-
101 фальсификация результатов
General subject: falsification of results (АД)Универсальный русско-английский словарь > фальсификация результатов
-
102 фальсификация результатов выборов
1) General subject: vote rigging2) Economy: ballot-rigging3) Politics: ballot rigging, election rigging, electoral theft (англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания; контекстуальный перевод), electoral fraud (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > фальсификация результатов выборов
-
103 фальсификация результатов голосования
1) General subject: voter fraud2) Politics: electoral fraud (англ. термин взят из репортажа CNN), ballot fraud (англ. термин взят из репортажа CNN International), vote-rigging (англ. термин взят из статьи в газете Times, Великобритания; контекстуальный перевод), election fraud (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > фальсификация результатов голосования
-
104 фальсификация результатов референдума
Politics: ballot rigging, election rigging, vote riggingУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация результатов референдума
-
105 фальсификация результатов торгов
EBRD: tender riggingУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация результатов торгов
-
106 фальсификация товаров
leg.N.P. adulteration of commoditiesУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация товаров
-
107 фальсификация товаров охраняемых товарным знаком
Patents: adulteration of trademarked waresУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация товаров охраняемых товарным знаком
-
108 фальсификация транспортной накладной
Economy: false billingУниверсальный русско-английский словарь > фальсификация транспортной накладной
-
109 фальсификация выборов
Русско-английский юридический словарь > фальсификация выборов
-
110 фальсификация баланса
necon. BilanzfälschungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальсификация баланса
-
111 фальсификация в ущерб коллекционерам
nphilat. (http://5127.ru/p/falshivaya_marka_-_falsifikatsiya_v_uscherb_kollektsioneram) Fälschung zum Schaden der SammlerУниверсальный русско-немецкий словарь > фальсификация в ущерб коллекционерам
-
112 фальсификация в ущерб почте
nphilat. Fälschung zum Schaden der Post (http://5127.ru/p/falshivaya_marka_-_falsifikatsiya_v_uscherb_pochte)Универсальный русско-немецкий словарь > фальсификация в ущерб почте
-
113 фальсификация в целях пропаганды и шпионажа
ngener. Fälschung zu Spionage- und Propagandazwecken (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ôàëüøèâàÿ_ìàðêà#.D0.A4.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.81.D0.B8.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.B2_.D1.86.D0.B5.D0.BB.D1.8F.D1.8)Универсальный русско-немецкий словарь > фальсификация в целях пропаганды и шпионажа
-
114 фальсификация вина
nfood.ind. Weinfälschung, Weinnepp, Weinverfälschung -
115 фальсификация границы
nlaw. GrenzfälschungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальсификация границы
-
116 фальсификация денег
-
117 фальсификация доказательств
nlaw. BeweisfälschungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальсификация доказательств
-
118 фальсификация документов
nlaw. UrkundenfälschungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальсификация документов
-
119 фальсификация жира в сыре
nfood.ind. KäsefettverfälschungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальсификация жира в сыре
-
120 фальсификация записей в книгах
necon. (бухгалтерских) BücherfälschungУниверсальный русско-немецкий словарь > фальсификация записей в книгах
См. также в других словарях:
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — ФАЛЬСИФИКАЦИЯ, фальсификации, жен. (лат. falsificatio) (книжн.). 1. Подделывание чего нибудь. Заниматься фальсификацией древних рукописей. Фальсификация свидетельских показаний. || Изменение вида или свойства какого нибудь предмета с целью обмана … Толковый словарь Ушакова
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (ново лат., от лат. fallere обманывать, вводить в заблуждение). Подделка разного рода веществ, преимущественно пищевых продуктов, также примеси в жидкостях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (от лат. falsus ложный), или э м лирическое опровержение, процедура установления ложности гипотезы или теории путем эмпирической проверки. Принято считать, что процесс Ф. описывается логической схемой modus tollens, или принципом Ф.: «если верно … Философская энциклопедия
фальсификация — и, ж. falcification f. 1. Подделывание чего л. БАС 1. Зачем понадобилась Голицыну фальсификация избирательного акта? Ключевский Курс рус. ист.|| Изменение качества чего л. в сторону ухудшения при сохранении внешнего вида. Фальсификация меда. Ф.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — фальсификация денежных знаков, монет, акций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
фальсификация — мошенничество, подделка; фальшивка, подмена, подлог, фикция, липа, фальсификат, подделывание, имитация, суррогат, фальсифицирование, подменивание, искажение. Ant. подлинник Словарь русских синонимов. фальсификация см. подделка 2 Словарь синонимов … Словарь синонимов
Фальсификация — (лат.falsus – жалған, өтірік +facere – істеу, жасау) – австро – британдық философ К.Р.Поппер ұсынған принцип. Ол логикалық позитивизмнің верификация (эмпириялық тексеру) принципіне қарама – қарсы кез келген пайымдаудың принципиальды жоққа… … Философиялық терминдердің сөздігі
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (от лат. falcificare подделывать) подделка, сознательное искажение, подмена (подлинного, настоящего) ложным. В уголовном праве РФ установлена ответственность за Ф. избирательных документов, документов референдума или неправильный подсчет голосов… … Юридический словарь
Фальсификация — подделка продукции, товарных знаков, даты производства, компании или государства изготовителя и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (позднелат. falsificatio от falsifico подделываю),..1) злостное, преднамеренное искажение каких либо данных2)] Изменение с корыстной целью вида или свойства предметов; подделка … Большой Энциклопедический словарь
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ — (лат. falsus ложный и facio делаю) научная процедура, имеющая своим результатом установление ложности соответствующей гипотезы посредством эмпирической проверки на соответствие экспериментальным данным или теоретической проверки на соответствие… … Новейший философский словарь