-
1 фамильный
-
2 черта
ж.1) ( линия) trait m, ligne f2) (граница, предел) ligne f3) (свойство, особенность) trait mэто фамильная, семейная черта — c'est un trait de famille•• -
3 cadavre dans l'armoire
(cadavre dans l'armoire [или dans le placard])≈ постыдная фамильная, семейная тайна; "скелет в шкафу" (англ.)Chaque famille, comme disent les Anglais, a son "cadavre dans l'armoire". (G. Simenon, Maigret se fâche.) — У каждый семьи, как говорят англичане, есть свой "труп в шкафу".
Dictionnaire français-russe des idiomes > cadavre dans l'armoire
См. также в других словарях:
Фамильная приставка — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Королевская капелла в Дрё — Фамильная усыпальница Орлеанского дома в Дрё Королевская капелла Дрё (фр. Chapelle royale de Dr … Википедия
Камиллы — фамильная ветвь рим. патрицианского рода Фуриев, виднейшим представителем которой являлся М. Фурий К., ум. в 364 до н. э.; прославился как полководец в сражениях с эквами и вольсками. В 396 после длительной осады ему удалось овладеть… … Словарь античности
Белорусские фамилии — (белор. Беларускія прозьвішчы) сформировались в контексте общеевропейского процесса. Древнейшие из них датируются концом XIV началом XV века, когда территория Белоруссии входила в состав Великого княжества Литовского полиэтнического и… … Википедия
Пинакотека — (Πινακοθήκη хранилище картин) у древних греков помещение, в котором хранились живописные изображения, составлявшие вотивное приношение богам. В Афинах такое помещение находилось в левом крыле акропольских пропилеев (см.). У римлян П. называлась в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФАМИЛИЯ — ФАМИЛИЯ, и, жен. 1. Наследуемое семейное наименование, прибавляемое к личному имени. Ф., имя и отчество. Как ваша ф.? Девичья ф. (до замужества). Ф. мужа (принимаемая женой при вступлении в брак). 2. То же, что род 1 (во 2 знач.). Старинная ф. 3 … Толковый словарь Ожегова
Кафедральный собор Кёнигсберга — Собор Кафедральный собор нем. Königsberger Dom (Кёнигсбергский кафедральный собор) … Википедия
Тамерлан — Тамерлан … Википедия
Ермолов, Алексей Петрович — Алексей Петрович Ермолов Портрет Алексея Петровича Ермолова работы[1] Джо … Википедия
Фамилия — (лат. familia семья) наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании к одной семье. Содержание 1 Происхождение слова … Википедия
Монрепо — Музей заповедник Парк Монрепо Парк Монрепо осенью … Википедия
