Перевод: с немецкого на все языки

фацетировать

1 abrunden

фацетировать (углы стекла)

Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > abrunden
2 facettieren

vt

1) гранить (что-л.), наводить грани (на что-л.); шлифовать грани (чего-л.)

2) полигр. фацетировать

БНРС > facettieren
3 facettieren

vt

фацетировать, делать грани

Deutsch-russische wörterbuch der kunst > facettieren
4 facettieren

полигр.

фацетировать

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > facettieren
5 facettieren

[fasɛ'ti:-]
vt

1) тех, спец гранить (что-л); шлифовать грани (чего-л)

2) полигр фацетировать

Универсальный немецко-русский словарь > facettieren
6 facettieren

facettieren vt

1. грани́ть (что-л.), наводи́ть гра́ни (на что-л.), шлифова́ть гра́ни (чего́-л.),

2. полигр. фацетировать

Allgemeines Lexikon > facettieren
7 facettieren

vt фацетировать полигр.

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > facettieren

фацетировать — I. ФАСЕТИРОВАТЬ, ФАЦЕТИРОВАТЬ facetter, нем. facettieren. Гранить, создавая фасет. Фасетированная шлифовка. Дулькина 18. Фацетировать опиливать подпилком края и углы пластинки для изготовления офорта. ТЭ 1929 9 483. Фасетированый ая, ое. арх.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фасетировать — ФАСЕТИРОВАТЬ, ФАЦЕТИРОВАТЬ facetter, нем. facettieren. Гранить, создавая фасет. Фасетированная шлифовка. Дулькина 18. Фацетировать опиливать подпилком края и углы пластинки для изготовления офорта. ТЭ 1929 9 483. Фасетированый ая, ое. арх.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка