант II III ж. устар. 1. разг. сниж. Кривляка, позёрша, притворщица. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фигурантка — фигурантка, фигурантки, фигурантки, фигуранток, фигурантке, фигуранткам, фигурантку, фигуранток, фигуранткой, фигуранткою, фигурантками, фигурантке, фигурантках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фигурантка — фигур антка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
фигурантка — фигур/ант/к/а … Морфемно-орфографический словарь
актерка — актриса, артистка, лицедейка, исполнительница, фигурантка, комедиантка, артистка из погорелого театра, притворщица Словарь русских синонимов. актёрка см. актриса Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З … Словарь синонимов