-
41 Kielschuh
сущ.судостр. фальшкиль -
42 Loskiel
-
43 Scheuerkiel
сущ.1) ВМФ. боковой киль2) судостр. выдвижной киль, наружный предохранительный брусковый киль, фальшкиль -
44 Schutzkiel
-
45 falscher Kiel
прил.судостр. фальшкиль -
46 loser Kiel
прил.судостр. фальшкиль -
47 unterer Kiel
-
48 ballastkjøl
-en, -erмор. балластный фальшкиль, балластный киль -
49 drag
-et, =1) вздох, вдох и выдох3) глотокi ett drag — одним духом, залпом
4) взмах веслом5) черта7) выражение лица, облик8) подёргивание мускулов лица, тик10) очертания, контуры12) течение, поток воды13) тяга, порыв, дуновение ветра14) морской прибой, буруны15) волок (пространство земли между реками или озёрами, где перетаскивают додки волоком)17) металлический обод (у полоза саней), деревянный полоз (у нарт)18) мор. килевая полоса, фальшкиль20) месторождение руды, рудная жила21) удар -
50 controchiglia
суд. фальшкиль -
51 falsachiglia
суд. фальшкиль -
52 sottochiglia
суд. фальшкиль -
53 falsa-quilha
f мор -
54 tőke
* * *формы: tőkéje, tőkék, tőkét1) капита́л м2) см szőlőtőke* * *+1[\tőke`t, \tőke`je, \tőke`k] 1. (fatönk) чурбан, бревно;húsvágó \tőke — плаха;favágó \tőke — чурбашка;
2. növ. корневище; (szőlőé) виноградная лоза;3. haj. штевень h., киль h.;+2belső \tőke — фальшкиль h.
[\tőke`t, \tőke`je, \tőke`k] 1. közg. капитал;holt \tőke — мёртвый капитал; ipari \tőke — промышленный капитал; kamatozó \tőke — капитал, приносящий проценты; kereskedelmi \tőke — торговый капитал; változó \tőke — переменный капитал; a \tőke megtérülése — оборот капитала; \tőke`t elhelyez/befektet — помещать/поместить капитал;állandó \tőke — постоянный капитал;
2. átv. капитал;politikai \tőke`t kovácsol vmiből — нажить политический капитал на чём-л.holt \tőke — мёртвый капитал;
-
55 andrs
сущ.мор. дополнительный киль, фальшкиль -
56 Falschkiel
-
57 Loskiel
-
58 Schutzkiel
-
59 Schutzkiel
горизонтальный кильфальшкиль -
60 falsa quilla
гл.мор. фальшкиль
См. также в других словарях:
фальшкиль — фальшкиль … Орфографический словарь-справочник
ФАЛЬШКИЛЬ — (нем. этим. см. фальшь и киль) Брус, приделываемый под нижнею сторону киля, во всю его длину, для сбережения его. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬШКИЛЬ нем.; этимологию см. фальш и киль. Брус… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛЬШКИЛЬ — ФАЛЬШКИЛЬ, фалошкиля, муж. (нем. Falschkiel) (мор.). Деревянный или металлический брус, приделываемый под килем, чтобы предохранить его от повреждения при посадке судна на мель или на камни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Фальшкиль — тяжелый свинцовый или чугунный балластный киль на килевых яхтах, препятствующий их крену и опрокидыванию; доски, брусья или металлическая полоса, пришиваемые к килю деревянного судна для предохранения его от повреждений при касании о грунт.… … Википедия
фальшкиль — сущ., кол во синонимов: 4 • брус (86) • киль (5) • крень (4) • … Словарь синонимов
Фальшкиль — 1) доски, брусья или металлическая полоса, пришиваемые к килю деревянного судна для предохранения его от повреждений при касании о грунт 2) Тяжелый свинцовый или чугунный балластный киль на килевых яхтах, препятствующий их крену и опрокидыванию.… … Морской словарь
ФАЛЬШКИЛЬ — (1) деревянный или металлический брус, прикрепляемый к килю судна для предохранения его от повреждений при касании о грунт или для придания судну большей остойчивости; (2) небольшая (относительно размеров самого киля) стабилизирующая поверхность … Большая политехническая энциклопедия
ФАЛЬШКИЛЬ, ФАЛШ-КИЛЬ, ФАЛЬСКИЛЬ — (False keel) доски или брусья, прибиваемые снизу к килю деревянного судна и служащие для предохранения его (киля) от повреждений при ударах о грунт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Фальшкиль — см. Фалшкиль … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фальшкиль — м. Дополнительный киль, прикрепленный к главному килю для предохранения его от повреждений при посадке на мель, на камни или для придания судну большой устойчивости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальшкиль — фальшкиль, фальшкили, фальшкиля, фальшкилей, фальшкилю, фальшкилям, фальшкиль, фальшкили, фальшкилем, фальшкилями, фальшкиле, фальшкилях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов