-
1 бункер для ферросплавов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бункер для ферросплавов
-
2 бункер для ферросплавов
Англо-русский словарь технических терминов > бункер для ферросплавов
-
3 рафинированный сорт
( ферросплавов) refined gradeАнгло-русский словарь технических терминов > рафинированный сорт
-
4 granulation of crude ferroalloys
грануляция жидких ферросплавов
Распыление жидких ферросплавов, полученных в рудовосстановит. электропечах, водяной струей с последующим охлаждением гранул в камере (бане) с проточной водой. Этот процесс заменяет механич. измельчение, как правило, передельных ферросплавов, предпочтит. высокоуглеродистого феррохрома, передельного силикомарганца (28-30 % Si, 65 % Мп, 0,05 % С, 0,035 % Р).
Передельный феррохром (8-9 % С, 60-68 % Сг, 0,04 % Р, < 0,06 % S, ост. Fe) после слива в копильник (промежут. ковш), откуда расплав стекает по желобу, гранулируют форсуночными струями воды; он дробится до гранул 0,5—5 мм, к-рые попадают в корзину, установл. на дне бака с водой. Корзину поднимают и гранулы пересыпают в короба с отверстиями в днищах, к-рые поступают на склад товарной продукции или передаются в цех, произвол, ферросиликохром. Аналог. гранулируют передельный силикомарганец, гранулы к-рого используют как восстановитель при силикотермич. получены металлич. марганца. При г. передельного силикомарганца достигается более полное очищение сплава от частичек печного шлака, содерж. включения вредного для кач-ва сплава SiC.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > granulation of crude ferroalloys
-
5 smelting
['smeltɪŋ]1) Общая лексика: выплавка, выплавление2) Техника: выплавка, переплавка, плавка, плавление3) Автомобильный термин: выплавка (металлов)4) Силикатное производство: варка5) Химическое оружие: плавка/плавление6) Макаров: выплавка (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов), плавка (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов), плавление (чугуна, электростали, цветных металлов, ферросплавов)7) Золотодобыча: плавление руды, рудоплавильный -
6 aluminothermy
алюминотермия
Способ выплавки низкоуглерод. ферросплавов с использованием Аl в кач-ве восстановителя.
Осн. особенности алюминотермич. процессов (АТП): выделение значит. к-ва тепла — возможность процесса без подвода электрич. (тепловой) энергии извне, т.е. внепечного способа выплавки ферросплавов; достижения высоких темп-р металла и шлака; хорошее разделение металлич. и шлак. фаз.
Алюминотермич. (внепечной) процесс можно вести в горне (шахте, ковше) с верх. или ниж. запасом шихты. Для экономии Аl АТП получения ферросплавов, как правило, ведут в ваннах электропечей с дуговым подогревом.
Недостатки АТП: высокая стоимость и дефицитность алюминия, необходимость присаживания извести для повышения активности атомов восстанавливаемого металла и образования высокотемп-рных глиноземистых шлаков, приводящих к нек-рой потере металла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aluminothermy
-
7 vacuum treatment of ferroalloys
вакуумирование ферросплавов
Внепечной способ рафинир. ферросплавов, предпочтит. низкоуглерод. феррохрома (ранее металлич. марганца), от водорода с целью получения плотн. (без газ. пузырей) слитков и уменьшения образования некондиц. мелочи при дроблении (фракционировании) слитков.
Жидкий феррохром (металлич. марганец) рафинир. от водорода в ковшах, устанавлив. в вакуумных камерах, оборуд. вакуумной откачной системой. Р^,^ 1—10 мм рт. ст. Продолжит. вакуумир. 5-10 мин. Перед вакуумир. необх. сливать шлак, чтобы поверхность феррохрома (металлич. марганца) была покрыта небольшим слоем шлака, т.к. в шлаке водород растворим в форме групп ОН~ и затрудняет дегазацию феррохрома (марганца).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum treatment of ferroalloys
-
8 manganese concentrate dephosphorization
дефосфорация марганцевых руд
дефосфорация марганцевых концентратов
Совокупность технологич. процессов снижения содерж. фосфора в марганц. концентратах. Добываемые марганц. оксидные, карбонатные и смешанные руды содержат от 0,05 до 0,5 % Р. При выплавке марганц. ферросплавов фосфор почти полностью переходит из руд (концентратов) в сплавы. Удалить его из жидких марганц. ферросплавов окислит, рафинированием практич. невозможно из-за более высокого хим. сродства Мn к кислороду в сравнении с фосфором. Поэтому гл. условием получения марганц. ферросплавов с задан, содержанием фосфора является предварит. дефосфорация концентратов.
Разработ. способы дефосфорации подразделяют на: электрометаллургич.; гидрометаллургич. и химич. Наиб. разработаны гидрометаллургич, способы: содовый и гаусманитовый. Пром. освоен и реализов. в крупном масштабе в странах СНГ электрометаллургич. способ. Сущность процесса состоит в селективном восстановл. Р углеродом, задаваемым с нек-рым избытком для восстановления Fe и частично Мn. Продуктами электрометаллургич. дефосфорации являются т.н. малофосфористый высокомарганц. передельный шлак (38-45 % Мn, 28-30 % SiO2, 0,010-0,015 % Р) и попутный высокофосфористый ферромарганец (45-65 % Мn, 1-3 % Р, 1-1,5 % С, 0,1-0,3 % Si, ост. Fe и др. примеси).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese concentrate dephosphorization
-
9 manganese ore dephosphorization
дефосфорация марганцевых руд
дефосфорация марганцевых концентратов
Совокупность технологич. процессов снижения содерж. фосфора в марганц. концентратах. Добываемые марганц. оксидные, карбонатные и смешанные руды содержат от 0,05 до 0,5 % Р. При выплавке марганц. ферросплавов фосфор почти полностью переходит из руд (концентратов) в сплавы. Удалить его из жидких марганц. ферросплавов окислит, рафинированием практич. невозможно из-за более высокого хим. сродства Мn к кислороду в сравнении с фосфором. Поэтому гл. условием получения марганц. ферросплавов с задан, содержанием фосфора является предварит. дефосфорация концентратов.
Разработ. способы дефосфорации подразделяют на: электрометаллургич.; гидрометаллургич. и химич. Наиб. разработаны гидрометаллургич, способы: содовый и гаусманитовый. Пром. освоен и реализов. в крупном масштабе в странах СНГ электрометаллургич. способ. Сущность процесса состоит в селективном восстановл. Р углеродом, задаваемым с нек-рым избытком для восстановления Fe и частично Мn. Продуктами электрометаллургич. дефосфорации являются т.н. малофосфористый высокомарганц. передельный шлак (38-45 % Мn, 28-30 % SiO2, 0,010-0,015 % Р) и попутный высокофосфористый ферромарганец (45-65 % Мn, 1-3 % Р, 1-1,5 % С, 0,1-0,3 % Si, ост. Fe и др. примеси).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manganese ore dephosphorization
-
10 finishings
1) Техника: добавки раскислителей, добавки ферросплавов2) Строительство: материалы, применяемые для поверхностной отделки (high-end finishings)3) Архитектура: элементы отделки4) Макаров: добавки ферросплавов или раскислителей -
11 carbon silicides
карбосилициды
силикокарбиды
Представляют хим. соединения С, Si и металла, гл. обр., переходных металлов в системе Me— Si—С.
С повышением содержания Si снижается содержание С. Не существует строгой терминологии концентрац. границы содержания Si, при к-рой карбосилицид меняет название на силикокарбид. Знание св-в карбосилицидов и силикокарбидов имеет важное значение для расчета термодинамич. св-в кремнистых ферросплавов (ферросиликохрома, силикомарганца, ферросилиция и др.), выбора технологии разливки, способов фракционирования ферросплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbon silicides
-
12 Miguet furnace
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Miguet furnace
-
13 alloy-additive storage bin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alloy-additive storage bin
-
14 detrimental phase
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detrimental phase
-
15 refined grade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > refined grade
-
16 wild phase
"дикая" фаза( в производстве ферросплавов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wild phase
-
17 alloy-additive storage bin
Англо-русский словарь технических терминов > alloy-additive storage bin
-
18 "dead" phase
"мёртвая" фаза ( в производстве ферросплавов) -
19 detrimental phase
Англо-русский словарь технических терминов > detrimental phase
-
20 finishing
1) отделка, чистовая (отделочная, финишная) обработка3) рафинирование ( расплава); доводка ( плавки)4) мн. ч. добавки ферросплавов или раскислителей•
См. также в других словарях:
Серовский завод ферросплавов — (полное фирменное наименование: Открытое Акционерное Общество «Серовский завод ферросплавов». Сокращенное фирменное наименование: ОАО «СЗФ») предприятие металлургического комплекса, расположено в городе Серове Свердловской области. Является … Википедия
Никопольский завод ферросплавов — Координаты: 47°37′39″ с. ш. 34°21′01″ в. д. / 47.6275° с. ш. 34.350278° в. д. … Википедия
НЗФ (Никопольский завод ферросплавов) — Координаты: 47°37′46.22″ с. ш. 34°20′38.67″ в. д. / … Википедия
Аксуский завод ферросплавов — филиал Акционерного общества «Транснациональная компания „Казхром“» (до 1995 года Ермаковкий завод ферросплавов имени XXIII съезда КПСС) металлургическое предприятие по производству хромистых, кремнистых и марганцевых сплавов.… … Википедия
Стахановский завод ферросплавов — ОАО Стахановский завод ферросплавов крупнейший производитель ферросилиция на Украине (около 50 % общеукраинского производства)[1][2]. Расположен в городе Стаханов Луганской области Украины. Решение об начале строительства было принято… … Википедия
рафинирование ферросплавов — [ferroalloys refining] внепечной процесс очистки ферросплавов (обычно в жидком виде) от ненужных или вредных примесей, например, от углерода при обезуглероживании феррохрома в конвертере; от Al (Са) при обработке в ковше высокопроцентным… … Энциклопедический словарь по металлургии
грануляция жидких ферросплавов — Распыление жидких ферросплавов, полученных в рудовосстановит. электропечах, водяной струей с последующим охлаждением гранул в камере (бане) с проточной водой. Этот процесс заменяет механич. измельчение, как правило, передельных ферросплавов,… … Справочник технического переводчика
грануляция жидких ферросплавов — [granulation of crude ferroalloys] распыление жидких ферросплавов, полученных в рудовосстановительных электропечах, водяной струей с последующим охлаждением гранул в камере (бане) с проточной водой. Этот процесс заменяет механическое измельчение … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование ферросплавов — Внепечной способ рафинир. ферросплавов, предпочтит. низкоуглерод. феррохрома (ранее металлич. марганца), от водорода с целью получения плотн. (без газ. пузырей) слитков и уменьшения образования некондиц. мелочи при дроблении (фракционировании)… … Справочник технического переводчика
ОАО Стахановский завод ферросплавов — ОАО Стахановский завод ферросплавов крупнейший производитель ферросилиция на Украине (около 50 % общеукраинского производства)[1][2]. Расположен в городе Стаханов Луганской области Украины. Решение об начале строительства было принято в 1952… … Википедия
вакуумирование ферросплавов — [vacuum treatment of ferroalloys] внепечной способ рафинирования ферросплавов, предпочтительно низкоуглеродистого феррохрома (ранее металлического марганца), от водорода с целью получения плотных (без газовых пузырей) слитков и уменьшения… … Энциклопедический словарь по металлургии
