-
121 federación
f1) соединение, объединение2) федерация, конфедерация, союз3) федерация, союзное государство4) федеральное правительство, центральные власти -
122 federal
-
123 Australian Federation, the
Австралийская федерация (федеративная основа Австралийского государства; базируется на трёх взаимодополняющих элементах управления: федеральный парламент Австралии { Federal Parliament} как законодательный орган и федеральное правительство { Federal Government}, ответственное за состояние дел в государстве в целом, правительства шести штатов { State government} с их системой судопроизводства, дополняющие деятельность федерального правительства; сюда же включаются органы управления двух территорий, приравненных по статусу к штатам, и ок. 900 органов местного самоуправления { local government} в городах, р-нах и сельской местности)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Australian Federation, the
-
124 federal government
федеральная форма правления; федеральное правительство -
125 Union
Сою́з (Соединённые Штаты, федеральное правительство и Северные штаты в период Гражданской войны) -
126 bridge a gap
"перекинуть мостик через пропасть"; преодолеть разрыв; заполнить пробелOnly the federal government can begin to bridge these gaps between what is needed and what is spent. But it cannot and will never be done if the people continue to permit their main enemy, the financial oligarchy, to dictate the course of government and to place warfare before welfare. (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. VIII) — Только федеральное правительство в состоянии ликвидировать разрыв между необходимыми и фактическими расходами. Но это не может быть и никогда не будет осуществлено, если народ будет и впредь позволять своему главному врагу - финансовой олигархии - определять правительственный курс и ставить на первое место военные расходы, а не благосостояние народа.
If you want any details about me, you can read them in "Who's Who". I appear there, mainly because the editor thought my name would bridge the gap between Finberg and Finburgh rather neatly. (C. P. Snow, ‘Death Under Sail’, ch. 13) — Если вы хотите узнать подробности обо мне, загляните в справочник "Кто есть кто". я попал туда главным образом потому, что редактор должен был чем-то заполнить пустое место между Финбергом и Финбургом.
-
127 Bundesregierung
fФедеральное правительство, высший орган исполнительной власти, конституционный орган, состоит из Федерального канцлера и федеральных министров. Формируется крупнейшей политической партией или коалицией партий, представленных в бундестаге. Утверждается Федеральным президентом по представлению Федерального канцлера. Имеет резиденции в Берлине и Бонне, <официальное название Bundeskabinett – Федеральный кабинет> → Verfassungsorgan, Bundeskanzler, Bundesminister, Bundespräsident, konstruktives Misstrauensvotum, Berlin, Bonn -
128 Bundesregierung
f <-, -en> федеральное правительство (в ФРГ, Австрии)
См. также в других словарях:
федеральное правительство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN federal government A system in which a country or nation formed by a union or confederation of independent states is governed by a central authority or organization. (Source:… … Справочник технического переводчика
Федеральное правительство Германии — Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. Оно действует на основе статьи 62 69 Конституции ФРГ. Федеральный канцлер определяет основные направления политики. Содержание 1 Назначение 2 Министерства … Википедия
Федеральное правительство ФРГ — состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. Оно действует на основе статьи 62 69 Конституции ФРГ. Федеральный канцлер определяет основные направления политики. С 28 октября 2009 Федеральное Правительство ФРГ состоит из членов ХДС,… … Википедия
Федеральное Правительство ФРГ — состоит из федерального канцлера и Федеральных министров. Оно действует на основе статьи 62 69 Конституции ФРГ. Федеральный канцлер определяет основные направления политики. В настоящее время (ноябрь 2005) Федеральное Правительство ФРГ состоит из … Википедия
Федеральное правительство США — Высшие федеральные органы государственной власти США (англ. U.S. government, Federal government of the United States, Government of the United States) система государственного управления США, образованная с принятием Конституции США в 1787 году … Википедия
Переходное Федеральное Правительство Сомали — Герб Сомалийской Республики … Википедия
Переходное федеральное правительство Сомали — Герб Сомалийской Республики … Википедия
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО) — высший исполнительный орган, возглавляющий единую систему исполнительной власти на всей территории России. Конституционный статус П. РФ, его место в системе органов государственной власти обусловлены принципом разделения властей, определенным ст … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Правительство Германии — Федеральное Правительство ФРГ состоит из федерального канцлера и Федеральных министров. Оно действует на основе статьи 62 69 Конституции ФРГ. Федеральный канцлер определяет основные направления политики. В настоящее время (ноябрь 2005)… … Википедия
Правительство Соединенных Штатов в Иерихоне — Государства преемники после ядерных нападений в Иерихоне 20px Единые Штаты Америки … Википедия
ПРАВИТЕЛЬСТВО — высший исполнительный орган государства. ПРАВИ ТЕЛЬСТВО, именуемое иногда советом или кабинетом министров, возглавляется либо президентом в президентских республиках, либо премьер минист ром в парламентских республиках и монархиях. ПРАВИТЕЛЬСТВО… … Финансовый словарь