Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

фауна

  • 1 állatvilág

    * * *
    формы: állatvilága, -, állatvilágot
    живо́тный мир м; фа́уна ж
    * * *
    животный мир; животное царство; мир животных; tud. фауна

    Magyar-orosz szótár > állatvilág

  • 2 fauna

    [\fauna`t, \fauna`ja] фауна;

    tengeri \fauna — морская фауна

    Magyar-orosz szótár > fauna

  • 3 tengeri

    * * *
    формы: tengeriek, tengerit,
    1) морско́й

    tengeri haderő — вое́нно-морски́е си́лы

    2) примо́рский

    tengeri fürdőhely — примо́рский куро́рт

    * * *
    +1
    1. морской; (óceáni) океанский;

    \tengeri csata/ütközet — морское сражение; морской бой;

    \tengeri csomó (sebességmérő egység) ( — морской) узел; \tengeri haderő — военно-морские силы; \tengeri hatalom — морская держава; jog. \tengeri jog. — морское право; átv., tréf. (vén) \tengeri medve — морской волк; \tengeri mérföld (1852 m) — морская миля; \tengeri rabló (kalóz) — пират; морской разбойник; \tengeri szállítás — морской транспорт; перевозка морем v. по морю; müv. \tengeri táj. (kép) — марина; морской пейзаж; \tengeri út — морской путь; \tengeri úton — морем; по морю; \tengeri utazás — морской путь; морское путешествие; поездка морем; \tengeri üdülés (betegek számára) — талассотерапия;
    2. (állatról, növényről) морской;

    \tengeri állatok/ állatvilág — морские животные; морское живьё; морская фауна;

    áll. \tengeri csillagok — морские звёзды (Asteroidea); \tengeri hal — морская рыба; \tengeri kígyó
    a) áll. — пеламида (Pelamydrus);
    b) (tengeri szörny) морская змея;
    c) átv., pejor. ld. tengerikígyó;
    \tengeri sün — морской ёж (Spatangus purpureus);

    3. (tengerparti) приморский, морской;

    \tengeri éghajlat — морской климат;

    \tengeri fürdő(hely) — приморский курорт; \tengeri kikötő — морская гавань; морской порт

     +2
    [\tengerit, \tengerije, \tengerik] növ. ld. kukorica

    Magyar-orosz szótár > tengeri

  • 4 növény-

    (összetételek előtagjaként) растительный, фито- …;
    … растения/растений; траво- …;

    \növény- és állatvilág — флора и фауна

    Magyar-orosz szótár > növény-

  • 5 növényvilág

    мир растений; растительный мир; растительное царство; растительность, флора;
    növény- és állatvilág флора и фауна;

    a \növényvilág élete — жизнь растительного мира;

    a Kaukázus \növényvilág — а растительность Кавказа; ez — а virág az északi \növényvilág jellegzetes képviselője этот цветок — представитель северной флоры

    Magyar-orosz szótár > növényvilág

См. также в других словарях:

  • Фауна — (от лат. Fauna богиня лесов и полей, покровительница животных в римской мифологии), исторически сложившаяся совокупность всех видов животных, обитающих на определенной территории или акватории (например, фауна СССР, фауна Африки, фауна Молдавии,… …   Экологический словарь

  • ФАУНА — (новолат. fauna, от лат. Fauna богиня лесов и полей, покровительница стад животных в рим. мифологии), совокупность видов животных, обитающих на опред. территории. Ф. следует отличать от животного населения совокупности особей животных, входящей в …   Биологический энциклопедический словарь

  • Фауна — (новолат. fauna, от лат. Fauna  богиня лесов и полей, покровительница стад животных)  исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих в данной области и входящих во все её биогеоценозы. Домашние животные, животные в… …   Википедия

  • ФАУНА — (ново лат. fauna, от лат. faunus фавн). 1) совокупность всех видов животных какой либо местности; то же, что флора по отношению к растениям. 2) богиня лесов и полей у римлян. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ФАУНА — ФАУНА, фауны, мн. нет, жен. (лат. Fauna богиня лесов и полей в древнеримской мифологии) (книжн.). Животный мир, все виды животных, свойственных данной области или геологической эпохе. Изобильная фауна СССР. Морская фауна. Лесная фауна. Флора и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ФАУНА — (от латинского Fauna богиня лесов и полей, покровительница животных в римской мифологии), исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определенной территории. Термин фауна применяется и к совокупности животных какой либо… …   Современная энциклопедия

  • ФАУНА — (от лат. Fauna богиня лесов и полей покровительница животных в римской мифологии), исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определенной территории. Складывается из животных разного происхождения: автохтонов, аллохтонов и …   Большой Энциклопедический словарь

  • фауна — животный мир Словарь русских синонимов. фауна см. животный мир Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Фауна — (от латинского Fauna богиня лесов и полей, покровительница животных в римской мифологии), исторически сложившаяся совокупность видов животных, обитающих на определенной территории. Термин “фауна” применяется и к совокупности животных какой–либо… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ФАУНА — ФАУНА, собирательное название всех животных, обитающих на данной территории в определенное время …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ФАУНА — ФАУНА, ы, жен. Животный мир. Морская ф. Ф. тропиков. Фауны прошлых эпох. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»