-
1 tengeri
* * *формы: tengeriek, tengerit,1) морско́йtengeri haderő — вое́нно-морски́е си́лы
2) примо́рскийtengeri fürdőhely — примо́рский куро́рт
* * *+11. морской; (óceáni) океанский;\tengeri csomó (sebességmérő egység) ( — морской) узел; \tengeri haderő — военно-морские силы; \tengeri hatalom — морская держава; jog. \tengeri jog. — морское право; átv., tréf. (vén) \tengeri medve — морской волк; \tengeri mérföld (1852 m) — морская миля; \tengeri rabló (kalóz) — пират; морской разбойник; \tengeri szállítás — морской транспорт; перевозка морем v. по морю; müv. \tengeri táj. (kép) — марина; морской пейзаж; \tengeri út — морской путь; \tengeri úton — морем; по морю; \tengeri utazás — морской путь; морское путешествие; поездка морем; \tengeri üdülés (betegek számára) — талассотерапия;\tengeri csata/ütközet — морское сражение; морской бой;
2. (állatról, növényről) морской;áll. \tengeri csillagok — морские звёзды (Asteroidea); \tengeri hal — морская рыба; \tengeri kígyó\tengeri állatok/ állatvilág — морские животные; морское живьё; морская фауна;
a) áll. — пеламида (Pelamydrus);b) (tengeri szörny) морская змея;c) átv., pejor. ld. tengerikígyó;\tengeri sün — морской ёж (Spatangus purpureus);3. (tengerparti) приморский, морской;\tengeri fürdő(hely) — приморский курорт; \tengeri kikötő — морская гавань; морской порт +2\tengeri éghajlat — морской климат;
[\tengerit, \tengerije, \tengerik] növ. ld. kukorica -
2 hajófelvonulás
-
3 hajókár-óvatolás
-
4 hajósműszó
-
5 hajózászló
-
6 komphajó
-
7 tenger-
морской; (óceáni) океанский -
8 tengerág
морской рукав/приток -
9 tengerész-
морской, матросский -
10 tengerészcsomó
-
11 tengerészműszó
-
12 tengerészorvos
-
13 tengerésztiszt
-
14 tengerészzubbony
-
15 tengeröböl
-
16 haditengerészeti
военно-морской;\haditengerészeti erők — военно-морские силы; \haditengerészeti flotta — военно-морской флот; \haditengerészeti lobogó — военно-морской флаг; \haditengerészeti minisztérium — военно-морское министерство; \haditengerészeti szertár — морской арсенал; \haditengerészeti támaszpont — военно-морская база\haditengerészeti akadémia — военно-морская академия;
-
17 tengerészeti
формы: tengerészetiek, tengerészetitморско́й, морехо́дный* * *морской, мореплавательный, мореходный;\tengerészeti iskola — морское училище; \tengerészeti miniszter — морской министр; \tengerészeti minisztérium — Морское министерство\tengerészeti attasé — морской атташе;
-
18 apály
отлив морской* * *[\apályt, \apálya, \apályok] (морской) отлив;dagály és \apály váltakozása (tengerjárás) — движение моряdagály és \apály — прилив и отлив;
-
19 dagály
прилив морской* * *[\dagályt, \dagálya, \dagályok] 1. (морской) прилив;\dagály és apály — прилив и отлив;
2. átv., pejor. высокопарность, напыщенность, надутость, ходульность -
20 tengerjáró
Imn. плавающий по морю/морим; дальнего плавания; морской, мореплавательный, мореходный;\tengerjáró hajó — морское судно; a \tengerjáró hajók osztályai — классы морских судов; haj. \tengerjáró képesség — мореходность (судна); \tengerjáró utazó — путешественник по морим; мореплаватель h.; II\tengerjáró nép. — морской народ;
fn.
[\tengerjárót, \tengerjárója, \tengerjárók] (hajó) — морское судно; океанский пароход
См. также в других словарях:
МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, морская, морское. 1. прил. к море. Морской берег. Морская вода. Морской песок. Морское дно. Морские течения. Морская карта. Морской канал (см. канал в 1 и 2 знач.). || Происходящий, бывающий на море. Морской ветер. Морская качка. Морской … Толковый словарь Ушакова
Морской лёд — Морской лёд нилас Морской лёд лёд, образовавшийся в море (океане) при замерзании воды. Так как морская вода … Википедия
Морской — (Одесса,Украина) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Ул. Хрустальная 1/1, Одесса, 65062 … Каталог отелей
морской — песка морского паче.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. морской мореходный, мореплавательный, моряцкий, пелагический Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Морской — (Евпатория,Крым) Категория отеля: Адрес: Пушкина Улица 59, 97400 Евпатория, Крым … Каталог отелей
Морской — (Тольятти,Россия) Категория отеля: Адрес: Лесопарковое шоссе 69, Тольятти, Россия … Каталог отелей
Морской — (Лебедев Н. К.) псевдоним Лебедева Н. К. (см.). {Брокгауз} Морской (Ячницкий Г. А.) театральный псевдоним Гавриила Алексеевича Ячницкого, певца тенора; род. в 1863 г. Ученик СПб. консерватории; на сцене с 1889 г., сначала в провинции, затем в… … Большая биографическая энциклопедия
Морской зуёк — Морской зуёк … Википедия
МОРСКОЙ — МОРСКОЙ, см. море. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
морской еж — нуклеолит, эхинит Словарь русских синонимов. морской еж сущ., кол во синонимов: 4 • животное (277) • … Словарь синонимов
Морской еж — иглокожий морепродукт. Как таковой в пищу не употребляется; для пищевых целей используются только его молоки и икра их солят, при этом они хорошо созревают, приобретают вкус несколько перезревшей вяленой рыбы. В молоках и икре ежей содержится до… … Кулинарный словарь
