-
1 фигня
ж. разг. пренебр.1) (глупости, выдумки, чушь) stuff and nonsense, hogwash; baloney амер. sl; crap, bullshit вульг.2) ( что-л негодное) trash, junkэ́тот но́вый фильм - по́лная фигня́ — that new film is absolute trash
при́нтер напеча́тал каку́ю-то фигню́ — the printer put out garbage
3) ( неразбериха) mess, muddleчто тут за фигня́ происхо́дит? — what the hell / heck is going on here?
4) ( неудача) mess, botch(-up)я хоте́л отремонти́ровать маши́ну, а вы́шла фигня́ — I've made a mess / botch of repairing the car
5) (предмет, приспособление) thingamajig, thingy; doojigger, doohickey, doowacky, doosenwhacker амер.где та фигня́, что вставля́ется в э́тот разъём? — where's the thingamajig / doosenwhacker that fits into this slot?
-
2 фигня
garbage имя существительное: -
3 фигня
2) Colloquial: trifle, waltz, crap, odds and ends4) Black slang: mothafucka -
4 фигня
-
5 фигня
thrash, junk -
6 фигня
ж разгbullshit ['bulʃɪt] груб -
7 фигня, дребедень, ерунда на постном масле
American English: crock of shit (табу)Универсальный русско-английский словарь > фигня, дребедень, ерунда на постном масле
-
8 вот такая фигня!
Colloquial: story of my life (Said when one, usually a negative, thing happens to you often.) -
9 такая фигня
-
10 хреновина, ерунда, фигня, дерьмо, нечто, не заслуживающее внимания или заведомо неверное, нестоящее (то же , что bullshit , horseshit)
Graphic expression: chickenshitУниверсальный русско-английский словарь > хреновина, ерунда, фигня, дерьмо, нечто, не заслуживающее внимания или заведомо неверное, нестоящее (то же , что bullshit , horseshit)
-
11 хреновина, ерунда, фигня, дерьмо, нечто, не заслуживающее внимания или заведомо неверное, нестоящее
Graphic expression: (то же, что bullshit, horseshit) chickenshitУниверсальный русско-английский словарь > хреновина, ерунда, фигня, дерьмо, нечто, не заслуживающее внимания или заведомо неверное, нестоящее
-
12 ООО Международная био-энергетическая корпорация 'Roshini'
UN: RIBEC, Roshini International Bio Energy Corporation Ltd ("RIBEC") (полная фигня:))Универсальный русско-английский словарь > ООО Международная био-энергетическая корпорация 'Roshini'
-
13 фиговина
ж. прост.= фигня 2), 4), 5) -
14 фигулька
ж. разг.; = фигуляthingy; см. тж. фигня 5)••фигу́ли на рогу́ли детск. — ≈ not likely!; nuts to you! амер.
-
15 фуфло
с. жарг. презр.= фигня 1), 2), 3), 4)
См. также в других словарях:
фигня — и, ж. figue f. груб. 1. Чепуха, ерунда. Переругавшись друг с другом, деля мир на своих и чужих (даже не по главному, а по какой то фигне, чаще всего имущественной. ЛГ 1993 41 1. В жизни главное родня, Остальное все фигня. Жаль, что я, в ущерб… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фигня — хуйня, малафья; ахинея, пустяк, фиговина, чепуха, чушь, дребедень, хреномать, бредятина, бред сивой кобылы, нелепость, мура, вздор, лабуда, буза, хренотень, галиматья, гадость, хрень, фуфло, дрянь, абсурд, бред собачий, вещь, чушь собачья,… … Словарь синонимов
фигня — ФИГНЯ, и, ж. (или фигня на постном масле, фигня зеленая и т. п.). Дрянь, ерунда, нечто плохое. См. также: страдать фигнёй От фиг … Словарь русского арго
ФИГНЯ — ФИГНЯ, и, жен. (прост.). О чём н. негодном, гадком. Притащил в дом какую то фигню. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фигня — I ж. разг. сниж. Что либо незначительное, не заслуживающее внимания; ерунда, чепуха. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как неважного, не имеющего какого либо значения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фигня — и; ж. Разг. сниж. О чём л. не заслуживающем внимания, доверия … Энциклопедический словарь
фигня — 1. [6/0] Синоним слова ерунда. Что это за фигня такая? Молодежный сленг 2. Фигня [9/3] Что то, что не имеет значения. – Крутая тема? – Фигня по ходу. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
ФИГНЯ — Страдать фигнёй. Жарг. мол. Неодобр. 1. Бездельничать. Максимов, 406. 2. Совершать глупые поступки. Белянин, Бутенко, 164; Вахитов 2003, 172. Педагогические фигни. Жарг. студ. (пед.). Пренебр. Педагогическая технология (учебный предмет). (Запись… … Большой словарь русских поговорок
фигня зеленая — ФИГНЯ, и, ж. (или фигня на постном масле, фигня зеленая и т. п.). Дрянь, ерунда, нечто плохое. См. также: страдать фигнёй От фиг … Словарь русского арго
фигня на постном масле — ФИГНЯ, и, ж. (или фигня на постном масле, фигня зеленая и т. п.). Дрянь, ерунда, нечто плохое. См. также: страдать фигнёй От фиг … Словарь русского арго
фигня — фигн я, и … Русский орфографический словарь