-
81 фальсификация
falsifikaatio, falsifiointi -
82 фальсификация фальсификаци·я
1) (искажение) falsification, distortion, garbling, fabricated fact; (извращение) pervertionфальсификация результатов выборов — falsification of election results / returns
2) (действие) forging3) (подделка) fakeRussian-english dctionary of diplomacy > фальсификация фальсификаци·я
-
83 фальсификация (результатов) выборов
Politics: falsification of the election resultsУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация (результатов) выборов
-
84 фальсификация в ходе судебного разбирательства
1) Business: fraud in obtaining judgment2) Criminal law: fraud in obtaining a judgmentУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация в ходе судебного разбирательства
-
85 фальсификация вина
Makarov: adulteration of wineУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация вина
-
86 фальсификация выборов
1) General subject: ballot rigging, election engineering2) American: ballot-box stuffing3) Law: stealing of elections4) Diplomatic term: ballot-rigging, stealing of election5) Politics: (результатов) falsification of the election results, election fraud (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), electoral fraud (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод)6) Business: improper ballot proceduresУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация выборов
-
87 фальсификация доказательств
Универсальный русско-английский словарь > фальсификация доказательств
-
88 фальсификация документов
General subject: falsification of documentsУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация документов
-
89 фальсификация заявления
Diplomatic term: falsification of an affidavitУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация заявления
-
90 фальсификация или фабрикация вещественных доказательств
Универсальный русско-английский словарь > фальсификация или фабрикация вещественных доказательств
-
91 фальсификация истории
General subject: perversion of historyУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация истории
-
92 фальсификация ковров
Textile: ageing of rugsУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация ковров
-
93 фальсификация монет
Economy: debasement of coinage (уменьшение количества благородного металла, содержащегося в стандартной денежной единице), debasement of the coinageУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация монет
-
94 фальсификация монет порча монет
Banking: debasement of coinageУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация монет порча монет
-
95 фальсификация налоговой декларации
Accounting: fraudУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация налоговой декларации
-
96 фальсификация отчётности
1) Accounting: book-cooking2) Business: book cookingУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация отчётности
-
97 фальсификация подписи
Banking: altered signatureУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация подписи
-
98 фальсификация показаний свидетелей и лиц, подавших заявления об обвинениях
Универсальный русско-английский словарь > фальсификация показаний свидетелей и лиц, подавших заявления об обвинениях
-
99 фальсификация продуктов
Универсальный русско-английский словарь > фальсификация продуктов
-
100 фальсификация продуктов питания
1) General subject: adulteration of food2) Business: adulteration of foodstuffs, food adulterationУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация продуктов питания
См. также в других словарях:
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — ФАЛЬСИФИКАЦИЯ, фальсификации, жен. (лат. falsificatio) (книжн.). 1. Подделывание чего нибудь. Заниматься фальсификацией древних рукописей. Фальсификация свидетельских показаний. || Изменение вида или свойства какого нибудь предмета с целью обмана … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (ново лат., от лат. fallere обманывать, вводить в заблуждение). Подделка разного рода веществ, преимущественно пищевых продуктов, также примеси в жидкостях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (от лат. falsus ложный), или э м лирическое опровержение, процедура установления ложности гипотезы или теории путем эмпирической проверки. Принято считать, что процесс Ф. описывается логической схемой modus tollens, или принципом Ф.: «если верно … Философская энциклопедия
фальсификация — и, ж. falcification f. 1. Подделывание чего л. БАС 1. Зачем понадобилась Голицыну фальсификация избирательного акта? Ключевский Курс рус. ист.|| Изменение качества чего л. в сторону ухудшения при сохранении внешнего вида. Фальсификация меда. Ф.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — фальсификация денежных знаков, монет, акций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
фальсификация — мошенничество, подделка; фальшивка, подмена, подлог, фикция, липа, фальсификат, подделывание, имитация, суррогат, фальсифицирование, подменивание, искажение. Ant. подлинник Словарь русских синонимов. фальсификация см. подделка 2 Словарь синонимов … Словарь синонимов
Фальсификация — (лат.falsus – жалған, өтірік +facere – істеу, жасау) – австро – британдық философ К.Р.Поппер ұсынған принцип. Ол логикалық позитивизмнің верификация (эмпириялық тексеру) принципіне қарама – қарсы кез келген пайымдаудың принципиальды жоққа… … Философиялық терминдердің сөздігі
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (от лат. falcificare подделывать) подделка, сознательное искажение, подмена (подлинного, настоящего) ложным. В уголовном праве РФ установлена ответственность за Ф. избирательных документов, документов референдума или неправильный подсчет голосов… … Юридический словарь
Фальсификация — подделка продукции, товарных знаков, даты производства, компании или государства изготовителя и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (позднелат. falsificatio от falsifico подделываю),..1) злостное, преднамеренное искажение каких либо данных2)] Изменение с корыстной целью вида или свойства предметов; подделка … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (лат. falsus ложный и facio делаю) научная процедура, имеющая своим результатом установление ложности соответствующей гипотезы посредством эмпирической проверки на соответствие экспериментальным данным или теоретической проверки на соответствие… … Новейший философский словарь