-
1 фасовка
-
2 pre packing
-
3 packaging
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > packaging
-
4 tin filling
The English-Russian dictionary general scientific > tin filling
-
5 tin filling
-
6 contract filling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > contract filling
-
7 contract packaging
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > contract packaging
-
8 cosmetic packaging
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > cosmetic packaging
-
9 fluid packaging
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > fluid packaging
-
10 sachet filling
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > sachet filling
-
11 toiletry packaging
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > toiletry packaging
-
12 spent fuel packaging
English-Russian dictionary on nuclear energy > spent fuel packaging
-
13 vacuum prepacking
вакуумное фасование
Ндп. вакуумная фасовка
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре ниже атмосферного.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Вакуумная фасовка
D. Vakuumabpacken
E. Vacuum prepacking
F. Conditionnement sous vide
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vacuum prepacking
-
14 prepacking
фасование
Ндп. фасовка
расфасовка
наполнение
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Фасование
Ндп. Фасовка
D. Abpacken
E. Prepacking
F. Conditionnement
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prepacking
-
15 overpressure prepacking
фасование при избыточном давлении
Ндп. фасовка при избыточном давлении
изобарический разлив
разлив при повышенном давлении
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Фасование при избыточном давлении
Ндп. Фасовка при избыточном давлении
Разлив при повышенном давлении
D. Abpacken unter Uberduck
E. Overpressure prepacking
F. Conditionnement sous surpression
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overpressure prepacking
-
16 atmosphere pressure prepacking
фасование при атмосферном давлении
Ндп. фасовка при атмосферном давлении
гравитационный разлив
-
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphere pressure prepacking
-
17 packing
ˈpækɪŋ
1. сущ.
1) упаковка;
укладка;
укупорка;
фасовка cost of packing ≈ цена упаковки
2) упаковочный материал;
тара packing not included ≈ цена без упаковки, без тары
3) тех. набивка( сальника и т. п.) ;
прокладка;
уплотнение
4) консервирование Syn: preserving
2. прил.
1) упаковочный packing materials ≈ тарные материалы, тара Syn: pack
2) связанный с консервированием packing industry ≈ консервная промышленность
3) тех. уплотняющий упаковка, укладка;
укупорка укладка (парашюта) прокладка, прокладочный материал( техническое) набивка (сальника), уплотнение - * material набивочный или уплотняющий материал консервирование нагромождение, скопление;
наплыв (радиотехника) спекание порошка (в микрофоне) (горное) закладка (телевидение) сжатие участка изображения( химическое) башенная насадка( сельскохозяйственное) прикатывание, уплотнение ( почвы) (медицина) тампонада, тампонирование( медицина) тампон, перевязочный материал data ~ вчт. упаковка данных defective ~ дефектная упаковка defective ~ поврежденная упаковка ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары insufficient ~ упаковка, не отвечающая требованиям original ~ оригинальная упаковка original ~ первичная упаковка packing pres. p. от pack ~ вчт. компоновка ~ консервирование ~ консервирование ~ тех. набивка (сальника и т. п.) ;
прокладка;
уплотнение ~ укладка ~ укупоривание ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары ~ упаковка ~ вчт. упаковка ~ упаковка ~ упаковочный материал ~ вчт. уплотнение ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ attr. упаковочный;
packing materials тарные материалы, тара ~ упаковка;
укладка;
укупорка;
I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться;
packing not included цена без упаковки, без тары vacuum ~ герметичная упаковка -
18 customer-size package
-
19 prepackaging
сущ.торг. (предварительная) расфасовка [фасовка, упаковка\] (разделение партии товара на порции и упаковка каждой порции отдельно перед выставлением товаров на продажу)Prepackaging encourages customers to buy larger quantities. — Предварительная расфасовка помогает продать больше товара.
See: -
20 packing
1) упаковка
2) выбойный
3) забут
4) запаковывание
5) набивка
6) набивочный
7) набивочный материал
8) набоечный
9) набойка
10) упаковывание
11) фасовка
12) <engin.> уплотнение
13) объединение
14) укладка
15) уложение
16) упаковочный
17) тара
18) сальниковый
19) закладочный
20) уплотняющий
21) уплотнительный
22) укладывание
23) укладочный
24) насадка
25) наполнитель
26) заполнение
27) манжета
28) прокладка
– air-tight packing
– asbestos packing
– can packing machine
– carbon packing
– cohesion of packing
– cord packing
– cork packing
– data packing
– film packing
– flange packing
– graphitized packing
– hurdle packing
– labyrinth packing
– molded packing
– packing board
– packing clay
– packing coefficient
– packing cord
– packing factor
– packing list
– packing machine
– packing material
– packing of voids
– packing ring
– regular packing
– ring packing
– saddle packing
– tight packing
См. также в других словарях:
Фасовка — упаковка, распределение весового товара на розничные порции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАСОВКА — (от польск. fasowac) разделение товара на определенные заранее фиксированные порции, величина этой порции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ФАСОВКА — ФАСОВКА, фасовки, мн. нет, жен. (торг.). Действие по гл. фасовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
фасовка — ФАСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несов., что. Развешивая 1 или раскладывая на части определённого веса, упаковывать. Ф. крупу, масло. Фасованные товары. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фасовка — сущ., кол во синонимов: 3 • расфасовка (4) • расфасовывание (4) • фасование (6) … Словарь синонимов
ФАСОВКА — 1) процесс разделения товара на определенные заранее фиксированные порции; 2) величина такой порции … Юридическая энциклопедия
ФАСОВКА — общепринятое на данной бирже количество товара (например акций), которыми ведется торговля. В Нью Йорке 100 акций – фасованный товар, 99 – нефасованный. В Японии фасовка – 1000 акций, в Великобритании – вообще отсутствует … Большой экономический словарь
ФАСОВКА — 1) процесс разделения товара на определенные заранее фиксированные порции; 2) величина такой порции … Энциклопедический словарь экономики и права
Фасовка — ж. 1. процесс действия по гл. фасовать 2. Результат такого действия; предварительное развешивание чего либо в определённых количествах и упаковка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фасовка — фасовка, фасовки, фасовки, фасовок, фасовке, фасовкам, фасовку, фасовки, фасовкой, фасовкою, фасовками, фасовке, фасовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фасовка — фас овка, и … Русский орфографический словарь