-
41 take-in
ˈteɪkˈɪn сущ.;
разг. ложь, неправда, обман( разговорное) обман, надувательство обманщик фальшивка take-in разг. обман -
42 counterfeit
подделка ; фальшивка ; ? counterfeit money ; -
43 clumsy
[ʹklʌmzı] a1. неуклюжий, неповоротливыйclumsy fingers - неуклюжие /неловкие/ пальцы
clumsy person - неуклюжий человек, увалень
clumsy landing - ав. неудачная посадка
2. 1) грубый, топорныйclumsy furniture - неуклюжая /топорная/ мебель
2) грубый, неизящный, топорный (о стиле, слоге)clumsy verse - неуклюжий /нескладный/ стих
3. грубый, бестактныйclumsy joke - неуместная /нелепая/ шутка
-
44 fabrication
[͵fæbrıʹkeıʃ(ə)n] n1. производство, изготовление2. 1) выдумка, ложьhis insane fabrications - его бредни /фантазии/
2) измышление, выдумывание3. 1) подделка, фальшивкаthe document was undoubtedly a fabrication - документ, несомненно, был поддельным
2) подделывание, подделка4. редк. сооружение, постройка5. тех. холодная обработка давлением; формовка6. сборка из готовых узлов -
45 fake
I1. [feık] n1. мор. кольцо, бухта каната; шлаг ( троса)2. геол. песчанистый сланец3. тех. мягкий припой для ювелирных работ2. [feık] v мор.II1. [feık] n1. разг.1) подделка; подлог; фальшивка; (газетная) «утка»the painting was not Renoir, but a fake - картина оказалась не Ренуаром, а подделкой под него
2) подчищенная марка ( в коллекции)2. плутовство, мошенничество3. редк. мошенник, обманщик; самозванец4. спорт. финт2. [feık] v1. подделывать; фальсифицировать; фабриковать (тж. fake up)2. 1) мошенничать, дурачить; обманыватьhe was not telling the truth, but was faking - он не говорил правду, а морочил нас
2) притворяться, прикидыватьсяshe faked illness so she did not have to go to school - чтобы не пойти в школу, она прикинулась больной /симулировала болезнь/
3) спорт. делать финт3. вор. жарг. грабить; убивать♢
to fake a line - театр. нести отсебятину; импровизировать -
46 false
1. [fɔ:ls] n разг.1. лжец, обманщик2. подделка; фальшивка2. [fɔ:ls] a1. ложный, неверный; ошибочныйfalse pride - ложная гордость; ложное самолюбие
false pains - мед. ложные /предварительные/ схватки ( при родах)
to take a false step - сделать неверный шаг; совершить ошибку
to be in a false position - оказаться в ложном /неловком/ положении
to give /to put/ a false colour on smth. - искажать что-л., представлять что-л. в ложном свете
2. фальшивый, неискренний, притворный; вероломный, лживыйfalse tears - притворные /≅ «крокодиловы»/ слёзы
false to the core - лживый /фальшивый/ насквозь
to be false to smb.'s trust - обмануть чьё-л. доверие
to be false to smb. - обманывать кого-л., быть неверным кому-л.
3. поддельный, фальшивыйfalse hair - фальшивые /накладные/ волосы, парик
false teeth - искусственные /вставные/ зубы
false window - глухое окно; декоративное окно
4. тех. дополнительный, вспомогательный ( об элементах конструкции); временныйfalse timbering - горн. временное крепление
false keel - мор. фальшкиль
5. юр. неправомерный, противозаконныйfalse imprisonment - незаконное лишение (кого-л.) свободы
3. [fɔ:ls] adv♢
(to sail) under false colours - а) (плыть) под чужим флагом; б) выдавать себя за другогообманным путём; коварноto play smb. false - а) обмануть кого-л.; б) предать кого-л.
-
47 flam
-
48 fraud
[frɔ:d] n1. юр. обман, мошенничествоfraud in fact - умышленный /преднамеренный, прямой/ обман
2. разг.1) фальшивка; что-л. поддельное, ненастоящееmuch advertised nostrums are often frauds - широко рекламируемые патентованные лекарства часто оказываются сплошным надувательством /жульничеством/
2) обманщик; мошенникfortune-tellers are usually frauds - гадальщицы, как правило, обманывают народ
♢
pious fraud - ложь во спасение -
49 phoney
1. [ʹfəʋnı] n амер. разг.1. обман; «липа»; подделка2. 1) обманщик; шарлатан; притворщикall phoneys were weeded out, only true friends remained - от всех лжедрузей избавились, остались только настоящие друзья
2) «пустышка», пустозвон3) сноб2. [ʹfəʋnı] a амер. разг.1. ложный, поддельный, фальшивый; дутый; «липовый»phoney war - «странная война» (период второй мировой войны от сентября 1939 г. до мая 1940 г.)
it is a phoney imitation - это скверная подделка /имитация/
2. эмоц.-усил.:3. [ʹfəʋnı] v амер. разг.you phoney little fake! - ах ты, негодный обманщик!
подделыватьI am not phoneying his words - это его слова, без обмана
-
50 pseud
[sju:d] n разг.1. 1) очковтиратель, обманщик2) человек, мнящий себя творческой личностью2. фальшивка, подделка -
51 pseud
[sju:d] n разг.1. 1) очковтиратель, обманщик2) человек, мнящий себя творческой личностью2. фальшивка, подделка -
52 stumer
[ʹstju:mə] n разг.1. фальшивая монета, фальшивый банкнот, чек2. фальшивка; подделка3. ни к чему не годный человек -
53 takein
take-in
1> _разг. обман, надувательство
2> обманщик
3> фальшивка -
54 adulteration
сущ.1) общ. подмешивание, примешивание (процесс добавления во что-л. другого вещества, что приводит к ухудшению качества исходного продукта)See:2)а) общ. фальсифицированный продукт; подделка, фальшивкаб) общ. добавка, примесьHow many of you use adulterations such a milk, cream, and sugar in your coffee? — Многие ли из вас используют такие добавки в кофе как молоко, сливки и сахар?
We should have identification for the adulterations in the product. — Нам следует найти способы обнаружения примесей в продукте.
Our essential oils are 100% pure, which means no additives, adulterations or added fragrances. — Наши эфирные масла на 100% чисты, т. е. без каких-л. добавок, примесей или дополнительных ароматизирующих веществ.
-
55 counterfeit
1. прил.1) юр. поддельный, подложный; фальшивый; контрафактныйSyn:bad 1. 4) б)See:2) общ. лицемерный, притворный2. сущ.общ. подделка; фальшивка; контрафакт3. гл.This coin is a counterfeit. — Эта монета фальшивая.
1) юр. подделывать, фальсифицировать; заниматься контрафакциейto counterfeit smb.'s handwriting [smb.'s signature\] — подделывать чей-л. почерк [чью-л. подпись\]
See:2) общ. притворяться, симулировать; обманывать, вводить в заблуждение
* * *
1) (to) - подделывать; 2) подделка; 3) поддельный.* * *• подделка* * *Фальшивый. Поддельный. Подложный.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
56 forge
1. сущ.1) общ. кузницаto work in [at\] a forge — работать в кузнице
2) общ. (кузнечный) горн2. гл.1) общ. ковать, выковывать2) юр. подделывать (подписи, чеки, печати и т. д.), фальсифицировать3) общ. выдумывать, придумывать, изобретатьSee:* * *подделка, фальшивка -
57 forgery
сущ.1)а) юр. подлог, подделка, подделывание (документа, денег, произведений искусства и т. д.)See:б) юр., пат. подделка товаров (представление товаров как продуктов не того производителя, которым они на самом деле произведены)See:2) юр. подделка, фальшивка (что-л. поддельное: фальшивая монета, поддельная подпись и т. д.)The signature is a forgery. — Эта подпись поддельная.
See:
* * *
1) подлог, подделка, фальсификация денежных документов в корыстных целях (чеков, банкнот, монет, ценных бумаг, кредитных карточек); 2) фабрикаций улик и свидетельств (в судебной практике).* * *Подделка. Фальшивая монета.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валютаподделка денежных документов -
58 imitation
сущ.1) общ. имитация, подражание, копированиеBill can do a passable imitation of an American accent. — Билл умеет сносно имитировать американский акцент.
Syn:2) соц. имитация (копирование чьего-л. поведения; способ социального научения)Children learn a lot by imitation. — Дети многому учатся подражанием.
See:3) общ. подделка, суррогат, фальсификация, фальшивка, имитацияThe table is a genuine antique not a cheap imitation. — Этот стол настоящий антиквариат, а не какая-то дешевая подделка.
perfect [pale\] imitation of the original — совершенная [слабая\] копия оригинала
The remake of "Casablanka" was a pale imitation of the original movie. — Римейк фильма "Касабланка" был слабой имитацией оригинала.
Syn:See: -
59 knockoff
сущ.1) марк., разг. подделка, фальшивка (незаконная копия товаров, имеющих зарегистрированную товарную марку, защищенных авторским правом или несущих легко узнаваемый фирменный знак)See:2) марк., разг. клон* (новый продукт, который почти идентичен хорошо известному и продаваемому продукту) -
60 bogus
['bəʊgəs]1) Общая лексика: фальшивый2) Разговорное выражение: липовый (bogus refugees; bogus documents; bogus claim)3) Американизм: напиток из рома и патоки, поддельный, фиктивный4) Устаревшее слово: машина для чеканки фальшивой монеты6) Полиграфия: использованная отливная форма8) Макаров: относящийся к модели
См. также в других словарях:
фальшивка — фальсификация, фальшачок, фальшак, липа, подлог, имитация, фальсификат, подделка, фикция. Ant. подлинник, оригинал Словарь русских синонимов. фальшивка см. подделка 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Фальшивка — фиктивный, ненастоящий документ, продукция. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАЛЬШИВКА — ФАЛЬШИВКА, фальшивки, жен. (разг. презр.). Поддельный, подложный, фальшивый документ. Антисоветские фальшивки империалистов. Паспорт оказался фальшивкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬШИВКА — ФАЛЬШИВКА, и, жен. (разг.). Фальшивый, подложный документ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФАЛЬШИВКА — «ФАЛЬШИВКА» (Die Falschung) ФРГ Франция, 1981, 108 мин. Политическая драма. После большого успеха, безусловно, лучшей своей картины «Жестяной барабан» Фолькер Шлендорф удивил неожиданным обращением не просто к политическому кинематографу (на его… … Энциклопедия кино
Фальшивка (фильм) — Фальшивка Possession Жанр … Википедия
Фальшивка — ложная форма; см. Литейное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фальшивка — ж. разг. 1. Фальшивый [фальшивый 2.], подложный, поддельный документ. 2. Фальшивая [фальшивый 2.] денежная купюра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
фальшивка — фальшивка, фальшивки, фальшивки, фальшивок, фальшивке, фальшивкам, фальшивку, фальшивки, фальшивкой, фальшивкою, фальшивками, фальшивке, фальшивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Фальшивка — Фальшивые товары на блошином рынке. Эти формы были созданы для подделки римских монет Фальшивомонетничество изготовление или сбыт поддельных денег либо ценных бумаг. Фальшивомонетчик лицо, занятое изготовлением фальшивых монет, а позднее и… … Википедия
фальшивка — манускрипт оригинал … Словарь антонимов