-
1 фиал
-
2 finial
-
3 phial
noun1) склянка, пузырек2) фиал* * *1 (n) бутылочка; пузырек; склянка для лекарства; сосуд; фиал; флакон; чаша2 (v) наливать в пузырек; содержать в бутылочке* * *1) пузырек, склянка; бутылочка 2) фиал* * *[phi·al || 'faɪəl] n. склянка, пузырек, фиал* * *пузырексклянкафиал* * *1) пузырек 2) фиал -
4 phial
-
5 phial
1. [ʹfaıəl] n1) склянка для лекарства; пузырёк, бутылочка; флакон2) фиал, чаша3) сосуд (чего-л.)2. [ʹfaıəl] vthe phials of wrath [of vengeance] - сосуд гнева [мести]
1) наливать в пузырёк, флакон2) содержать в бутылочке, флаконе -
6 phial
1. n склянка для лекарства; пузырёк, бутылочка; флакон2. n фиал, чаша3. n сосуд4. v наливать в пузырёк, флакон5. v содержать в бутылочке, флаконеСинонимический ряд:narrow mouth jar (noun) bottle; canteen; carafe; cruet; decanter; flask; glass; jug; narrow mouth jar -
7 vial
ˈvaɪəl сущ. бутылочка, пузырек Syn: phial, small bottle пузырек, склянка;
бутылочка, флакон пробирка, стеклянная трубка;
ампула( историческое) фиал, чаша;
кубок - the *s of God's wrath( библеизм) чаша гнева господня - to pour out the *s of one's wrath on smb. (ироничное) излить на кого-л. свой гнев vial пузырек, бутылочка;
to pour out the vials of wrath (on smb.) излить свой гнев (на кого-л.) vial пузырек, бутылочка;
to pour out the vials of wrath (on smb.) излить свой гнев (на кого-л.) -
8 vial
[ʹvaıəl] n1. пузырёк, склянка; бутылочка, флакон2. пробирка, стеклянная трубка; ампула3. ист., поэт. фиал, чаша; кубокthe vials of God's wrath - библ. чаша гнева господня
to pour out the vials of one's wrath on smb. - ирон. излить на кого-л. свой гнев
-
9 finial
-
10 phialine
бутылочный (о форме устьевого валика у фораминифер)
* * *имеющий маленькую шейку, похожую на фиал -
11 a phial of wine
Общая лексика: фиал вина -
12 finial
['faɪnɪəl]1) Строительство: фиал (декоративное завершение шпилей, фронтонов), заканчивающее украшение (крестоцвет или флерон в готическом стиле; ваза в ломаном щипце стиля барокко)2) Железнодорожный термин: наконечник (напр. мачты)3) Архитектура: заканчивающее украшение, флерон, шпиль, флерон (1. в готической архитектуре - крестоцвет - завершение в виде крестообразного цветка или ростка на фронтонах, вимпергах, фиалах и башнях; 2. стилизованное изображение изогнутой ветви в центре паркового партера), флерон (и т.п.)4) Искусство: навершие (декоративная деталь, венчающая что-либо)5) Лесоводство: резная выступающая деталь (для украшения и завершения какого-л. узла мебели) -
13 phial
['faɪəl]1) Общая лексика: наливать в пузырёк, пузырёк, склянка, склянка для лекарства, содержать в бутылочке, содержать в бутылочке, флаконе, фиал, флакон, чаша2) Медицина: бутылочка, флакончик (для лекарственных средств)3) Техника: контейнер для жидкостей4) Макаров: сосуд (чего-л.) -
14 phial of wine
Макаров: фиал вина -
15 phialine
-
16 vial
['vaɪəl]1) Общая лексика: бутылочка, кубок, пузырёк, склянка, стеклянная трубка2) Биология: сосуд4) Техника: бутыль, мелкая пластмассовая тара, мелкая стеклянная тара, мелкая тара, пузырёк (сосуд)6) Нефть: пробирка инклинометра (с плавиковой кислотой)7) Картография: ампула уровня8) Силикатное производство: трубка, мелкая стеклянная тара (для медикаментов)9) Оружейное производство: стеклянная трубка уровня10) Океанология: пузырёк планктонной сетки, стаканчик планктонной сетки11) Инструменты: пузырьковый уровень12) Хроматография: виала (хроматографическая посуда)13) Макаров: мелкая стеклянная или пластмассовая тара -
17 vial
[`vaɪəl] сущ.1. пузырёк, склянка; бутылочка, флакон2. сосуд; пробирка, стеклянная трубка; ампула3. мелкая стеклянная или пластмассовая тара|| a vial of pills / perfume / toilet water
4. истор. поэт. фиал, чаша; кубок- the vials of God's wrath- to pour out the vials of one's wrath on smb
- pour out the vials of one's wrath on smbРис. Виды тары.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > vial
-
18 phial
[`faɪ(ə)l]пузырек, склянка; бутылочкафиалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > phial
-
19 vial
nounпузырек, бутылочкаto pour out the vials of wrath on smb. излить свой гнев на кого-л.* * *(n) ампула; бутылочка; кубок; пробирка; пузырек; склянка; стеклянная трубка; фиал; флакон; чаша* * *бутылочка, пузырек* * *[vi·al || 'vaɪəl] n. пузырек, склянка, флакон, бутылочка* * *бутылочка -
20 Phial
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Phial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фиал — а, м. phiale f. <лат. phiala <, гр. 1.Чаша с двумя ручками (у древних). Мак. 1908. Широкая плоская чаша с тонкими стенками и слегка загнутыми внутрь краями (в древней Греции). БАС 1. У древних греков и римлян плоская чаша для питья и для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФИАЛ — (греч. phiale чаша). Сосуд для питья с широким дном, чашка, чаша. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИАЛ греч. phiale. Чаша. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык,… … Словарь иностранных слов русского языка
фиал — испить фиал до дна. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фиал чара, чаша, бокал, увенчание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Фиал — в готической архитектуре декоративное завершение пинаклей и других архитектурных элементов Фиал стеклянный сосуд с узким горлом Фиал фонтан в открытом дворе или атриуме христианского храма См. также: Фиала древнегреческая жертвенная чаша … Википедия
ФИАЛ — (от греч. phiale кубок) в готической архитектуре декоративное венчание пинаклей, щипцов, контрфорсов в виде пирамиды, фигурного шпиля, крестоцвета и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ФИАЛ — (фиала) (греч. phiale) древнегреческая металлическая, реже глиняная чаша для пиров и возлияний богам. Украшалась росписью или рельефами … Большой Энциклопедический словарь
ФИАЛ — ФИАЛ, фиала, муж. (греч. phiale. У древних греков Чаша в виде широкой бутыли с горлышком (ист.). || Чаша, кубок (поэт.). «Вооружись фиалом, шампанского напень.» Жуковский. «Певец лихой и сладкогласный меча, фиала и любви.» Языков. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ФИАЛ — муж. чаша, сосуд; скляница, снадобица, зельница; стройный, высокий кувшинчик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Фиал — (от греч. Phiale чаша, кубок), в готической архитектуре декоративное венчание пинаклей, щипцов, контрфорсов в виде пирамиды, фигурного шпиля, крестоцвета и т. д. Иногда помещались по сторонам окон, порталов. Фиалы. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
фиал — а; м.; ФИАЛА, ы; ж. [греч. phialē] 1. Сосуд широкая плоская чаша с тонкими стенками, слегка загнутыми внутрь краями (употреблялась в древней Греции для пиров и возлияний богам). Ф. украшен(а) росписью, рельефами. // Трад. поэт. Бокал, кубок. *… … Энциклопедический словарь
ФИАЛ — Выпить фиал [блаженств]. Книжн. Устар. Насладиться жизнью. /em> Фиал (греч. phiale) кубок с широким дном. БМС 1998, 593 … Большой словарь русских поговорок