-
1 фехтование
сFechten nфехтование, женское — Damenfechten n, Frauenfechten n
фехтование, мужское — Herrenfechten n, Männerfechten n
фехтование, юношеское — Juniorenfechten n
-
2 фехтование
ngener. Fechten, Fechtsport (вид спорта) -
3 фехтование
сFéchten n, Féchtkunst f -
4 фехтование
n Fechten -
5 фехтование на рапирах
ngener. FlorettfechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > фехтование на рапирах
-
6 фехтование на саблях
ngener. SäbelfechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > фехтование на саблях
-
7 фехтование на шпагах
ngener. Stoßfechten, DegenfechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > фехтование на шпагах
-
8 фехтование на штыках
ngener. BajonettfechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > фехтование на штыках
-
9 батман
ngener. Battement (балет, фехтование), Batutta (фехтование), Batutte (фехтование), Klingenschlag -
10 контрответ
ngener. Kontrariposte (фехтование), Kontroriposte (фехтование), Rückschneidehieb (фехтование) -
11 атака броском
ngener. Fleche (фехтование), Sturzangriff (фехтование) -
12 атака стрелой
ngener. Fleche (фехтование), Sturzangriff (фехтование) -
13 восьмая позиция
adjgener. Oktavposition (фехтование), Oktave (фехтование) -
14 вторая позиция
adjgener. Sekond (фехтование), Sekondposition (фехтование) -
15 гарда
ngener. Degenkorb, Korb (рапиры), Stichplatte (фехтование), Glocke (оружия, напр. сабли, шпаги - фехтование), Handkorb (у рапиры), Schech -
16 дистанция
* * *диста́нция f Entfernung; ESB, SP Strecke, Streckenabschnitt m;бег m на дли́нные диста́нции Langstreckenlauf* * *диста́нци|я<-и>ж Distanz f, Abstand mсоблюда́ть диста́нцию и перен Abstand (ein)halten* * *
1.
milit. Ä
2. n1) gener. Entfernung, Fechtabstand (фехтование), Intervall, Strecke, (тк.sg) Abstand (тж. перен.), Distanz, Mensur (фехтование), Regattastrecke (в парусном и гребном спорте)2) geol. Reichweite3) Av. Entfernung (Entf.), Ferne4) sports. (гоночная) Kurs5) milit. Marschabstand (на марше), Tiefenabstand6) eng. Piste, Weg8) f.trade. Abstand9) aerodyn. Meßlänge10) nav. Laufstrecke, Laufweite, Längsabstand11) shipb. Schussweite -
17 квинта
n1) gener. Quint (фехтование), Quinte (фехтование)2) card.term. Quint (пять карт одной масти на руках), Quinte (пять карт одной масти на руках)3) mus. Quinte4) textile. Quinta (сорт грубой кустарной шерсти) -
18 ответный удар
adj1) gener. Antwortschlag (áîêñ), Gegenschlag, Riposte (фехтование), Riposthieb (фехтование), Nachstoß2) Av. Vergeltung, Vergeltungsangriff3) milit. Vergeltungsstoß, Antwortschlag -
19 первая позиция
-
20 подбородник
ngener. Halsschutz (фехтование.), Halsschutz (фехтование)
См. также в других словарях:
ФЕХТОВАНИЕ — (от слова фехтовать). Искусство управлять холодным оружием, биться на шпагах, рапирах и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕХТОВАНИЕ искусство биться на шпагах, рапирах, эспадронах и пр.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Фехтование — (нем. Fechtkunst, франц. escrime, от итал. schermire,защищаться) искусство действовать холодным оружием (Шпага, сабля,шашка, штык, пика). Хотя оружие употреблялось уже в древнейшие времена,но тогда оно находилось в таком младенчестве, что о каком … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Фехтование — Фехтование. ФЕХТОВАНИЕ (немецкое fechten фехтовать, сражаться, бороться), 1) система приемов владения холодным оружием в рукопашном бою. 2) Вид спорта; единоборство на спортивной рапире, шпаге, сабле. Основные принципы спортивного фехтования… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ФЕХТОВАНИЕ — (немецкое fechten фехтовать, сражаться, бороться), 1) система приемов владения холодным оружием в рукопашном бою. 2) Вид спорта; единоборство на спортивной рапире, шпаге, сабле. Основные принципы спортивного фехтования сложились в конце 17 в. во… … Современная энциклопедия
ФЕХТОВАНИЕ — (от нем. fechten фехтовать сражаться, бороться),..1) система приемов владения холодным оружием в рукопашном бою2)] Вид спорта; единоборство на спортивной рапире, шпаге, сабле. Основные принципы спортивного фехтования сложились в кон. 17 в. во… … Большой Энциклопедический словарь
ФЕХТОВАНИЕ — ФЕХТОВАНИЕ, фехтования, мн. нет, ср. Действие по гл. фехтовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фехтование — ФЕХТОВАТЬ, тую, туешь; несов. Биться на рапирах, шпагах, саблях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фехтование — сущ., кол во синонимов: 2 • единоборство (24) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фехтование — ■ Учителям фехтования известны разные подвохи … Лексикон прописных истин
Фехтование — Россиянин Игорь Турчин (слева) фехтует на шпагах с американцем Сетом Келси на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах Фехтование (нем. … Википедия
фехтование — я; ср. 1. Система приёмов владения холодным оружием в рукопашном бою. Учебное пособие по фехтованию. 2. Вид спорта единоборство с помощью спортивного холодного оружия: рапиры, шпаги, сабли. Ф. включено в программу Олимпийских игр. Чемпионат мира… … Энциклопедический словарь